光，有聲音嗎？

張開你的雙眼。在它永遠閉上前，盡量去看。

★2015年普立茲得獎小說
本世紀最暢銷的普立茲得獎小說，全球暢銷已突破一千五百萬本。
NETFLIX即將推出改編影集

值得一讀、再讀。無數讀者讀到廢寢忘食。
是怎樣一本小說，可以停留在《紐約時報》暢銷榜上，長達四年半之久？
讀到熱淚盈眶。在這個年代，一本好書，很珍貴。

《紐約時報》讀者票選125年來最佳書籍。

在最黑暗的時代裡，
渴望探索未知世界的孩子，發現改變命運的光

雙目失明的瑪莉蘿兒，一直住在巴黎自然歷史博物館附近，她的父親負責保管博物館內上千把鑰匙。六歲開始看不見的她，在十二歲那年，因為納粹攻陷巴黎，父女兩人立刻帶著館內最有價值的寶物逃往濱海古城聖馬洛，去那座有閣樓的房子，投靠叔公。

那是一顆名為「火海星鑽」的絕世寶石。
傳說中凡是擁有寶石的人將可以長生不老，卻會給周圍的人帶來不幸。

故事另一頭，自小父母雙亡的德國少年韋納，與妹妹相依為命，因為擁有一臺無線電收音機，於是兄妹可以聽見自己不曾去過甚至想像過的地方的故事與消息。豈料，因為學會組裝和修理這類通訊設備的能力被上門的德軍發現後，納粹直接將未成年的韋納帶上戰場。

人人都希望在戰爭中活下來。而他們只是孩子。

作者以珍珠項鍊般的精妙結構，費時十年，完成一部格局宏偉的巨著。秉持博物學家的觀察力，在精密建築的小說宇宙中，從自然與時間的瞬息，甚至小至肉眼看不見的東西，世間處處藏著人類意想不到的珍貴寶物，種種事物在安東尼‧杜爾筆下展露繁複驚奇的模樣。究竟光是什麼？這是一個古老的問題。這本書使人相信，即使眼前漆黑一片，也絕對不要放棄希望。

你期待看見什麼？

命運總是以始料未及的方式將人們交織在一起。
所有意想不到的相遇，無論幸或不幸，都將熱烈地活在人們心中。

「一部富涵想像力且設計精密的小說，靈感來自二戰的恐怖回憶，由極短且優雅篇章串成，探索人性和科技力量帶來的矛盾。」──普立茲得獎理由
「故事裡看不見的孩子，不怕黑，勇敢探索未知的世界。這也是我們社會的希望，推薦給所有愛閱讀的孩子。」──陳藹玲，富邦文教基金會執行董事

作者簡介
安東尼‧杜爾 Anthony Doerr

「普立茲文學獎」得主安東尼‧杜爾的作品包括短篇小說集《拾貝人》和《記憶牆》、長篇小說《About Grace》，以及回憶錄《羅馬四季》。除了「普立茲文學獎」之外，他亦榮獲美國以及歐洲各國多項文學殊榮，其中包括四度獲頒「歐亨利小說獎」(O. Henry Prize)、三度獲頒「手推車獎」 (Pushcart Prize)、「羅馬獎」(Rome Prize)、「紐約公共圖書館幼獅文學獎」(New York Public Library’s Young Lions Fiction Award)、「國家雜誌小說獎」(National Magazine Award for Fiction)、「古根漢研究基金」(Guggenheim Fellowship)、「短篇小說獎」(Story Prize)。杜爾在克里夫蘭長大，現與太太和兩個兒子住在愛達荷州首府博伊西。最新作品《Cloud Cuckoo Land》（時報出版即將出版）。
譯者簡介
施清真

政治大學新聞系學士，哥倫比亞大學大眾傳播碩士，西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學，現居舊金山，專事翻譯寫作。譯作包括《樹冠上》、《烏有》、《拾貝人》、《羅馬四季》、《呼喚奇蹟的光》、《女孩們》、《我們一無所有》、《控制》、《生命如不朽繁星》、《蘇西的世界》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的藝術》、《歡迎光臨火星：湯姆・漢克斯短篇故事集》、《成為一個男人》、《美國佬》等。

序　章　　一九四四年八月七日
第一章　　一九三四年
第二章　　一九四四年八月八日
第三章　　一九四○年六月
第四章　　一九四四年八月八日
第五章　　一九四一年一月
第六章　　一九四四年八月八日
第七章　　一九四二年八月
第八章　　一九四四年八月九日
第九章　　一九四四年五月
第十章　　一九四四年八月十二日
第十一章　一九四五年
第十二章　一九七四年
第十三章　二○一四年
致　謝