成人基本識字雙語教材，目的是透過母國語言之輔助，增加新住民學習成效。本教材希望透過此一系統化學習課程，讓本國民眾及新住民的家庭能夠一起閱讀，於課文中提供中文日常用語，鼓勵新住民利用本教材指導其家人共同學習，引導新住民潛能發展，滿足學習實際需求，使用本教材指導其家人共同學習。

第一課團圓中秋夜 .................................... 8
第二課歡喜過新年 .................................. 14
第三課五月五過端午 ............................ 20
第四課清明與祭祖 .................................. 24
第五課傳統藝術 ......................................... 28
第六課智慧的諺語 .................................. 34
第七課臺灣面面觀 .................................. 40
第八課繞著臺灣跑 .................................. 46
第九課計畫去旅行 .................................. 52
មរៀនទីមួយ ជួបជុំគ្ននៅរាតីសនពះខ.......................................9
មរៀនទី២ រីករាយសួស្តីឆ្នំថ្មី .................................................... 15
មរៀនទីបី ថ្ងទី៥ខឧសភាបុណយសននំចាំង ............................ 21
មរៀនទី៤ បុណយឆងម៉ងនិងគោរពបូជាជីដូនជីតា .................... 25
មរៀនទី៥ សិលបៈបពណី .................................................... 29
មរៀនទី៦ បជា្ញរបស់សុភាសិត ............................................. 35
មរៀនទី៧ ទិដ្ឋភាពគប់វិស័យនតវ៉ន់ ..................................... 41
មរៀនទី៨ ព័ន្ធជុំវិញកោះតវ៉ន់ ............................................... 47
មរៀនទី៩ គមងការធ្វើដំណើរទសចរណ៌ ............................. 53