榮獲財團法人宏達文教基金會
品格教育教師進修培育用書

財團法人宏達文教基金會 審定

這是一本將引導孩子學習社會情緒和品格發展融入校園教學實踐，並淺顯易懂的指導用書。
從專業經驗和最新研究中我們可以獲知，培養中小學學生的社會和情緒技能，能使他們擁有更高的機會獲得學業上的成功。本書提供具體建議，將社會情緒學習融入日常教學和班級管理。包括自我調整、問題解決到同儕溝通、同理心，而這些具體策略和自我反思的活動，將有助於培養積極的班級文化與個人適性發展。

品格與社會情緒發展
 道德品格
 自我覺察
 成就品格
 自我管理
 智性品格
 人際技巧
 公民品格
 社會覺察
 負責與道德的決定


知識就是力量學校計畫（KIPP Schools Approach）
實行「知識就是力量」（Knowledge is Power Program，簡稱KIPP）體系思維的各個學校，都強烈地認同金恩博士（Martin Luther King Jr.）的話，他說：「只有智力是不夠的，智力加上品格──這是教育真正的目標。」因此，KIPP的學校體系有意識地培養學生品格作為學術卓越的關鍵要素，他們採用下列的結構框架：
1. 熱情（Zest）：以振奮、充滿能量來接近生活；感覺精神抖擻又充滿活力。
例證指標：積極參與；表現出熱情；鼓舞他人。
2. 自制（Self-Control）：調節個人的感受及行為，表現自律。
例證指標：在上課前做好準備；專心一致而不分心；保持冷靜即使在面對批評或其他令人觸怒的情況；控制脾氣。
3. 感恩（Gratitude）：覺察到並感謝自己所擁有的種種機會，和未來美好事物發生的可能。
例證指標：肯定其他人的付出；表現出對他人的感謝之意；讚賞及／或對他／她所擁有的機會表示感謝。
4. 好奇（Curiosity）：對體驗和學習新事物感興趣，因為其本身的緣故；發現事物令人著迷的一面。
例證指標：渴望探索新事物；提問且回答問題以加深自己的理解；積極傾聽他人的意見；提出適當的探索性問題。
5. 樂觀（Optimism）：對未來懷抱最好的期許，並努力地加以實現。
例證指標：快速地克服自己的挫折及障礙；相信努力就能改善自己的未來；可以明確表達對未來的積極志向，並將當前的行動與這些志向加以連結。
6. 毅力（Grit）：做事情有始有終；不論面對何種障礙也要完成一件事；結合堅持和韌性。
例證指標：完成自己所開始的任何事情；即使在歷經失敗之後仍努力嘗試；儘管面對令人分心的事物，但仍能專注地獨立工作。
7. 社交智商（Social Intelligence）：瞭解他人和自己的動機和感受；在較大群體或較小群體中都有明辨事理的能力。
例證指標：面對與他人發生的衝突也能夠找到解決方案；尊重他人的感受；知道接納包容他人的時間點和方法。
綜合以上所述，社會和情緒技能需要以品格為指導準則；而品格則需要以技能來體現。由於品格是指導方針（guideline）而不是操作說明（instruction），所以重點是要反思我們如何將這些品格／特質付諸行動，以進一步磨練我們對其細微差別的理解。

傑佛瑞‧S‧克雷斯（Jeffrey S. Kress）
身為美國猶太神學院中威廉戴維森（William Davidson）猶太教育研究所教授的克雷斯博士曾任職於美國羅格斯大學（Rutgers University）的大學行為保健中心，擔任社會決策／社會問題解決計畫的專案發展專家。並擁有羅格斯大學的臨床心理學博士學位。
他不但致力於教育的社會、情緒及學術等相關課題及如何將這些課題結合，並促進孩子們的學習及正向品格和自我認同發展。所撰寫的這些課題的應用方式不僅適用於學校，也適用於夏令營等非正式場合。同時，他也參與專業研究並發展將學習障礙者納入各種教育環境的執行方法。

莫利斯‧J‧埃利亞斯（Maurice J. Elias）
埃利亞斯博士是美國羅格斯大學心理系教授及臨床博士培訓中心前主任、羅格斯大學的社會情緒及品格發展實驗室主任及社區研究與服務合作中心聯合主任。他也是學校社會和情緒學習學院的聯合主任，並且是學術、社會和情緒學習協作組織（CASEL）之領導團隊的創始成員。
身為紐澤西州有執業證照的心理學家的埃利亞斯博士，在 Edutopia.org網站為喬治‧盧卡斯教育基金會（George Lucas Educational Foundation）撰寫關於社會情緒及品格發展的部落格。曾獲得針對社會情緒學習頒發的Joseph E. Zins資深學者紀念獎、美國學校健康協會所頒發的John P. McGovern獎章及Sanford McDonnell品格教育終身成就獎。

陳柚均

　　淡江大學英美文學研究所文學組碩士，曾任出版社編輯十餘年，現為自由譯者。喜愛文字、美食、電影及貓狗。期待這本譯作陪伴大人們一同培養出善良快樂的孩子，讓他們也有勇氣及自信長成自己想要成為的那個大人。

　　聯絡信箱：eugeniachen.translator@gmail.com

第一章 簡介
第二章 以技能為導向的社會情緒品格發展方法
第三章 營造支持社會情緒品格發展的班級風氣
第四章 自我意識及社會意識
第五章 同理心及觀點取替
第六章 自我調節
第七章 溝通及關係技巧
第八章 社會問題解決
第九章 跨學科內容的社會情緒品格發展要素
第十章 未來旅程的成功之路：運用反饋及外展來培養支持並建立專業