內容簡介
★ 改編電影將於2022.01在台上映 ★
由金獎大導雷利．史考特執導，女神卡卡、亞當．崔佛、
傑瑞德．雷托、傑瑞米．艾朗與艾爾．帕西諾領銜主演！
★ 榮獲誠品、博客來與MLD台鋁三大通路選書！
★ 亞馬遜「時尚」、「藝術家傳記」與「國際商業」暢銷榜冠軍！
★ 全美最大連鎖書店──巴諾書店＆亞馬遜讀者，近五星絕讚好評！
★ 首度在台公開！精品時尚圈最私密且真實的第一手資料，萬眾矚目！
★ 時尚圈資深記者福登揭露古馳帝國的興衰與驚世的凶殺案！精采絕倫！
★ 收錄逾60張古馳家族成員的珍貴生活照、最新且最全面更新資料與後記！
古馳（Gucci）作為國際知名的義大利精品時裝品牌，在1950-1980年代為財富與地位的象徵。古馳家族在四十年間，將古馳從佛羅倫斯帶至全球的時尚迷面前，也因此讓古馳家族過上光鮮亮麗的奢華生活。然而，隨著家族成員間的股權爭鬥與越來越多充滿利益關係的旁人介入，使得古馳的聲勢逐漸衰落──1995年，古馳第三代家族繼承人墨里奇奧．古馳，在自家遭前妻派翠吉雅．雷吉亞尼雇用的槍手射殺身亡，消息一出震撼全球。
「我寧願坐在勞斯萊斯裡哭泣，也不願坐在腳踏車上笑。」視金錢如命的派翠吉雅．雷吉亞尼語出驚人。這名義大利時尚圈廣為人知的「黑寡婦」，在初識古馳家族的墨里奇奧．古馳時便很清楚自己的索求──她要躋身上流社交圈，她要恆久的權力與財富。而這一切都在她逐漸壓抑不住強大的野心後變質，也因而引發了驚世駭俗的買凶殺人案。
本書揭露古馳時尚帝國的內鬥與醜聞，帶領讀者一探奢華精品背後的慾望、瘋狂、愛恨、算計與貪婪，透過與眾多相關當事者的專訪，不僅取得精品時尚圈的第一手資料，也如實呈現了古馳的興衰、買凶殺夫的驚悚細節，以及當時默默無名的設計鬼才湯姆．福特帶領崩壞的帝國重返榮光的精采過程。
作者介紹
莎拉．蓋伊．福登Sara Gay Forden
在米蘭從事時尚媒體產業逾15年，曾任美國時尚雜誌《女裝時報》米蘭分社社長兼商務記者，記載Gucci、Armani、Versace、Prada、Ferragamo等知名國際品牌，從家庭工作室發展成大型品牌的經歷。現為美國彭博新聞臺華盛頓特區的編輯，其領導的團隊負責審查包括 Facebook、Google、Amazon和Apple等科技巨擘。
譯者簡介
金瑄桓
澎湖人。臺灣師範大學翻譯研究所碩士，目前攻讀臺灣師範大學翻譯研究所博士。現任臺灣師範大學共同教育委員會外文教育組、銘傳大學應用英語學系兼任講師，同時為自由譯者，與台積電、遊戲橘子等知名公司多有合作。合著有《英中新聞筆譯》及《大學全英語授課》，譯作二十餘本。創立Facebook粉絲專頁「強尼金口筆譯教學日記」，盼能推廣翻譯專業性，同時帶更多人感受語言之美。
目次
各界好評
家族表
一、 一命嗚呼
二、古馳家族
三、前進美國
四、年少輕狂
五、家族對抗
六、保羅反擊
七、成敗得失
八、換人掌權
九、更換夥伴
十、美國人才
十一、開庭之日
十二、勞燕分飛
十三、債台高築
十四、奢糜生活
十五、與世長辭
十六、東山再起
十七、逮捕歸案
十八、上庭受審
十九、收購大戰
後記
謝辭
參考書目筆記
中英詞彙對照表
