內容簡介
文明即是「脫野蠻」？
英國社科學院院士、重量級歷史學家 基思．湯瑪斯爵士
作品首度登「台」
我們以為自己對「文明」的概念／反思已經知道夠多，但歷史學家總能打撈、組合並展示出令人拍案叫絕的歷史材料，敘事引人更進一步省思！
§ Courant書系 § 楊照選書 §
透過了解「文明」概念在16至18世紀的各個時期，如何形塑每一個英格蘭人不同的言行舉止，歷史學家基思．湯瑪斯的作品，讓你重新了解「英格蘭人的驕傲」從何而來，不同階級／地區的人切劃我群與他群的分歧微妙之處，以及反思「文明」的意義以及這個概念當今發展的價值。
【來自其他英語系／半英語系國家的迴響】
「作者透過回溯有關文明的歷史，強調這種把原本分歧的社會所聯繫起來的「社會黏著劑」，從來沒有那麼重要或如此備受爭議……令人驚豔的研究。」──《華爾街日報》
「極有可讀性、極博學和極有歷史闡發性……湯瑪斯異常細緻地追溯了英語世界重視公共場所和家庭內得體行為心態的興起過程。」── 伊恩．唐納森（Ian Donaldson），《澳洲書評》
「問近代英格蘭人民對什麼是文明或什麼是『野蠻的』看法，就如同問他們社會如何運作以及該怎麼過生活這樣的基礎前提……這本旁徵博引、經過深思熟慮並充滿人性的作品，充分達到了這個企圖宏大的挑戰。」──《加拿大歷史期刊》
「透過同時檢驗狹義與廣義的『禮儀』與『文明』，作者試圖捕捉英國人對自身與其文明所感到的『特殊與優越』，究竟是怎麼一回事。」── The New Criterion（來自紐約的藝術與文學評論月刊）
「來自重要近代史歷史學者的研究，引人深思……非常推薦。」── Choice（「美國圖書館協會」旗下，「大學與研究型圖書館協會」出版單位）
【必讀原因】
文明要讓人卑躬屈膝？野蠻能否展現驕傲？
儘管現今跨國史和全球史的研究風靡一時，本書聚焦於近代早期英格蘭的做法，更提供了重要的研究視角，即一個近代早期歐洲、獨一無二的例子：一個高度一體化的社會，人民講單一語言，被安排在具有等級性但相對流動的社會結構中，並且長期以來被強大的政治和法律制度所統一。此外，那是一個經濟轉型、知識創新和文學成就非凡的時代。英國更在十八世紀發展成為世界上最先進的經濟體，並將其帝國擴展到世界其他地區。
用誰的文明說服誰？
因此，考察英格蘭人如何「追求文明」的歷史，在追溯狹義和廣義的「禮儀」和「文雅」時，釐清近代早期的英格蘭人為何認為自身生活方式最為特別和優越，也是讓我們反思這些概念的絕佳切入點。最後，作者更是探問：這些理念在現代社會還有何現實意義？若我們不「做一個『文明』人」，社會凝聚力和人類幸福是否可能實現。
文明或不文明，這才是問題！
本書作者基思．湯瑪斯爵士著有《宗教與魔法的衰退》（Religion and the Decline of Magic）等多部重要作品，在歷史學界擁有舉足輕重的學術地位。本書主要根據他在二〇〇三年耶路撒冷The Menahem Stern Jerusalem Lectures講座內容加以擴充，可以說是集其對近代早期英格蘭研究之大成。
關於文明的歷史研究不勝枚舉，但作者認為相關詞彙所連結的概念仍舊十分棘手與不穩定。即便帝國主義、去殖民主義、文化相對主義諸浪潮來來去去，但進一步探討「文明」概念的歷史、意義、實踐與對人類社會的影響，在今日仍然深具重要性。
作者在書中處理下列問題：
在近代早期英格蘭，「開化的」（to be civilized）意指為何？
英格蘭菁英認為自己更加優越文明，這樣的信念如何影響他們與其他較低階層的互動？以及與威爾斯、蘇格蘭與愛爾蘭的關係？
禮儀——有關人的身體舉止和社會行為的日常慣例，在近代社會中扮演什麼角色？
作者介紹
基思．湯瑪斯Keith Thomas
"Sir Keith Thomas, 1933-
英國歷史學家，威爾斯人，專長領域為近代早期英格蘭社會與文化史，研究取徑深受人類學影響。學術生涯主要在牛津大學，曾任牛津大學副校長、基督聖體學院院長、牛津大學出版社代表與《牛津國家人物傳記大辭典》辭典顧問等。一九七九年成為英國社會科學院院士，一九八八年因為對歷史學的貢獻，被授予爵位。目前是牛津大學萬靈學院、貝里歐學院、基督聖體學院與聖約翰學院之榮譽院士。
首部著作《宗教與魔法的衰退》（Religion and the Decline of Magic，1971）即榮獲沃夫森歷史學圖書獎。其他經典作品包括《人類與自然世界》（Man and the Natural World，1983）以及《生命的目的》（The Ends of Life : Roads to Fulfilment in Early Modern England，2009）。
"
梁永安
台灣大學哲學碩士，專職譯者，譯有《帕德嫩之謎》、《盧比孔河》和《伊凡的戰爭》等書。
目次
序
導言
第一章 文雅行為 Civil Behaviour
禮儀的年表、禮貌與斯文、精化
第二章 禮儀與社會秩序 Manners and the Social Order
社會階層、禮儀類型學、中間階層的文雅、人民的舉止、開化的推手、庶民的文雅
第三章 文明狀態 The Civilized Condition
文明社會、文明的戰爭、文明的同情、開化的生活方式、文明的果實
第四章 文明的進程 The Progress of Civilization
文明的上升、野蠻的鄰居
第五章 輸出文明 Exporting Civility
直面野蠻人、用武力開化、發明人種、攻擊與奴役
第六章 文明的重新省思 Civilization Reconsidered
文化相對主義、另一種禮貌、引起爭議的開化使命、文明的缺陷、拒絕文明
第七章 文明模式的轉變 Changing Modes of Civility
仇外的男子氣概、禮儀與道德、貴格會的挑戰、民主的文明、禮儀的未來
參考書目小識
注釋
圖片來源
