本期文章主要呼應2023 APEC年度主題「為各方創造具韌性且永續的未來」，邀請專家及實際經營者分享離岸風電、天然氣接收站、台泥工業港及人工海岸等人為開發利用，如何與海洋生態共存共榮的案例，共同探討因應氣候變遷、海洋環境保育及永續利用領域的解方。
「國際廣角鏡」從參與2023 ACAP及主辦APCE相關會議經驗談起。APEC第21 屆海洋與漁業工作小組（OFWG）年會，該組織經濟體仍以「海洋廢棄物」、「打擊非法、未報告、未受規範漁捕」及「小規模漁業及水產養殖」三大路徑圖，透過能力建構、經濟體合作、跨區域整合，持續推進並建構亞太區域海洋生態與漁業永續的最佳實踐藍圖；「第22屆APEC企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」，共14個經濟體及逾200人參與，由澳洲Ross分析公司負責人Keith Reid及國立臺灣海洋大學副教授曾筱君共同主持的政策建議圓桌會議，總結與會經濟體初步共識，面對高度不確定性及複雜的海洋環境永續的挑戰及展望，透過公私協力投入更多科學調查、尊重在地與原住民、保育與經濟共榮、國際交流合作等逐步落實，也呼應海委會主委管碧玲於開幕所提，開發利用與漁業應該攜手共榮並走在海洋保育的道路上，期盼結合亞太經濟體公私部門力量共創海洋星球永續發展。另一個國際議題，則邀請南華大學葉裕民副教授分享，臺灣團隊參與2023 ACAP第13屆信天翁與水薙鳥保育協定諮詢委員會議之經驗，漁業混獲是海鳥保育的重要課題，目前國際規範最主要及最有效的忌避措施為「避鳥繩」、「支繩加重」及「夜間投餌」三種，會議提及不建議遠洋延繩釣漁業以雷射光作為海鳥保育忌避措施；另外，發展「電子觀察員」輔助漁業管理也是國際關注的重點。
全文可至海保署官方網站(海洋保育教育>海洋保育教育出版品>海洋保育季刊)閱覽。

封面故事
飛旋海豚
在臺灣常見於宜蘭龜山島、花蓮七星潭海域，水面活動活躍，常見擊浪、豚游、旋轉跳耀等動作。

04 2023 ACAP信天翁與水薙鳥保育協定-第13 屆諮詢委員會議
專訪⁄南華大學通識教育中心副教授葉裕民
08 APEC 第21屆海洋與漁業工作小組
海洋保育署綜合規劃組 科長 楊蕙禎
10 APEC 第22屆企業私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議
海洋保育署綜合規劃組 科長 楊蕙禎
14 離岸風電與生態保育離岸風電開發與生態共存
專訪⁄沃旭能源亞太區 企業永續資深經理 李之安
18 永安天然氣接收站的華麗轉身
台灣中油股份有限公司 環境保護及生態保育處生態評估組
代理組長蕭閎麟
22 臺灣的岩礁與人工海岸生物多樣性及保育
中央研究院生物多樣性研究中心 主任 陳國勤
26 產業與大自然的協奏曲台泥和平港珊瑚營造計畫
專訪⁄台泥公司永續辦公室 協理 陳怡中
30 友善賞鯨—探索生態享受海洋的最佳伴手禮
黑潮海洋文教基金會 執行長林東良
34 有趣浪漫的海洋兔魚
國立海洋生物博物館科學教育組 助理研究員陳勇輝
36 綠島潛水樂
專訪⁄臺灣潛水教練 施品正
40 港澳沙灘古老漁法宜蘭頭城牽罟文化
專訪/宜蘭縣頭城鎮港口社區發展協會 總幹事李世田