食利，就是無須動用到本金，光靠利息收入就能支付生活所需。但，如果本金不夠大，哪來的錢生利息？本書作者親自見證，想要食利，真的不必等到存夠錢。作者莫頓．史傳奇曾是個鑽油工人，而且還領週薪，他卻利用這套食利族理財術，靠1張表格、3種投資商品，和「真悠哉」資產配置，33歲即擺脫朝九晚五的上班生活、進而財務自由。怎麼辦到？ 對了，別以為他不花錢、沒有購物慾、或不用養家，他是攝影玩家，到處旅行拍鳥，還能幫3個兒子開投資信託帳戶，甚至全家旅行呢。 ◎沒工作也能花的比賺的少，哪需要存夠錢！作者提出馬上就能開始的存錢竅門：利用清單購物，抓住折扣；現在多付一點，將來可以省一點；別花錢運動、也別買保險……這些方法你不用全學會，只要會一、兩種，錢就能存下來買食利型理財商品。就算退休後沒薪水，利息收入照樣夠花。◎食利族理財優先選項，固定收益標的——債券、REIT食利，就是靠固定收益過日子。而債券就是這樣的概念，怎麼透過債券獲利呢？有小訣竅。那REIT (不動產投資信託 ) 呢，就是你可以不用自己擁有房子也能夠當包租公。（本書會提供台灣相關產品）◎懂股票的人想食利，就像巴菲特一樣選股，股神的價值投資法，我用1張表格實踐只要1張表格，將所選的公司市值、獲利能力、本益比、股價營收比、配息收益率， 和股東權益報酬率做成1張表格，用來檢視你買的股票。當然，這家公司在總體經濟環境和產業所處的狀態，也是進場前的重要觀察。◎不懂股票的人也想食利？，就買股市指數ETF，或照套「真悠哉」資產配置作者貼心提供，不懂股票、也沒時間看盤的其他方法：股市指數的ETF！ 你處在哪個國家就買哪個股市指數的ETF，是最簡單的判定標準。沒時間看盤的人，更可用「真悠哉」資產配置，每年檢查調整一次就好。（何時買？何時賣？作者教你） 最後，作者還要提醒你：‧想靠利息收入度日，絕對不可碰「商品期貨」和「衍生性金融商品」這兩種工具，為什麼？‧倘若經濟成長真有極限，那股票還會漲嗎？現在理財有用嗎？‧對於想要不用存夠錢就能退休的年輕族群，「食利」需要記住的幾件事是？隨書附贈食利族理財術的實踐圖表，跟著做，你也能不必存夠錢，晉升為食利族！

莫頓．史傳奇（Morten Strange）一個坐在鑽油臺上的公民經濟學家。1952年生於丹麥，現居新加坡。大學二年級輟學，帶著他大二課堂上取得的經濟學課本，前往北歐海上的鑽油臺工作。偶然的一次工作，遇到來自美國的工作夥伴，那人對他說出，扭轉他人生目標的一句話：「30歲退休」，至此，這句話在他腦海裡揮之不去，於是，他展開一本經濟學書探索不靠月薪生活的生涯。他19歲輟學，拿著向政府借來的助學貸款買了債券，靠著債券利息和工作平衡收支，最後毫不費力的還完學貸。23歲買下第一間房屋，善用當時風行的房屋擔保可贖回債券支付大部分的貸款，4年後脫手，賺取約新臺幣100萬的價差。此後，史傳奇更人如其名，利用所學為3個孩子買債券基金，複利的威力，讓一筆小小的資金在孩子成年後，各有近新臺幣60萬的存款。46歲意外結束多年婚姻，財產歸零，從頭開始，17年後，63歲的他再度安然退休，證明他「食利族理財術」效用無窮，過著以個人興趣為主的悠哉生活。譯者介紹楊晴2001年畢業於淡江英文系，從事筆譯至今。偏好英式英文，略通法文、西班牙文、拉丁文。相信譯者等同文字的演員，必須雜學，才能揣摩原創者多元的角色和敘事，再以自己理解的方式演繹出來，因此學過無數與翻譯本身乍看無關的技能，待過電商、博物館、類型故事獨立書店，做過多國語言翻譯公司專案經理、導遊、網路編輯、說書人。 目前正在成為影評與編劇的路上。已出版譯作：《當代攝影新銳20》（中譯英）、《危險療程：心理學大師榮格、佛洛伊德，與她的故事》、《大思考．微解說》、《看漫畫了解腦神經科學》、《北緯37度的神秘訪客》、《太平洋的大歷史》。歡迎賜教：avant.anarchy@gmail.com

推薦序 本書的特色在於——根本不是特殊方法 / 陳志彥前言 做工的我早早退休爽過日，你也辦得到！第1章 沒工作也能花的比賺得少，哪需要存夠錢第2章 延後消費，錢在手頭留一陣子，才好錢滾錢第3章 「會影響荷包」的經濟名詞，這幾個得懂第4章 衍生性金融商品，「合格投資人」才能碰，你是嗎？第5章 遠離「商品」，否則你買不起消費品第6章 食利族理財優先選項，固定收益標的——債券、REIT第7章 像巴菲特一樣選股，價值投資法，我用一張表格實踐第8章 設計你的投資組合，三原則：貝塔值、負相關、基本面第9章 不懂股票，就買股市指數ETF，或者，照套「真悠哉」資產配置第10章 倘若經濟成長有極限，理財有用嗎？第11章 你可以這樣用錢改變世界，哪些產業正在利己利人？第12章 不用存夠錢就能年輕退休，「食利族」需要記住這幾點