◇從「被害意識」出發，深入瞭解韓國文化◇第一本從臺灣文化研究者角度省思韓國社會之專書。擱置偏見，帶著臺灣的文化DNA親自進入韓國生活，轉身回頭看看自己的「轉變」以臺灣人的眼睛，看「太極虎」的社會現實－求快、整容、爭第一，從表層現象看透韓國民族性的根源發生在朝鮮半島的百種現象，皆能一以貫之地以被害意識串連、觀看！臺灣也總愛與韓國相比拚，你知道現今韓國也在瘋臺灣嗎？文化並非單行道，也會互相影響！認識花美男偶像劇、旅遊景點之外的韓國，就從咖啡、泡麵、香蕉牛奶，與發呆大會開始■什麼都是韓國人發明的？■自殺率世界第一高的國家？■喜歡在運動比賽上耍小動作？■愛國排外、愛美愛整型、愛喝酒吃辣配泡菜？關於韓國，不論正面或負面，這些關鍵字瞬間浮現，除了網路謠言與刻板印象，我們對於韓國的瞭解太過表象。媒體興高采烈報導：臺灣各式飲料、古早味蛋糕在韓國颳起陣陣旋風，同樣反映著高度競爭意識社會下，韓國人亟需在短時間內補充熱量再回到「戰場」的日常唯有看透現象的意義，我們才能真正理解韓國。重要事件 一九四五年八月二戰結束，朝鮮半島獨立建國一九五○至五三年，韓戰爆發一九五三年七月二十七日，停火協議本書特色嚴肅的國際關係、政治分析，韓國人妻的粉絲團文章、迷妹的聖地巡禮，或者是英日文的翻譯書；在臺灣，如果想閱讀韓國社會文化的相關書籍，多半屬於這些類型。我們希望能夠找到臺灣人的觀點，用臺灣人的角度，深入韓國社會，一探東北亞的這個重要國度。由一個在這座島嶼成長、就學，理解臺灣文化，同時浸淫韓國文化已久的研究者，來告訴我們種種現象之下，韓國人何以成為韓國人。

陳慶德作家、韓國社會文化專家。旅居韓國十年，韓國國立首爾大學西洋哲學組博士候選人。博士階段，透過現象學方法，分析語言學習經驗與文化觀察，著有《首爾大學博士生的韓語文法筆記本》（聯經）與《他人的目光—韓國人的「被害」意識》（唐山）等書。目前以（口）譯者、專欄作家身分，出沒於UDN鳴人堂「再寫韓國」、關鍵評論網與「故事：寫給所有人的歷史」等各大專欄。

作者序／韓國，除了歐巴之外……前言／遐想—從「被害意識」，深度理解韓國人Part1 韓國現在進行式-ing01咖啡因成癮的韓國02韓國不產香蕉，但香蕉牛奶卻紅遍全球03全世界最愛吃泡麵的韓國人－韓國泡麵的前世今生－轟動上市—泡麵21號－便利商店「煮」麵機04臺灣奶進韓國前傳05臺灣奶茶韓國瘋06臺灣古早味蛋糕韓國瘋－登韓前夕的蛋糕大戰－韓餅與旅韓的臺灣古早味蛋糕－羅生門亦或鄉愿的臺灣古早味蛋糕07《鬼怪》背後的韓國鬼怪－新羅時代的鬼怪－高麗到日據時代的鬼怪－二十一世紀童話書與語學堂課本上的鬼怪－鬼怪歐巴的時代08我看《哭聲》－失落的薩滿文化、神山，與進擊的日本「鬼」子09臺灣22K遇上韓國全拋世代Part2 韓國隨筆10日本壽司遇上韓國紫菜包飯與鍋巴茶11以熱治熱—韓國天氣越冷，女生裙子越短12韓「狗」人與樊噲13你所不知的—被出賣的濟州島－創島神話與黑豬肉－駐韓美軍與濟州四三事件真相－濟州四三事件與濟州島大屠殺－濟州島美軍基地－被中國投資客買光的島14臺灣拚CP值，大邱安吉朗烤腸一條街拚的是？15真能讓人好好發呆的「發呆大會」？各註解原始連結推薦參考書／文化詮釋