詹姆斯．桑伯（James Thurber 1894-1961）

美國當代著名作家，曾經擔任報社記者和雜誌編輯，擅長以各種重複句型、雙關語、隱喻、韻文和詩歌，成功的在創作中表現充滿諷喻性的慧黠和機智。雖然只創作了五本童書，但每一本均被視為經典之作，其中，於1944年榮獲凱迪克金牌獎的《公主的月亮》，被公認是他最好的童書作品。

繪者

馬克．西蒙德（Marc Simont）

美國著名插畫家，1915年生於法國，因為受到插畫家父親的影響，自巴黎Julien和Ranson學院畢業後，便進入美國紐約國際設計學院深造。曾經從事廣告與視覺藝術設計的工作，迄今已完成一百本以上的童書插畫作品，並以《The Happy Day》(1950)和《樹真好》(1957)二書兩度榮獲凱迪克獎。 譯者介紹 劉清彥

政大新聞研究所畢業，曾任記者、編輯。目前從事兒童文學創作及翻譯，著有《烤箱讀書會》、《彩虹森林》、《沒有翅膀的天使》等書；譯著有《世界為誰存在》、《開往遠方的列車》等數十本。