一隻小倉鼠的旅程，　　讓人類憶起了自己失落的天賦本能以及天地古老的智慧。　　這是一部詼諧逗趣，讓人一路發笑的另類心靈小說。　　模樣可愛逗人的小倉鼠，除了被飼養在籠子裡，與同伴爭食玩耍打鬥，生命還能有什麼指望？　　路易斯和大多數倉鼠一樣，在寵物店出生。長大後，倉鼠媽媽傳授他祖先寶貴的《倉鼠的黃金智慧》。為了追尋更高的生命意義，以及祖先許諾的幸福，小路易斯浪跡天涯，體驗生命中不安、迷惑、誘惑等等歷程，一度迷失自己，最後活出偉大的倉鼠之道。　　逃離寵物店，路易斯在一場意外事故之後，住進人類柯妮的家，學習人類心理學、哲學和文化。安逸的生活讓路易斯內心隱隱不安，生命除了這些，一定還有什麼別的，他還沒有真的找到自己。邁入中年危機的某一天，他終於下定決心離開柯妮和剛結識的新朋友：勤奮工作的螞蟻西西芙絲以及總是為情所苦的聖伯納犬史托布斯，回到老祖先的故鄉敘利亞。　　旅途中，他在船上遇到酒鬼老鼠藍腦、想尋短的旅鼠托爾本、性上癮母鼠梅蘭妮，智慧老狗阿奇。這些因緣際會，讓他展現從人類身上學到的知識與能力，卻也讓他漸漸失去動物本能。用來與其他動物溝通的心靈感應網絡收訊不良，路易斯陷入前所未有的危機。這些際遇一一改變了心高氣傲的路易斯，使他感受到不同物種之間的愛，重新順隨生命之流，找到這一生的靈魂使命．．．小倉鼠語錄　　1.所謂「共振法則」：興趣相投的人類和倉鼠會因為頻率相同而互相吸引。　　2.人類在倉鼠籠子裡放了一個滾輪，其實就是他們自己解決問題的模式：問題如滾輪般不停轉動，但實際上並沒有往前。　　3.人類無時不刻都在懷疑，這些懷疑只會讓他們腦袋不清不楚。倉鼠不懷疑，倉鼠相信「道」的力量。　　4.倉鼠需要朋友的時候，會向宇宙下訂單：我需要一個熱愛倉鼠文化、不吃愛吃穀物和倉鼠肉的朋友。

作者簡介涵克．霍葉（Heike Hoyer）　　1960年出生於漢諾威（Hannover）。在科隆完成心理學學位，現居科隆。除了從事心理治療工作，多年來致力於發展創造力、意識訓練及古老智慧學說的研究，對於人類如何善用潛意識的知識，以及如何發掘我們的創造潛能深感興趣。《小倉鼠之道》是她創作的第一部小說。譯者簡介林敏雅　　台灣南投人，台灣大學心理系畢業，德國特里爾大學心理系，並於薩蘭大學修習藝術史。目前旅居荷蘭，並從事翻譯工作。譯著二十餘本，包括《小國王十二月》、《當世界年紀還小的時候》、《巴黎釣手尤納斯》、《但願我不是一隻小鳥》、《會跳舞的熊》、《聽一聽聖經》、《憂鬱星期天》、《drt心理百科》、《失眠的北風吹來的愛情》、《第七道海浪許下願望》、《宇宙的傳說》等。譯作曾四度獲《中國時報》開卷年度最佳青少年圖書獎。2009年獲「歐洲翻譯者協會」當代德語文學翻譯獎助。

李欣頻（心靈作家）藍米克（花博國際花卉競賽首獎設計師）真心推薦

推薦文藍米克（中華新時代協會身心靈講師）　　當我進行有關心靈演講及如何天啟的工作坊時，我常常強調這個活動的過程只是一種藝術型態（art form）。因為在心靈或宗教的領域裡，對、錯、真、假只在自由心證的方法下判斷。我常常發現，某一種矯飾低調的權威就在與「高靈」、「神祗」或「天使」的對話中儼然成形。然而，「美感經驗」是我判斷這一類資訊最接近直覺與智慧的良方，這本書，完全滿足了我最挑剔的「靈魂審美觀」。我看見了作者與譯者在文字上極富韻味，如同紐奧良的爵士樂般原汁原味地呈現靈性訊息的高度，於是引領了我與小倉鼠路易斯一同經歷了不凡的「心靈旅程」。在這旅程裡，它探討的議題竟然是宇宙萬物自覺歷程的一切可能，而所有令你眼花撩亂的工作坊與靈性工具，也如同時事新聞般地出現在這個歷程中。我才赫然發現，它根本不是一部小說，而是一本回歸自主權予讀者，解放神權予作者的曠世心靈鉅作。現在，當你在心靈大門口徘徊，不知要決定「與神對話」、「與佛對話」或「與高靈對話」前，不如試試「與倉鼠對話」吧！編輯的話　　很久以前，世界和今天很不同。那時的人們，會傾聽風的聲音，與動植物交談，讀取星空的奧祕；那時的人們，把地球當作自己的家，對天地充滿尊敬與愛，身為大地之子，知道人類並不擁有大地，而是要與萬物分享共同創造的一切。　　電影《阿凡達》中，納美人透過髮辮的神經末稍連結大地的一幕非常動人。星球茂密的森林裡，納美人用髮辮輕輕纏繞住樹枝，大地似乎瞬間被光點亮，花草樹木都綻放出透明瑰麗的光魂。髮辮不但能用來連結靈鳥，與動物互通心意，也能連結聖樹，透過盤根錯節的樹根深入地底，與大地生命的源頭合而為一。心靈純淨的納美人深知連結的重要，沒有了連結，就會失去力量與生命意義。連結萬物，不需要用語言，用的是心；心意一旦相連，就算是不同物種之間也能互相瞭解，彼此信任，超越控制佔有，放下揣測猜忌，回歸和諧共處與互相依存的關係。　　《流浪鼠之歌》是一個找回連結的故事。故事中的小倉鼠，信任天地的法則，對大自然懷著神聖的敬意。母親告訴牠，世界上有一股壯闊無垠的生命之流，萬事萬物都是其中一分子，只要遵循自己的心，順隨著流走，幸福就會在前方。似懂非懂的小倉鼠勇敢出走，一路上遇到許多事，牠理直氣壯的聽從內在聲音、跟隨身體本能，但偶爾也不免碰到撞壁的時候。當牠太過倚賴知識、倉鼠自我日益茁壯，便逐漸失去與大地、其他動物、甚至自己內在的連結。失去連結的小倉鼠驚惶失措，就像失去了內在的指南針，不知該何去何從。但好在，純淨的心只是暫時偏離，轉個彎又繞回原路，沒有遺失。旅途中的一切際遇，原來都不是機緣巧合，而是相互連結帶來的禮物；沒有好壞對錯，全都是學習、發現自己、展現創造的機緣。　　小倉鼠終於明白，只有與萬物連結，個人才會完整。世界如同一張編織的網，彼此交錯，息息相關，緊緊相連。所有物種透過生命追尋、愛情、工作、互相慰藉、彼此療癒而交織在一起，形成愛與力量的來源。這不可思議的旅程，為小倉鼠揭開了天地智慧那道若隱若現的罩紗，牠懂了生命之流的奧祕。倉鼠不是為了愛而守護人類的狗，不是為了工作奉獻自己的螞蟻；倉鼠有純淨的心和智慧，牠的使命是要讓原本就連結一切的萬物，使他們重新憶起自己的本能與生命源頭。　　連結萬物，用的是心，不需要語言，語言能表達的遠不及我們感受的萬分之一。所以小倉鼠教我們，眼睛專注，心融化，當你眼裡看見的開始發亮，那就是了。

第一部　與可妮、史托布斯及西西芙絲同在的時光我的家人以及小倉鼠的黃金智慧兩次重要的對話羅傑之死繁衍與逃亡千鈞一髮找到一個棲身處為個人的自由及想法奮戰人類衝突結構的共通點與特色希望有個朋友遇見螞蟻西西芙絲和玉米蛇與史托布斯結為好友，儘管意見不合關於「把愛當成今生使命」螞蟻的人生西西芙絲得到晉升西西芙絲學習激勵手下西西芙絲成績斐然光之蛇有時候，勝利並沒有意義愛與界限史托布斯征服了夏奇拉中年危機第二部　敘利亞歸鄉之旅義大利境內大逃亡梵諦岡老鼠的地盤在船上遇到托爾本托爾本的故事為托爾本進行治療第二次危機角色交換與梅蘭妮的歡愛不如歸去尋獲寶物以及後續托爾本的離去阿奇的教誨：被囚禁在二元對立中的人類使命與天職轉世輪迴，告別阿奇目睹死亡歸來紀念阿奇動物論壇我眼中有妳，妳眼中有我