獻給~　　每一個曾經被媽媽噴火過的孩子，以及每一個曾經被孩子激到噴火的媽媽　　媽媽應該是什麼樣子呢？每天早上溫柔的叫孩子起床，氣定神閒的準備著豐盛的早餐，再優雅的帶著孩子出門上學去嗎？我們都知道這對現代忙碌工作的媽媽來說，有時候真的很困難。在現實生活中，每天早上，媽媽往往都是手忙腳亂、匆匆忙忙的趕著帶孩子出門。如果有一天早上醒來，更糟糕的，媽媽變成了一隻”不會當媽媽”的龍——她忘了該怎麼準備早餐、完全不記得工作上的事情、不會洗碗盤（只是把它們全舔乾淨）……，而且還到處噴火的話，那又該怎麼辦呢？ 　　和孩子一起分享這本書，或許可以讓孩子更了解媽媽，也能讓媽媽更了解自己在孩子眼中的樣子。更重要的是，各位親愛的媽媽們：放輕鬆點吧!!

作者、繪者簡介皮雅．林登堡　　在瑞典南部的桑茲沃爾（Sundvall）出生、長大，有不少插畫作品。　　曾獲得波隆納年度插畫獎、紐約時報最佳繪本獎。現居瑞典，繪有《米拉貝爾》等書。譯者簡介陳靜芳　　國立中山大學外文研究所碩士。譯有《陽光草地》、【屋頂上的小飛人】系列等書。