瑪麗．D．米德基夫（Mary D﹒Midkiff）

女人與馬」（Women and Horses，一種主要針對女性騎師的健身和表演專案）的創始人。在過去十年裡，她曾在世界各地舉辦過表演和講座。她還是「馬術資源」（Equestrian Resources，專門宣傳馬展、馬術運動、馬類休閒活動的貿易公司）的主席。現居於美國科羅拉多州（Colorado）波爾得市（Boulder）。主要著作：《健身、表演和女性馬術》。 譯者介紹 杜蕾蕾

醫科大學藥學系碩士，長期從事文學翻譯工作，業餘時間筆耕不綴，有譯作十餘本，涉及範圍廣泛，包括教育類、小說類、科普類、散文類。主要譯著有《只看一眼》、《不要嬌壞你的孩子》、《完美視野》、《一條河流穿越的城市》、《疾病的溫床》等。現在出版社擔任翻譯顧問。