瑪麗亞‧羅德爾＆瑪雅‧羅德爾（Maria Rodale and Maya Rodale）瑪麗亞‧羅德爾目前為羅德爾股份有限公司副總裁，也是《有機品味》（Organic Style）雜誌的創辦者和編輯者。活躍於美國媒體，包括NPR（公共廣播）、Oprah（歐普拉脫口秀）和USA Today（今日美國）等。瑪雅‧羅德爾是瑪麗亞的女兒，紐約大學Gallatin個人學習學院（Gallatin School of Individualized Study）畢業，主修寫作，並進行文學作品中關於女人的研究。如果你願意寫信給瑪麗亞或瑪雅，可以在maria@itsmypleasure.com或maya@itsmypleasure.com聯繫到她們。 譯者介紹 周鷹博士
師範外語學院畢業。從事高中外語教學十餘年，先後攻讀科技英語、外貿英語和管理學士。數次出任聯合國教科文組織關於世界自然遺產審批與考察的首席翻譯。作品有《回頭浪子醫生夢》、《鑽石就在你家後院》、《全民英檢單字》（初、中、高級）、《最新簡明英漢小詞典》、《給孩子多少才夠》等。