內容簡介
一定要接受特訓的理由:多益聽力No.1師資與訓練專家長期研究之結晶,前所未有的多益聽解能力大躍進引導法。透過與眾不同的密集特訓,您將能掌握竅門,發現學習盲點、徹底突破瓶頸,多益聽力大幅躍進。本書5大特訓重點1. 全國第一本以「養成聽力理解能力」為首要目標的多益考用書。以多益聽力題型分章,側重分析與觀察能力的養成,協助讀者從多益的聽力理解題中,真正學到寶貴的聽力技能,往後亦能將此能力運用於職場或其他語言檢定上。2. 用native speaker學英語的方式逐步訓練聽力技巧。本書美籍作者在台教授英語已20餘年,最清楚台灣學生在英文學習上的難處,為提升讀者的聽力理解能力,作者運用多益聽力測驗的出題概念,結合自己在聽力教學上的經驗,仔細規劃了訓練方法。精準抓住四大聽力題型的題目特性、考點及作答技巧。3. 以最符合台灣學生的學習法來訓練聽力技巧。因為熟悉台灣學生在學習聽力發音與背單字時的困擾,因此本書亦特別挑出多益測驗中,整合這些可能在發音上或文意上混淆的題目,這些是作者汲取在台教學經驗的重要精華,也便於讓考生能在準備聽力測驗之虞,多留心並釐清自己容易犯錯的地方。4. 題目口音及語速皆仿真實題型,聽懂精髓才可輕鬆駕馭。按照多益主辦單位替新制的多益測驗擬定的語速及難度,錄製不同口音的題型,可在練習題中循序漸進、慢慢適應異國口音,練習時越熟悉,到了正式測驗時越能幫考生減輕聽不懂非美式腔調英文的負擔。5. 本書可為課堂教學或自學之多重用途。每個題型章節都編排有:考試題型介紹→題目的預覽與預測→易混淆題型解析→綜合練習題。除了份量紮實的練習題目以外,書中針對練習步驟都有詳加敘述,無論你是想將本書選為課堂教材或在家自修都合適。閱讀本書:本書針對英語非母語者,專為強化多益聽力測驗(即Part 1至Part 4)技巧所編著。書中闡釋所有聽力測驗需具備的題型特性與答題要領,搭配本書檢附的光碟練習,必定能協助讀者在聽力測驗的表現。培養聽力技巧跟學單字不同,觀念自然也不一樣。首先,要建立一個重要的觀念:聽力程度的養成取決於「接觸該語言的頻繁度」。所以,聽力練習不能只是光聽過一次,看完解析、答案後,就以為自己學起來了。語言的訓練需要時間累積,聽力當然也要耳腦協調並用,讓聽覺跟知覺都打開,試著用聽覺記憶不熟悉或不常使用的單字及句子,這樣才有機會把這些商業英文用語內化成自己的聽力能力。作者將自己教授聽力技巧的經驗與訓練方式歸納成本書,誠心建議讀者按照書中所傳授的步驟來增進自己的實力。其中特別值得一提的地方是:作者鼓勵讀者運用可先看到的資源來分析可能要聽到的題目資訊,若懂得利用每道題目播出之前的空檔先作分析就可以避免驚慌失措而亂猜答案所失去的分數。像是第一部份的圖片題,就建議讀者先把可能出現的主詞、動詞列出;或是像第三、四部份的題型,便建議讀者藉由先瀏覽問句及選項,找到選項中互相矛盾之處,或預測資訊即將出現的位置。培養這些分析能力,對聽力測驗而言尤其必要,每位讀者勢必會因觀察或分析角度不同而有不一樣的回應,因此本書未針對這個步驟的練習檢附參考答案,用意就是希望讀者不會因答案而受限。 再者,讀者可能在多益聽力測驗中面臨的問題,是講者說話的語速、腔調、口音,更別提口語的語言習慣等因素。上述因素都會隨著講者本身的角色、背景及語境而有所差異,我們將練習錄製成書時,都有把這些試題特徵納入。因此,不僅包含各國口音,連說話的速度跟題材的真切度,都格外符合考試情境。最後,是讀者對多益測驗本身的熟稔度。光是聽力測驗就包含四種不同的考試項目,每個項目都是不同的挑戰。本書會帶領讀者論及各考試項目的特性、考點、作答技巧及預覽要領,再接著好好熟悉各要點的練習題。讀者必定能從做題目的同時培養考試技巧,並在聽音檔的過程中磨鍊聽力程度。除了更有效率地增進多益測驗的聽力成績之虞,期許本書能協助各位讀者確實提升在商業英語方面的聽力程度。
作者介紹
Rick Crooks.美國匹茲堡大學亞洲研究碩士.寰宇外語中心托福、多益及聽力課程專任講師10年.擔任寰宇外語中心托福、多益多媒體電腦課程設計及研發6年.格蘭美語中心高雄分校主任5年.在台教授英文20餘年.美國聯合出版研究中心高級翻譯官【著作】:《New TOEIC新多益Super Test 990》《New TOEIC新多益閱讀990特訓寶典》《TOEIC多益常考字彙&片語》《英語聽力A級特訓》Book1《英語聽力A級特訓》Book2譯者簡介李永悌‧長榮大學翻譯研究所碩士‧全民英檢、多益講師【譯作】:《New TOEIC新多益閱讀大破解 (Part7) 》《臨危不亂:救災外交、國家安全與國際合作》榮莒苓‧長榮大學翻譯研究所碩士‧東海大學國際貿易系‧全國廣播外電新聞編譯‧連鎖補習班英文講師【譯作】:《New TOEIC新多益Super Test 990》
目次
出版序MP3 曲目一覽表新多益測驗簡介[Chapter 1] Picture Description 照片描述 151 簡介(Introduction) 17Part 1 照片描述:考題介紹 172 預測(Prediction) 19 對主詞 → 動詞 → 受詞 → 地點的預測 193 易混淆題型分析(Distractor Analysis) 29 借用字混淆題型 29 主旨錯誤混淆題型 35 主旨/時態混淆題型 40 細節敘述錯誤混淆題型 45 近音字的混淆題型 50 無具體事證的混淆題型 554 綜合練習(Integrated Practice) 60[Chapter 2] Question & Response 應答問題 771 簡介(Introduction) 79Part 2 應答問題:考題介紹 792 辨別疑問詞(Question Word Identification) 81 間接問句 84 附加問句 873 易混淆題型分析(Distractor Analysis) 90 借用混淆字 90 近音混淆字 95 時態的混淆 101 聯想詞混淆字 1054 陳述題解題技巧(Dealing with Statements Instead of Questions) 110 5 綜合練習(Integrated Practice) 115[Chapter 3] Short Conversations 簡短對話 1171 簡介(Introduction) 119Part 3 簡短對話:考題介紹 119 上下文分析的重要 1212 預覽題目和答案選項(Previewing the Questions and the Answer Sets) 1233 混淆字分析(Distractor Analysis) 135 借用混淆字 135 重點過多混淆題型 144 角色混淆題型 1544 綜合練習(Integrated Practice) 164[Chapter 4] Short Talks 簡短獨白 1871 簡介(Introduction) 189Part 4 簡短獨白:考題介紹 1892 預覽、預測、跟讀法(Preview, Prediction and the Read Along Method) 192 應試技巧 192 跟讀法 1933 各短文的文類分析與練習(Short Talk Analysis by Type) 199 廣告 199 廣播 206 演說或簡報 213 路況與氣象報導 219 錄音訊息 227 資訊報導短文 2334 綜合練習(Integrated Practice) 239[Chapter 1] 聽力原文與中文翻譯 261答案一覽表 2632 預測 2653 易混淆題型分析 2684 綜合練習 277[Chapter 2] 聽力原文與中文翻譯 285答案一覽表 2872 確認疑問詞 2893 易混淆題型分析 2984 陳述題解題技巧 3125 綜合練習 315[Chapter 3] 聽力原文與中文翻譯 341答案一覽表 3432 預覽題目和答案選項 3453 混淆字分析 3574 綜合練習 399[Chapter 4] 聽力原文與中文翻譯 443答案一覽表 4452 預覽、預測、跟讀法 4473 各短文的文類分析與練習 4554 綜合練習 499