這本「異文化理解�□□�□解（中級）－日本�□□□□文化－」的藍本是「□□□�歲時記」。而「□□□�歲時記」最初是放在教學網站＜WEB：日本語□□□□寺＞上，免費供與大家使用的教材。這次為課堂使用，而加以重新編纂，並加上第2部「□□□�□□□」，才完成這本「日本�□□□□文化」。
　　由於語言與文化間密不可分，為此將「日本�□□□□文化」介紹予外國的日語學習者，乃編纂本教材之目的。希冀透過本教材，讓學習者能了解日本這個國家，還有日本人的生活方式與文化，和亞洲各國之關係是何等地深遠。
　　近來，日本與亞洲各國之間存在令人擔憂之事態。但願能透過日語學習，超越此障礙，彼此文流，培養友好關係。
　　本教材的文章係網羅中級日語的基本句型加以編寫而成的，且在每課中皆編有「使□□□□□」「答□□□□□」「話□□□□□」「書□□□□□」「練習問題」單元，希望能利用這些單元加以練習熟稔中級日語基本句型的使用。
　　本書附有「有聲CD」，為使學習者除了閱讀文章外，也能聆聽文章正確的日語發音，特聘請日籍專業教師錄製。CD內容收錄每課的課文與單字，是一套不容錯過的日語文章讀本。