什麼都談，什麼都不奇怪！如何說髒話不帶髒字？中古世紀有什麼黑色笑話？英文被「入侵」了幾次？有多少外來語？英文裡有多少充滿噱頭的縮寫和電腦術語？別人用賈柏腦叫你，該如何回應？想試試考驗老師功力的要命難字嗎？重組、委婉修辭、行話……原來英文字是這樣來的！《歷史調查事件簿：煩得要命的英文字》要讓你體會英語這奇妙語言的迷人之處，使你沉浸在趣味軼事中，也要帶你回顧它的歷史。從歷史上第一個被說出來的字，到嚇人的字典，再到充滿惡趣味的俚語。一頁一頁閱讀，一遍一遍去享受那些憨得可愛的諺語、古怪的文字遊戲、荒謬的文章和糟糕的謎語吧！拼字測驗老是考不好嗎？文法總是讓你想破頭嗎？趕快翻開本書，讓《煩得要命的英文字》提升你的功力，早日復仇！

　泰瑞．狄利是一位來自英國的著名兒童文學家，他的創作生涯始於為 A&C Black 出版社創作各種有趣的小說。目前，他已經出版了超過 140 部作品，被翻譯成 32 種各國語言。他擅長各種類型的兒童書創作，在少年歷史小說方面他的《可怕的都鐸王朝》（Tudor Terror）被認為是「美妙地融合了知識性及小說趣味性」（來自School Librarian 的評論）；他的非小說作品自從 1994 年以來就長期出現在暢銷書名錄上；他的恐怖小說在 2003 年時慶祝創作 10 周年，在全球發行了1000多萬冊，還被改編成動畫、舞臺劇。除此之外，他創作的《恐怖的歷史》系列（Horrible Histories）更是贏得多項大獎，一舉奠定了狄利在「古史新述」方面的重要地位。正是因為以上的這些成就，狄利被《圖書收藏》（Books for Keeps）雜誌評為「21 世紀傑出的非文學類作者」。