五個平凡女子，三十五年堅毅情誼，在跌跌撞撞的人生旅途上，共同分享生命中的每一刻，一起歡笑一起痛哭，還有，一起完成夢想......送給知心好友的最好禮物！　　　　當五個女人法蘭琪、琳達、凱西、艾莉和布蕾特，首次在住家附近公園會面時，談話的焦點不外乎婚姻、小孩以及彼此對閱讀的喜愛。她們慢慢感受到分享的樂趣，於是，五個女人約定：我們可以在星期三固定見面，一起討論寫作與生活的點點滴滴！　　之後，「星期三姊妹」聚會從星期三改為星期日，不變的是，她們持續參與彼此生命的每一刻。當丈夫的不忠、乳癌的打擊、投稿的挫折接踵而來，誰能與她們一起度過最痛苦的時光？誰能陪伴她們迎接生命的夢想？當年啟發她們的小說，就像在身邊的姊妹淘，三十五年來，體貼著她們的心，溫暖了生命的每一刻，！

作者簡介梅格．克雷頓（Meg Waite Clayton）　　梅格．薇特．克雷頓畢業於密西根大學法學院。她的第一本小說《光之語言》（The Language of Light）入圍貝爾維德獎，短篇小說與散文散見各大雜誌。她的第一部作品如書中的法蘭琪，終於爭取到出版，上市後卻沒有起任何人注意。譯者簡介余佑蘭　　國立政治大學政治系畢。曾任媒體編譯，現為自由譯者。以大自然為師，以人為鏡；筆是情緒的出口，翻譯是貼近原著的再創作。翻譯的過程有如春蠶吐絲，絲盡蛹化，破繭而出的霎那，宛如重獲新生。　　譯有：《我們倆》、《在路上，預約八堂課》、《島居歲月》、《享樂》、《放下管理，展開領導》、《建構智慧型組織》、《我的家在蜜糖灣》等。

　我讀完第一章，立刻想到五個一定會喜歡這本書的朋友；讀完第二章，又想到另外五個朋友。等我看完整本書，心中已經有一長串的名單。──本書原文版總編輯　　Target選書俱樂部主打、《珍．奧斯汀讀書會》作者、圖書館月刊、書單雜誌、出版人週刊、全美各地讀書會熱淚大力推薦　　內容豐富，題材創新，讀來令人賞心悅目；它提醒人們，友誼的力量足以帶給人信心、鼓勵和勇氣。姐妹之情萬歲！——《珍．奧斯汀讀書會》作者凱倫．裘依．芙勒（Karen Joy Fowler）　　我一口氣就將《星期三姊妹》看完，讀來津津有味。梅格．薇特．克雷頓以其迷人的睿智聲音帶領我們進入擾嚷不安的一九六○年代以及後來的年代，讓我們認識到五名身兼母親與妻子雙重角色的年輕女子結為知己，並成為作家的過程。全書以這五個人所構成的「寫作小組」為核心主軸，一直貫穿到末尾。我不由得為她們熱烈喝采，彷彿她們也是我的朋友般。——《紅河》與《凱恩河》作者拉麗塔．塔德米（Lalita Tademy）　　早在讀書會和遊戲約會出現前就有「星期三姊妹」——這是一群對文學有著共同興趣的女子，藉由文學超越了日常生活的痛苦與困頓。她們也許就像郊區典型的家庭主婦，每個人都有著不為人知的祕密以及豐富的內心世界，這是吸引我進到故事裡，欲罷不能的原因。這個難能可貴的婦女團體所彰顯的是，不論我們生活在哪個年代，不論我們的種族、信仰或社會階級為何，不論我們忍受了什麼樣的痛苦，閱讀可能是唯一不變的救贖。這本書讓我明白自己為何喜歡閱讀的原因。——《美麗的哀傷》與《幸福另售》作者蘿莉．溫斯頓（Lolly Winston）　　對於《星期三姊妹》這本書，我只能用欲罷不能來形容。我對梅格．克雷頓生動的人物描寫由衷讚賞，錯綜複雜的故事情節令人難以喘息。姐妹情誼萬歲！——《原諒我》與《妹妹的另一個名字》作者艾曼達．埃爾．沃特（Amanda Eyre Ward）　　梅格．薇特．克雷頓讓我們認識到一群勇敢的女性——她們多數是年輕的已婚女性，而且大多已為人母——1967年她們做出一個不太可能的決定，成立了寫作團體。往後數年，她們在寫作和生活上的不同發展為女性友誼的力量寫下了更令人信服與動人的樂章。這本書讓我愛不釋手，欲罷不能。——《持家》作者艾倫．貝克（Ellen Baker）　　深具見地，感情豐富，極具獨創性；克雷頓這本書是以劇烈變遷的時代和諸多時空環境為背景，描寫女性之間深厚動人的友誼。它不僅令人心碎、有趣、充滿睿智，而且非常真實。這本書不只讓你想要推薦給你所有的朋友，而且非這樣做不可。——《陷入麻煩的女孩》與《回到我身邊》作者卡洛琳．莉薇特（Caroline Leavitt）　　梅格．薇特．克雷頓這本激動人心的小說不只吸引那些暗地裡渴望成為作家的人，也吸引那些喜愛閱讀好書的人；任何曾經真正受到一本書或一個作者感動以及同樣有一群忠實好友支持夢想的人都會喜歡這本書。《週五夜編織俱樂部》和《珍．奧斯汀讀書會》的書迷將對這本書產生共鳴。同樣地，你也會樂意將《星期三姊妹》與任何相信好書影響力的人分享；藉此鼓舞我們所親近的人，並向那些啟發我們的人致意。——圖書報告網布朗寧．米勒　　梅格．薇特．克雷頓的《星期三姊妹》是一部溫暖人心的小說，描寫友誼所帶來的歡樂與錯綜複雜的關係；對那些勇於逐夢的人來說，這部小說充滿了激勵作用。克雷頓筆下的人物是那種你在公園就可以輕易與之打成一片的平凡女性——書中有歡笑、有淚水、還有關於文學與生活的熱烈討論。——《小艾瑪消失之後》與《人生地不熟》作者蜜雪兒．李奇蒙　　克雷頓刻劃完整的人物把女性最好與最壞的特質具體而微地呈現出來。這些人物既可愛又惹人生氣，她們如此真實，以至於看到最後，你甚至不想跟她們說再見。──《圖書館月刊》　　克雷頓這部小說發生於1968年夏天加州的帕羅奧托市，敘述五名每週固定在住家附近公園切磋寫作的女性她們的生活點滴……。這些女性除了分享彼此對婚姻和為人母的看法之外……並透過相互扶持，度過疾病、不孕、種族歧視以及婚姻出軌等種種難關——遭到出版社拒絕時亦互相鼓舞。讀者肯定會喜歡上這部描寫女性友誼的動人小說，著迷於經由這群年輕女性目光所敘述的美國史上重要的一年。──《書單》　　這本書敘述一群定期在帕羅奧托市公園聚會的母親，於1960年代末反主流文化盛行之際，分享彼此變動的生活………故事敘述者與這群女性的靈魂人物法蘭琪是芝加哥人，跟隨電腦天才丈夫移居矽谷，她激發所有人跟隨她實現她們的作家夢。她們利用家事空檔寫作，並且在公園分享彼此的作品……克雷頓巧妙地勾勒出那個時代的樣貌，捕捉到女性在那個地位不高的年代所發生的角色改變。──《出版家週刊》國外讀者/讀書會感想 　　這是我長久以來所讀過最令人愉快的書之一。我喜歡書裡所探討的各種問題，像是不孕、丈夫出軌、地區及政治經濟背景的差異等等，許多問題在那個時代只能塞到檯面下，無法公開討論。利用每週的聚會來實現各個成員寫作的夢想無疑是個獨特的目標，你可以看到她們進步的過程。這本書讓人相信，在幾位朋友的支持下，我們仍舊可以實現自己未竟的夢想。──B. Rosengren　　這或許是我至今所讀過最喜歡的一本書；我一個晚上就看了大半本。它雖簡單易讀，卻深深撼動那些曾經感到自己必須勉強接受命運安排的女性。本書讀起來像是作者直接在對你說話，彷彿你也是她們的寫作成員之一。作者聰明、慧黠而且真誠坦率。這是一本歌頌女性情誼力量的好書。值得一讀。──俄亥俄州歷史老師　　我喜歡這本書。它容易閱讀，內容談的是女性朋友之間的情誼以及勇於接納自我，包括接納自己所有的優缺點。這本書非常適合夏天躺在沙灘上或是在書桌前閱讀。──someone from MN　　我有幸擁有一群像《星期三姊妹》般的知交好友。我相信任何了解姐妹淘情誼的人必然對這群女性的友誼感同身受，而且跟我一樣，樂於分享她們生活的一切。這不只是一本關於女性朋友特殊情誼的書，它同時開啟了我們的眼界，讓我們了解到過去半個世紀間女性和少數族裔權益所發生的諸多變化。這是一本振奮人心的好書，它提醒我們，不要小看自身的力量，只要我們對自己和對彼此懷抱信心。──L. J. Schrader　　《星期三姊妹》是一個關於友誼的故事，這份友誼經歷了各種情況，包括愛與失落，勝利與挫敗。故事中每個女性都有自己的生命故事，然而她們很快交織在一起，協助彼此找到各自的生命樂章。這絕對是一本值得閱讀的好書，你會愛不釋手。它也是你個人或讀書會必備的收藏。一件寶物！──Kristi D. Fleming 　　作者梅格．薇特．克雷頓確實捕捉到女性友誼的神髓，她證明了儘管「血可能濃於水」，然而我們在「繼承」親屬關係之餘，也可以透過「挑選」好友，發展出如家人般的情誼。書中這群女性所發展出的深厚友誼和聯繫令人時而揪心，時而窩心。這是一本適合各個世代閱讀的好書，對於我們這些在六○年代成年的人來說更是一項難得的回憶。── L. J. Baker　　作者梅格．克雷頓非常擅於刻劃人物，她筆下的這群女性既令人同情又非常獨立。我喜歡艾莉的婚姻以及她經由異族婚姻打破各種刻板印象的勇氣。琳達的率直一開始就令人印象深刻，你很容易就愛上她。布蕾特的手套一直是個有趣的謎，直到最後真相大白時，反而有點雷大雨小；當凱絲一步步打破加諸在女性身上的籓籬和高牆時，她的求職之路也變得令人雀躍。而法蘭琪努力創作一部小說，最終美夢成真的過程則令人備感溫暖。這些女性並非十全十美，她們時而帶著偏見，時而說謊，時而不可理喻，但也因此使她們變得更為真實。──skrishna　　五名不太可能的女性聚在一起，她們如此不同，卻因緣際會的來到同一個地方；她們需要朋友，她們需要在母親、女兒和妻子的角色外找到自己的存在價值。閱讀《星期三姊妹》確實就像是結交到一群真正的女性朋友，她們互相關心，共同克服彼此的差異和歧見。如果妳有幸遇到這樣一個朋友，卻矜持不前，那麼將是你個人的莫大損失。──Bethany L. Canfield　　這是一本關於友誼和尋找良朋益友的書。這也是一個關於希望和夢想的故事。我非常喜歡這本書，我很快就受到吸引而欲罷不能。故事的情節很棒，角色人物極其可愛。閱讀的過程中，我時而捧腹大笑，時而淚水奪眶。這是一本上乘之作，如果拍攝得當，會是一部很好的電影。── N. Milenkovic　　「《星期三姊妹情》是一群妳會希望碰到的討人喜歡、富有洞察力和絕妙非凡的女性。這是一本關於人；關於女性的力量；關於妳我、母親和妳最親愛的姊妹淘的書。」──艾曼達．華特浩絲，北卡羅來納州格林斯堡「文學女孩」讀書會　　「一本關於姊妹淘情誼和個人成長的精彩傑作──充滿啟發性！」──卡洛琳．陶耐提，加州門羅公園「耶魯路」讀書會　　「當妳的讀書會預備討論《星期三姊妹情》時，務必帶幾瓶酒去，因為妳將渡過一個漫長──且相當有趣──的夜晚。我們都愛上這本小說，它開啟了一連串關於友誼、婚姻、母性、寫作和經歷二十世紀末的變遷時代是什麼滋味的討論。」──史萊爾．瓊斯，俄亥俄州斯普林堡「好書好讀」讀書會 　　「我們讀書會的成員包括各個年齡層和各個時期的女性。我們每一個人都因不同理由喜歡上《星期三姊妹情》這本書，並對書中不同人物產生認同感。我們一致認為，這本書幫助我們深入了解活在丈夫事業陰影中的女性所面臨的真實問題，然而她們卻能夠用自己的方式來表達她們的獨特性。」──瑪麗．瑪許，加州帕羅奧托市「帕羅奧托」讀書會　　「這部小說如史詩般地描寫了二十世紀下半葉的女性關係。我們讀書會中的女生對於這些女性所經歷的種種都能產生認同感，然而透過梅格所塑造的人物來閱讀她們的經歷，就像透過絢麗多彩的萬花筒觀看一樣──趣味橫生！」──茱莉．哈第，德州泰勒市「紙漿原材皇后」讀書會　　「梅格．薇特．克雷頓精湛的文筆，帶領我們回到過去，讓我們不覺得自己在這個豐富的歷史時期，這個改變科技工業、加州文化、種族與階級觀感以及──其中最生動的部份──女性社會地位變遷的動盪時代是個旁觀者，而是參與其中的一份子。分享這群姊妹的歷程，並記起，我們在這麼短的時間裡取得了如此大的進展，是一個非常強烈深刻的經驗」──艾達羅絲．席維斯特，加州山景市「有點兒」讀書會　　「我喜歡《星期三姊妹情》；它沒有不必要的戲劇性或荒誕喧鬧的情節，而是溫柔地帶著妳進入故事中。故事生動展現了五名女性隨著時間流逝，分享彼此生活，並發展出深厚的情誼。它令我想到我們讀書會的成員同樣隨著聚會時間的增長以及討論像梅格．薇特．克雷頓這類小說而變得關係深厚。」芭芭拉．泰勒，加州門羅公園「耶魯路」讀書會　　「我與這群星期三姊妹於同一時期在靠近帕羅奧托市的舊金山半島長大，因此對於她們分享彼此祕密，經歷困境時一起落淚，高興時一起歡笑，並且一起歌頌生命，格外感同身受。她們的會面之處都是我生命中具有特殊意義的地方，這讓閱讀這本有關女性一起長大和“成長”的精彩範例更添一番樂趣。對於生命中曾經受到女性情誼滋潤的女性來說，這是一本必讀的好書。」──安．喬絲特．戴澤，加州帕羅奧多市「另一章」讀書會　　「《星期三姊妹情》鮮活地呈現出五位女性──她們多年來的情誼、對寫作和文學的喜愛以及她們的奮鬥和勝利。這是一本適合讀書會閱讀的難得好書──不論讀者年齡多寡，都能讓人產生諸多思考。」──黛比．艾兒，明尼蘇達州普來爾湖市「湖人婦女」讀書會　　「我和《星期三姊妹情》中的五位女性一樣，於六○年代初長大成為女人。當我閱讀這本趣味橫生的書時，不禁回想起六○年代的史丹佛。在我記憶中，它是一個充滿挑戰和機會，但也有宵禁、服裝規定的地方；當時禁止性別歧視的第九章法律仍不存在──因此沒有女子棒球、足球或網球的團隊。這本小說提醒了我們──沒錯，我們女性姊妹在許多領域取得了驚人的進步！有朝一日，當我和我的孫女分享這本動人的書時（我一定會的），我會在她們不可置信地看著我，並且說「不可能」的時候笑了起來。」──依麗莎白．布洛依斯，加州門羅公園「耶魯路」讀書會　　「《星期三姊妹情》所歌頌的是女性社群所能帶給彼此的力量和實力。這是我們讀書會所有成員都珍愛的一本書，我們肯定會傳給下一代的 “姊妹淘”看」──妮基．薩喜娜，加州帕羅奧托市「帕羅奧托」讀書會　　「我在帕羅奧托市長大，曾經在卡司提雷雅女子學校就讀──閱讀《星期三姊妹》這本書讓我踏上一段美妙的記憶之旅。梅格．薇特．克雷頓成功捕捉到女生蛻變為女人的精髓。」──貝琳達．羅絲，加州門羅公園「耶魯路」讀書會　　「《星期三姊妹》是一個關於一群女性朋友的故事，然而這本書同時也讓我們對二十世紀末的四十年間女性主義和種族歧視的發展展開深度討論；我們對於那段時期行為與思想的變遷以及這些變遷如何改變我們的生活──頗像對書中這群“姊妹淘”生活所造成的改變──感到詫異不已。」──瑪麗．斯卡瓦達，加州山景市「有點兒」讀書會　　「《星期三姊妹》是一個精心刻劃、關於女性透過彼此間所締造的情誼而獲得力量的故事。作者藉由塑造五位置身在文化政治變遷時期的密友，創造了令人愉快和深獲啟發的書。這本書讓我笑、讓我哭、讓我獲得學習！《星期三姊妹情》註定是一本女性會送給她們的女性朋友的書！」──依麗莎白．米勒，紐澤西州伯靈頓郡南澤西市「文學女士」讀書會

作者的話　　「這個故事將是關於她們的友誼，關於她們如何相互扶持渡過難關，以及慶祝美好的時光。」「婦女運動如何改變這個世界，甚至包括我母親那一代的女性；她們全然獻身於今天稱之為「媽咪跑道」的事上，不過當時除此之外，沒有任何其他道路。另一個問題同樣是婦女運動關心的議題，這個議題至今仍然進展有限，亦即：打破如完美的聖母瑪利亞般的女性典範，這是任何真正的人都無法達到的目標。這群星期三姊妹從一開始就喜歡看美國小姐選美，對那樣的女性憧憬無比。」