當我們叫它們：台灣黑熊、台灣一葉蘭、台灣萍蓬草、台灣藍鵲……時，總有一種莫名的親切感，瞬間，我們想起自己也自稱為台灣人，我們都姓「台灣」……從山巔到水湄，從存在到失去，人與自然的交互作用就在不斷的驚嘆號中展開。　　相對地，福壽螺、紅火蟻、琵琶鼠魚……這些極富侵略性的外來物種，往往讓人一提起來就咬牙切齒，幾乎忘了，要論先來後到，人類也只能算是小老弟。無論是隨著國際運輸潛入，還是商人引進又棄養後的四處蔓延，外來種造成的威脅，讓人們在面對自然時更加謙卑與警省。　　亙古以來，台灣特有種生物為了適應島上環境，演化出獨特樣貌，成為台灣繽紛而特殊生態的最佳代言人；晚近數十年間，另一群外來種生物憑藉強悍的生命力據地稱王，成為原生物種的惡夢，也是人類因貪婪而傷害自然的啟示錄。　　這是一場又一場正處進行式的生命故事，只有開始，沒有終點。從特有種和外來種的故事，照見了台灣這座島嶼上，生命與自然交互作用的感動與警惕。　　本書是經典暢銷叢書《我們姓台灣──台灣特有種寫真》之增訂版，除了原書內容，另增加十篇【台灣外來種】精彩介紹。

經典雜誌編著

當特有種遇上外來種──《我們姓台灣》再版說明　　自從《我們姓台灣》出版以來，即受到相當的好評。本書作者群都是長期投入自然生態觀察，可謂一時之選，因此能夠提供極為珍貴的照片、第一手的觀察紀錄，以及一顆顆敏銳的心靈徜徉在山林、水域間，與各種生物和大自然相處時最真切的感受，故而多年來一直有許多讀者希望本書能夠再次發行。　　在這段期間，《經典》規劃了【台灣外來種】專題報導，針對晚近才來到台灣的新物種，其移入的來龍去脈，以及對生態的衝擊嚴重性，全面性地加以報導。【台灣外來種】乃是延續《我們姓台灣》的精神，只是從不同的角度切入。雖說「特有種」與「外來種」看似為相對的概念，乃至於在生存競爭上水火不容，但卻一體兩面地呈現了台灣現時的整體生態樣貌。　　台灣特有種是真正的「台灣原住民」，亙古以來在此地生存、演化。冰河時期台灣與亞洲大陸相連，許多物種陸續遷入，海水上升之後被封閉在島嶼上獨立繁衍，為了適應島上特殊的地理和氣候，發展出獨特的樣貌。其生活型態和屬性，乃是台灣生物界的一扇櫥窗，呈現出這座美麗之島上多樣、繽紛而特殊的自然生態。　　相對地，福壽螺、紅火蟻、琵琶鼠魚……這些極富侵略性的外來物種，憑藉強悍的生命力據地稱王，成為原生物種的惡夢，往往讓人一提起來就咬牙切齒，幾乎忘了，要論先來後到，人類其實也只能算是小老弟。　　牠們有些是跟隨日益頻繁的國際運輸附帶而來，譬如沾黏在貨櫃底部的入侵紅火蟻、進口枕木夾帶而來的松材線蟲等。更多時候是人們為謀利而引進，卻因成效不如預期遭到棄置，譬如惡名昭彰的福壽螺，本來是為了食用目的而從阿根廷進口養殖，但因肉質不佳而被棄養，從此蔓延至全台農地水域。更有甚者，人們以飼養寵物的心態購買白腰鵲鴝、巴西龜等外來生物，卻因喜新厭舊或者宗教放生等原因任其流竄野外，終至不可收拾。　　外來種侵占原生物種的生存空間，透過雜交使基因純度改變，使珍貴的原生物種乃至台灣特有種陷入瀕危的絕境；外來種同時也造成經濟作物的嚴重損失，乃至於直接侵犯人們的生活。而這一切，與其怪罪外來種出於求生本能的行為，其實更是人類造成的結果。一部外來種的入侵史，也是人類傷害自然的啟示錄，讓人們在面對自然時更加謙卑與警省。　　從特有種與自然刻骨銘心的互動，到外來種對生態造成的巨大威脅，殊途同歸地提醒著人們，環境的珍貴與危脆。也因此，我們決定將《我們姓台灣》以增訂版的形式再版，將【台灣外來種】報導收錄為本書下篇，以與原書內容呼應、對照。　　這是一場又一場正處進行式的生命故事，只有開始，沒有終點。本書真實記錄了這些點點滴滴，同時也讓人們深刻地領悟到生物、人類和自然環境之間相互對待的各種新可能。編輯部謹識序異種生命之間的深層對話　　現代人對「大自然」始終存有一種矛盾情懷，大家通常是一邊用保麗龍碗和免洗筷吃午餐，一邊想著週末該到哪座山去「親近大自然」。事實上，不論我們說人類「破壞」、「保護」自然，還是「親近」自然，這些動詞都不自覺地包覆著一層隱形的隔膜：人始終自外於自然界。似乎人是人，自然是自然，「天人合一」是修道才能達到的境界。　　遙想古早古早以前，台灣和大陸之間的冰河仍堅凝如石的年代。在人類出現之前，許多活絡於大陸上和南洋的生物，受到先天的拓殖基因驅使，不知不覺地流浪到了台灣。由於台灣得天獨厚的地理環境，這些生物各自找到了自己的一片天地。島嶼加速了生物演化，速度快的，長得和祖先越來越不相像，成了「台灣特有種」。　　　　「台灣特有種」並不比優於其他任何物種，也不一定瀕臨滅絕，事實上有些物種還隨處可見。台灣特有種的唯一特色是：只有台灣才有。它們可以說是與這塊土地行「交互作用」最深入的一群，以至習性、外表以致遺傳基因已經依隨環境而有所改變。生了根的它們甚至可能比我們更了解台灣，因為年復一年、日復一日，島上的季節遞嬗和風吹雨淋，已將它們刻畫出一種名為「台灣」的樣子。於是我們叫它們：台灣黑熊、台灣一葉蘭、台灣萍蓬草、台灣藍鵲……　　瞬間，我們想起自己也自稱為台灣人。原來，我們都姓「台灣」。從史前人、原住民、漢人、英國人、日本人……一直到現代人，人類不過是最後來到台灣的一種生物。而在不同的時代、不同的人，基於不同的動機，遇見了不同的動物與植物，一連串的精采故事就此展開。這就是《經典雜誌》規劃「我們姓台灣」系列專題的最初動機。我們希望透過這些「人與生物相遇」的故事，以各種台灣特有種生物為經，以長期觀察並熱愛這些生物的人物為緯，縱橫交織成異種生命之間有趣動人的對話。也試圖從中牽引出生物、人類和自然環境之間，相互對待的各種新可能。　　更值得一提的是，我們請到了一群最好的說書人。這個專題中每篇文章的人物主角，都是熱愛自然且浸淫其中無法自拔的人士，包括研究者、攝影家、作家、生態觀察者等等，其中有許多人甚至為此奉獻出全副精力與時間，可謂「台灣特有種人類」。所以這本書，也可以說是同為「台灣特有種」的人，尋訪台灣特有種生物的故事。　　透過這些人的眼睛看出去，如同從各個角度注視一枚瑰麗而變幻莫測的水晶球，你將驚見一個絕色的台灣。這本《我們姓台灣》就要把這水晶球送給你。希望你能從這一篇篇兼具知性與感性的故事中，延伸出嶄新的思維，再度感受到人與自然的親密關係。

序】當特有種遇上外來種 編輯部台灣特有種的豔麗與風華 文/王端正異種生命之間的深層對話 文/蔡佳珊【上篇──台灣特有種】唐山過台灣──台灣特有種溯源﹝水之涯﹞山野蛙蹤──台灣特有蛙類紀實被遺忘的鐵甲武士──台灣特有淡水蟹﹝天之翅﹞從太古飛來──我與台灣特有蝴蝶的初遇夜半鴞聲──蘭嶼角鴞調查筆記山林間的長尾精靈──台灣藍鵲尋蹤﹝山之野﹞台灣島的美麗花冠──台灣特有高山植物森林裡的獨行俠──台灣黑熊消失中的巨人──台灣高山針葉林空谷隱者──水鹿現形記﹝地之歌﹞絕代風華──感蕨島嶼感覺台灣【下篇──台灣外來種】﹝疾如風﹞台灣藍鵲的勁敵──紅嘴藍鵲美麗外表的另一面──白腰鵲鴝﹝徐如林﹞植物殺手──小花蔓澤蘭野草惡勢力──大花咸豐草﹝侵如火﹞地下小霸王──紅火蟻意外乘客──松材線蟲﹝掠如濤﹞是功臣還是殺手？──愛憎吳郭魚農園大食客──福壽螺與非洲大蝸牛不公平的侵略戰爭──琵琶鼠魚、泰國鱧魚與虎魚沉默的生態入侵者──巴西龜