「賦權」為英文(Empowerment)之中譯。真正含義有二,其一:上階者賦予下階者「權」,或強勢者賦予弱勢者「權」──此時之「權」偏向「權柄」(Authority) 。而Empowerment中,Em字首偏向put onto,是「外加」的意思。 其二:上天已賦予我「權」,而自我應發揚我「權」──此時之「權」偏向「權力」(Power)。而Empowerment中,Em字首偏向within,是「內含」的意思。企業界真正的「賦權」──指「有效授權」或「成功授權」,必須同時兼具並遂行上述兩種內涵;如果偏廢其中之一──事實上業已經也仍將在許多企業裡繼續存在著,都將平添「有效」或「成功」授權的諸多障礙與困擾。本書為解決現代與未來有關「賦權」的困境而作,目標在提振整個組織與團隊乃至員工個人之:‧創新(Innovation)的能力 ‧成事(Get things done)的能耐‧放手與成長(Let go and grow)的信心‧以期自立立人,自達達人的堅持‧「賦權」是一個重要的概念/方法論、重要流程/系統,也是關鍵性成功要素。