關於拉拉熊：　　還是老樣子，繼續過著追求美食、在亂七八糟的房間裡呼呼大睡的日子，　　因為牛奶熊的出現，偶爾會被打斷…　　歐姆蛋包飯、煎餅加上布丁。　　拉拉熊最愛蛋料理？！　　現在正在傷腦筋的是:老舊不能再穿的人偶裝怎麼回收再利用。 　　關於小薰：　　在都市的公司上班，度過忙碌的每一天。　　原本悠遊自在的一個人，不知何時變成一大家子。但是這也不是什麼壞事。　　偶爾也想一個人買個小甜點悠哉地享用，對現在而言，現在幾乎已經是不可能的夢。　　倒是如拉拉熊所願，歐姆蛋包飯現在做得特別好吃。　　關於牛奶熊：　　牛奶熊最愛搗蛋了。　　太過分的時候，偶爾會招來小黃雞的白眼。　　愛哭，記性又不好。　　最重要的是小鴨的收音機。　　玩過頭不小心就忘了要睡覺，常因此睡眠不足。　　關於小黃雞：　　每天都忙著打掃、教導牛奶熊。　　不過，偶爾也會發生在打掃時，發現零錢的好事。所以每天都過的很開心。　　沮喪的時候，有拉拉熊的陪伴，不知不覺也釋懷了，雖然他本人完全沒感覺。　　偶爾也會準備一些常備性食品。　　這本畫冊小書裡，無論從頭閱讀到最後，或是隨手翻開任一頁，　　相信都會接收到拉拉熊給您，對於生活智慧的提示哦！

AKI KONDO　　日本知名《懶懶熊》、《蜜柑小子》、《甘栗小子》創作者　　懶懶熊日本官方網站：blog.san-x.co.jp/rilakkuma/ 譯者簡介高雅溎　　東吳大學日文系畢。　　1997年進入國際知名廣告公司，累積多年行銷企劃工作經驗後，轉入肖像授權代理業界，主導眾多知名肖像人物行銷活動、舞台劇及主題活動。目前，仍繼續為這紛亂的世界，創造更多夢想與快樂。