保羅．奧斯特、卡洛斯．富安蒂斯、薛莫斯．奚尼、艾芙烈．葉利尼克、村上春樹、喬賽．薩拉馬戈、安伯托．艾可 、 湯瑪斯．佛里曼、 保羅．克魯曼……　　當大師齊聚一堂，耀眼的智慧花火四射　　一場最不可能的盛宴，一本最不可能的書　　具現大師與訪談者的精彩過招，讓人回味無窮　　大師風采，處處機鋒　　本書是集結了當今世界文壇，四十位知名作家的訪談錄。除了網羅許多諾貝爾獎、布克獎、普立茲獎…等得獎作家，如：葉利尼克、薛莫斯．奚尼、喬賽．薩拉馬戈，以及博古通今的學者，如：安伯托．艾可、東尼．賈德，還有許多知名的暢銷作家、評論家及專欄作家，如：村上春樹、保羅．克魯曼、詹姆斯．伍德。他們或來自貧困，或出身名流，或積極入世，或深居簡出，基於對寫作的熱情，有的以文字抒發個人遭遇，有的運用巧思編織動人的故事，有的將感觸化作美麗的詩篇，有的透過犀利的筆鋒針砭人物時事，為文壇豎立起一座座豐碑。本書雖聚焦於歐美文壇，但在作者的穿針引線下，除了揭開作家隱身於文字背後的真實人生，其實也藉由訪談與作品的探討，凸顯大時代下，人類所共同面臨的困境，從而對若干議題進行回顧與省思。

作者簡介班．納帕斯堤克（Ben Naparstek）　　1986年出生於澳洲墨爾本，於墨爾本大學獲得文學暨法學雙學位，然後赴巴爾的摩的約翰．霍普金斯大學進行研究，同時撰寫書評與散論，作品散見於超過四十家報紙與雜誌。2009年5月，他返回墨爾本擔任《月刊》（Monthly）的主編。他與賈斯汀．克萊門斯共同編輯了《賈桂琳．羅斯文學評論精選》（The Jacqueline Rose Reader, 2011）。《與大師對話》是納氏的第一本書籍。譯者簡介黃建功　　台北人。台灣大學外文系學士。清華大學歷史研究碩士。現專事翻譯。譯有《科索沃海明威讀書俱樂部》（允晨文化）、《帶著希羅多德去旅行》（允晨文化）。賜教信箱 rafael-_huang@hotmail.com

　　國立交通大學外文系教授 馮品佳 鄭重推薦

導讀　智慧火花　馮品佳 3自序 7第一部分：文學類 131. 保羅．奧斯特（Paul Auster） 152. 羅素．班克斯（Russell Banks） 233. 卡洛斯．富安蒂斯（Carlos Fuentes） 314. 大衛．葛特森（David Guterson） 395. 彼得．韓德克（Peter Handke） 466. 薛莫斯．奚尼（Seamus Heaney） 547. 彼得．霍格（Peter Hoeg） 618. 米榭．韋勒貝克（Michel Houellebecq） 699. 艾芙烈．葉利尼克（Elfriede Jelinek） 7410. 伊斯邁．卡達雷（Ismail Kadare） 8111. 彼得．馬修森（Peter Matthiessen） 9012. 杰．麥金納尼（Jay McInerney） 9913. 瑞克．慕迪（Rick Moody） 10714. 童妮．摩里森（Toni Morrison） 11515. 保羅．穆爾頓（Paul Muldoon） 12216. 哈利．穆利希（Harry Mulisch） 13017. 村上春樹（Haruki Murakami） 13718. 班．歐克里（Ben Okri） 14619. 佩爾．派特森（Per Petterson） 15420. 喬賽．薩拉馬戈（Jose Saramago） 16021. 格雷安．史威夫特（Graham Swift） 17122. 托比亞斯．伍爾夫（Tobias Wolff） 17723. 亞伯拉罕．約書亞（A. B. Yehoshua） 184第二部分：非文學類 19124. 伊恩．布魯瑪（Ian Buruma） 19325. 諾姆．喬姆斯基（Noam Chomsky） 20526. 安伯托．艾可（Umberto Eco） 21627. 羅伯特．費斯克（Robert Fisk） 22428. 湯瑪斯．佛里曼（Thomas Friedman） 23229. 約翰．葛雷（John Gray） 24130. 亨卓克．赫茲伯格（Hendrik Hertzberg） 25031. 東尼．賈德（Tony Judt） 26332. 羅伯特．卡根（Robert Kagan） 27133. 保羅．克魯曼（Paul Krugman） 27934. 貝爾納－亨利．李維（Bernard-Henri Levy） 28635. 珍納．馬爾肯（Janet Malcolm） 29636. 凱薩琳．米雷（Catherine Millet） 30537. 亞當．菲利普（Adam Phillips） 31138. 凱蒂．羅依菲（Katie Roiphe） 31839. 渥雷．索因卡（Wole Soyinka） 32640. 詹姆士．伍德（James Wood） 331致謝 339附錄：受訪者小傳 340