「灰暗、懸疑，書頁裡彷彿可以滴出鮮血和焦慮。」－－《今日美國》　　這是一場由魔鬼設下的死亡遊戲，　　一切都和數字「五」有關……　　◎賣出全球29國版權　　◎挪威當地熱銷15萬冊，蟬聯榜上 64 週　　◎連續 8 週排行榜冠軍　　◎芬蘭犯罪作家協會 2007 年度特別推薦　　死亡不是復仇。悲劇，才是永無止盡的痛苦。　　接二連三的女子遇害或失蹤案，撕裂了奧斯陸悠閒的寧靜夏日。警探哈利．霍勒懷疑有個連續殺人犯正在四處逞凶，從犯案特徵和手法，他發現這一切都與「五」脫不了關係：命案總發生在下午五點、死亡地點都在五樓，案發時間剛好相隔五天，此外每個死者的左手都有一隻手指被切斷，身上放置了一顆星形紅鑽。更詭異的是，命案現場附近都出現了五芒星（魔鬼之星）的圖案。　　當哈利破解了凶手隱藏的殺人密碼，下一樁命案發生的時間和地點也呼之欲出。警方決心將凶手繩之以法，沒想到這場以魔鬼符號為引的瘋狂殺戮，竟只是悲劇的序幕……　　《魔鬼的法則》佈局精采、節奏明快、結合強烈情感和震撼人心的懸疑情節，個性叛逆、酗酒成癮的警探哈利，這次不但要揭發冷血凶手的殘酷詭計，為了正義甚至不惜以身觸法，成為警察同僚全面追緝的對象，而他的頭號宿敵－－軍火走私集團首腦「王子」更是不計一切代價，要讓哈利身敗名裂。被女友拋棄、被踢出警界，快要失去一切的哈利，還剩下什麼本錢可以奮力一搏？這次，他即將賭上的不只是自己的工作、感情和聲譽，還有愛人之子的性命……　　天衣無縫的犯罪計畫 X 驚心動魄的賭命對決　　酒鬼警探哈利與夙敵「王子」的最後一戰！

作者簡介尤．奈斯博　　「北歐犯罪小說天王」尤．奈斯博是挪威史上最暢銷的作家，每一部作品都是挪威排行榜冠軍暢銷書。挪威圖書館借閱率排行榜，前20名有5本是奈斯博的作品。他拿過所有北歐的犯罪小說大獎，包括玻璃鑰匙獎、挪威史上最佳犯罪小說、書店業者大獎等，還獲得英國的「國際匕首獎」和美國的「愛倫坡獎」提名，作品被翻譯成40種語言，在50多個國家出版。全球銷量突破850萬冊。　　奈斯博曾是挪威知名的搖滾巨星，白天任職於金融業，利用晚上和週末時間演出。不久之後，他考上金融分析師的證照，被挪威最大的證券公司高薪挖走，然而工作和樂團越來越難以兼顧，瀕臨崩潰的奈斯博決定休半年長假，他帶著筆電，跳上飛機，前往地球最遙遠的彼端：澳洲，在那裡寫下日後讓自己聲名大噪的「哈利．霍勒警探」系列的第一集《蝙蝠人》。　　奈斯博的讀者族群廣泛，涵蓋純文學讀者、冷硬推理、黑色小說讀者，以及通俗驚悚小說讀者。此外還受到英美犯罪小說名家一致擁戴，麥可．康納利稱讚他是「我最喜歡的驚悚作家」。評論家普遍認為奈斯博可與丹尼斯．勒翰、詹姆士．艾洛伊、麥可．康納利、伊恩．藍欽、雷蒙．錢德勒等名家相提並論，稱他是「挪威犯罪書寫的畢卡索」；德國《明鏡日報》則稱他是「斯堪地那維亞的奇蹟」。　　「哈利警探系列」　　1. 《蝙蝠人》　　2. 《蟑螂》　　3. 《知更鳥的賭注》（漫遊者已出版）　　4. 《復仇女神的懲罰》（漫遊者已出版）　　5. 《魔鬼的法則》（漫遊者預計出版）　　6. 《救贖者》　　7. 《雪人》（暫名，漫遊者預計出版）　　8. 《獵豹》譯者簡介林立仁　　1972年生於台北。英國薩里大學企管研究所畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業。現專事翻譯。

　　作家 張妙如 專文推薦　　推理評論人 冬陽、文字工作者 臥斧、資深新聞評論員 范立達、　　知名財經旅遊小說作家 黃國華、中廣流行網「蘭萱節目」主持人 蘭萱　　部落客 快雪、紙袋人、蒼野之鷹 熱情推薦　　英國《衛報》強力推薦：「一本結構嚴謹、有如雲霄飛車般的小說。一連串曲折離奇、精采萬分的計謀，最後以震顫人心的大結局做為結束！」　　哈利．霍勒辦起案來條理分明，對案情抽絲剝繭，故事節奏也如子彈列車般不斷加速飛馳。－－《紐約時報》　　幾年前我評論過《知更鳥的賭注》，說它和現今美國一流犯罪小說並駕齊驅……如今《魔鬼的法則》更證明了我的觀點。《魔鬼的法則》規模大、企圖心強、可讀性高……嗜酒如命又具叛逆個性的哈利．霍勒，可以拿來和麥可．康納利早期筆下的哈瑞．鮑許探長相比，而且麥可．康納利本人也對尤．奈斯博這位挪威作家讚譽有加……閱讀奈斯博的小說，有時也會讓人想到伊恩．藍欽的雷博思探長系列。－－《華盛頓郵報》　　哈利是二十一世紀最棒的獨行俠警探，奈斯博的第三本小說《魔鬼的法則》跟前兩集《知更鳥的賭注》和《復仇女神的懲罰》同樣精采。北歐黑色小說依然生氣蓬勃，而奈斯博正是箇中翹楚。大力推薦，尤其推薦給喜愛賀寧．曼凱爾的《無臉殺手》和安諾德．英卓尚達的厄蘭德探長系列的讀者。－－《圖書館期刊》　　奈斯博在書中巧妙融入前幾部小說的線索……卻不致於破壞故事的節奏……哈利可說是現今最引人入勝的警探人物。－－《出版人週刊》　　剛接觸哈利．霍勒系列的讀者，將被奈斯博所建構的縝密情節和他對人類心靈黑暗面的洞見所吸引。－－《科克斯評論》　　道地的北歐黑色小說……灰暗、懸疑，書頁裡彷彿可以滴出鮮血和焦慮。－－《今日美國》　　哈利．霍勒讓我聯想到麥可．康納利筆下的哈瑞．鮑許探長，這兩人都是硬漢，而且都很符合人性，用盡一切方法只為了做對的事，完全不顧後果。奈斯博將前兩集哈利．霍勒系列小說尚未完結的故事交纏其中，同時又不斷丟出懸疑無比的驚人發展。－－《紐奧良平民時報》　　哈利．霍勒和電視劇《火線》（The Wire）中的吉米．麥克納提警官宛如一出生就被分開的雙胞胎。一本逼真、扣人心弦的動作推理小說。－－《娛樂週刊》　　筆法出神入化，狂野無比……故事架構得令人驚嘆，每個環節都有如木工製品般嵌合得精準而巧妙。描述的話語在腦際不斷流過，讓讀者對每個人物留下難以磨滅的印象……三部曲的最後一集懸疑到令人髮指的地步。－－《費城詢問報》　　緊湊懸疑的推理小說……奈斯博的敘述筆調快速且懸疑緊張，他筆下的人物比大多數推理小說都來得有深度並處於灰色地帶。－－《匹茲堡郵報》　　奈斯博所掌握到的現代家庭生活、都市生活，以及現今的警察工作，都比一般推理小說來得廣泛。奈斯博筆下的主角，那個經常令人惱怒的酒鬼警探哈利．霍勒，替讀者提供了一個十分與眾不同的獨行俠警探，讓人眼睛為之一亮。－－《達拉斯晨報》　　尤．奈斯博的新作《魔鬼的法則》可能是有史以來用整整三頁描述房屋漏水、熱漲冷縮的歷史做為開場的絕佳犯罪小說，作者的筆法極佳，即使是開場這幾頁也很有黑色娛樂效果……《魔鬼的法則》宛如傳統黑色犯罪小說的高級總匯版，奈斯博將它調理得極為鮮美，書中那些厭惡人世的簡潔對話如果從雷蒙．錢德勒筆下的私家偵探菲力普．馬羅口中說出來，效果同樣會很棒……最後的成品非常迷人。－－《匹茲堡先驅評論報》　　《魔鬼的法則》是一本大書，挪出很多空間來容納人物發展、趣聞軼事、豐富的支線和先前的情節。穿梭於各個社會階層，深入揭露各個層面的人物個性。這是我讀的第一本奈斯博小說，由於太精采了，我立刻回去追讀之前的哈利．霍勒系列……奈斯博優雅地將智性藝術和恐怖暴行結合在一起。－－《波特蘭奧勒岡人日報》　　不管你閱讀的是什麼語言，快搭上尤．奈斯博的巡邏車，看看為什麼全世界都愛哈利．霍勒。－－《麥迪遜郡先鋒報》　　毫無疑問：尤．奈斯博是犯罪小說迷心目中的Ａ咖。－－《書訊》　　故事情節多采多姿、令人興奮、完全出人意外，直到最後一刻都精采萬分。－－Seattlest.com　　奈斯博不僅創造出引人入勝的懸疑情節，也創造出哈利．霍勒這個迷人的角色。－－《The Daily Beast》　　沒有人比北歐驚悚小說家更懂得深入探究殺人犯黑暗、扭曲的心智。－－《Vogue》　　令人驚艷的自信登場。《魔鬼的法則》以其精采計謀和奈斯博對節奏和張力的精準拿捏而奪得高分。－－《泰晤士報》　　《魔鬼的法則》是一本結構嚴謹、有如雲霄飛車般的小說。奈斯博的筆調十分快速，腳步搖晃的哈利時而令人氣惱、時而惹人喜愛。一連串曲折離奇、精采萬分的計謀，最後以震顫人心的大結局做為結束。強力推薦。－－《衛報》　　這本小說非常吸引人，很多地方都很有趣……哈利．霍勒不管身為警察、酒鬼或孤獨的男人都非常令人信服。－－英國《每日電訊報》　　太棒了……一流的推理小說。－－英國《週日電訊報》　　《魔鬼的法則》是相當複雜且憂鬱色調濃厚的警探小說，深入刻劃北歐傳統，常會讓讀者腦海中浮現超現實的畫面。精妙絕倫。令人著迷。－－德國《世界報》　　絕對能替吹毛求疵的犯罪小說愛好者帶來純粹的閱讀滿足……《魔鬼的法則》有懸疑、顫慄、動作，說故事的藝術更臻於一流……奈斯博就是有辦法從第一頁到最後一頁都用文字緊緊扣住讀者的心。－－《慕尼黑ＴＺ》　　故事懸疑，包含許多出色的構想和清楚刻畫的人物。尤．奈斯博充滿張力的敘述筆調會讓你的心臟不僅因為興奮、而且由於喜悅而猛烈跳動。－－德國《週日畫報》　　最頂級的犯罪小說。－－《漢堡晨報》　　令人愛不釋手的推理小說，極具震撼效果。－－《西德意志報》　　絕對會讓人起一身雞皮疙瘩，這本小說贏了。－－荷蘭《正言報》　　哇，好棒的推理小說！我記不得上次是什麼時候讀過這麼懸疑、寫得這麼好的小說了。－－瑞典《耶夫勒日報》　　如果你手邊有工作或有重要的事得做，千萬不要翻開這本小說，否則你會停不下來，想一口氣把整本書看完。－－ＮＲＫ挪威廣播公司　　再沒有更棒的犯罪小說了。－－挪威《晚郵報》

推薦序 　　我生平讀的第一本尤．奈斯博的書是我挪威的小姑寄給我的（英文版），因為挪威作家尤．奈斯博的表現實在傑出，我挪威的家人無法不向我推薦。那之後，很快地連美國也開始發行他的哈利警探系列了，尤．奈斯博開始走向全球。　　《魔鬼的法則》是尤．奈斯博在《知更鳥的賭注》和《復仇女神的懲罰》之後的又一傑作。　　菲畢卡下班回到家開始煮食，一邊回想著她怎麼和同居人走到今天這種形同陌路的地步，想著想著，也不知過了多久，她突然發現滾著馬鈴薯的鍋中浮有一塊黑色異物，這時同居人安德斯也回來了，他也注意到那塊異物，甚至還撈起來吃吃看。結果菲畢卡發現異物來自鍋子上方的天花板──他們的樓上鄰居的血水。這是《魔鬼的法則》吸引人的故事起始，從一幕平凡的日常生活，甚至失去滋味和色彩的伴侶關係中，滴下了這麼一滴出乎意外的紅。　　乍看之下，《魔鬼的法則》沒有《知更鳥的賭注》那種時空歷史大格局，也不似《復仇女神的懲罰》那種詭譎迷離，可是我反而覺得《魔鬼的法則》是場華麗精美的謀殺演出──而且是你拼圖拼到最後一塊落下，才看得明白。　　一名連續殺人凶手，以五個尖角的惡魔之星圖騰灑向奧斯陸的天空，惡魔星落下後的每一角坐落之處，都會出現一個被害者，每個被害者都會被割下五指中的其中一指，並且他們身上都有一顆五角星的寶石遺留。或許，在夜不夠黑的狀況下，你還很難看得到這顆星星的呈現，但這一集中，哈利剛好沉倫得無以復加！他酗酒酗到連工作都不顧了，自從他的搭檔愛倫慘死於軍火走私幕後頭目「王子」之手後（此情節出現於《知更鳥的賭注》），哈利無時不想著要查出王子真正的身分，為愛倫安魂。可是哈利大案一個破過一個，始終還是沒能抓出王子，與其說是愛倫的靈魂無法安息，不如說是哈利的靈魂找不到歸處……　　還好，時間點是在警界淡季的暑休期，警力嚴重缺乏（因為多數人都休假去了），所以當這一件命案發生之時，莫勒還是只好找哈利去支援，糟的是，哈利將得和幾乎從不休假的死對頭湯姆一起辦案。因此哈利雖然去了命案現場看看，但隨後又將自己埋於酒瓶之中，就是因為這樣，莫勒終於決定狠心割愛，要哈利離職。　　湯姆雖然也是個優秀的警官，可是他的長才和哈利不盡相同，第一個死者死於槍殺，被割走一根手指，屍體放在淋浴間淋浴，這個命案讓湯姆和他的小組查了很久也沒查出什麼突破性線索，緊接著第二個案子又發生了，一名先生報案太太下樓買東西就失蹤了。因為只是個失蹤報案，醉生夢死又有點回魂的哈利被派去調查（好歹他也得敲鐘到月底），他敏感地發現此事似乎不單純，果不其然，第三件命案又接著發生，一名女職員在自己公司的女廁被殺，一樣被斷了一根手指，而且莫勒也收到第二名失蹤者的斷指了，奧斯陸警方這時終於了解，這是個連續殺人案，而且已經死了三個人！　　離職在即，酒杯尚且無法離手，哈利終於向湯姆正面挑戰，問他是否就是王子？王子藝高人膽大，竟然當場直接向即將失業的哈利招手，這會是個什麼樣的結局呢？哈利在黑暗之中似乎也看出惡魔之星閃耀，第四個命案預發的時間和地點他都預知了，他真的能及時消抹掉這角星芒嗎？　　如果有持續在看尤．奈斯博的哈利警探系列，我相信讀這一本《魔鬼的法則》的滿足感是無法言喻的，因為奈斯博從《知更鳥的賭注》就開始佈的那個王子的梗，在這一集終於有了結局！雖說惡魔之星的連續殺人事件本身也很精采，但我其實非常痛恨（兼緊張）哈利在這麼需要警戒之時還沉迷於酗酒！他難道以為王子有那麼好對付嗎？！正因如此，我會覺得這一集惡魔之星案件的緊張節奏更勝之前兩本，簡直讓人又恨又愛！　　同時，當惡魔之星消失於奧斯陸天空中時，它灑下的火花這才點亮了地面上凶手的華麗舞台……這本小說的美感始於黑暗，看出星光後，我最終還是原諒了哈利的沉淪。尤．奈斯博的絕妙手藝，你能說什麼呢？除了等待下一本！張妙如（作家）