學好日文要注意三件大事：　　1. 要打好基礎。　　2. 要找對老師。　　3. 要選對教材。　　《商務日文放口袋》作者李憶玉老師有二十多年的日語教學經驗，在其著作中最重視基礎觀念的建立，讓學生按部就班的累積日文實力。要學好商務日文要注意的三大重點：　　1. 作者是否有專業的商務背景？　　2. 閱讀是否方便？　　3. 內容是紮實與實用？　　《商務日文放口袋》是由曾在日商公司工作十多年的台籍老師李憶玉撰寫，只有台灣老師才最瞭解台灣上班族的需求！最知道台灣上班族所缺少的、需要加強的那句關鍵日文！　　《商務日文放口袋》獨特的「小開本設計」，完全針對忙碌的上班族，不管是要放在包包或是辦公桌上都不佔空間，不管是應付工作時的臨時查找，或是下班時想要進修都很方便！　　《商務日文放口袋》裡的內容皆為李憶玉老師與日本人工作十多年的經驗中，所萃取出的精華，和坊間其他「不食人間煙火」的日文書不同，內容絕對最貼近職場、最滿足上班族在職場的需要！嚴重警告：　　千萬不要把這本商務日文單字借朋友！　　因為他們放在口袋就不會還了！5大不會還的理由：1.內容最豐富－完整收錄職場常用單字。　　全書共8章，從準備面試到提出離職共50個狀況，最常用到的日語單字全部收錄。2.單字造句最職場－專為上班族編寫的職場日語單字書。　　除了力求單字和例句的「職場專業性」，還偷偷教你職場上應該注意的眉角。3.現學現賣馬上說－專業日籍老師錄製MP3，提供道地日語發音教學。4.嚴選內容＋價格超值－投資報酬率最高！　　投資自己的日語能力不用花大錢，用最便宜的價格就能讓日語能力突飛猛進。5.隨身攜帶好閱讀－滿足想認真學習、馬上應用的雙重渴望。　　除了電腦、文具之外，每個上班族桌上都應該要有一本，不管是想紮實學習還是要臨時救急都好用。上班族一定要會的職場日語！　　根據統計，職場上最常用到的外語除了英語，第二名就是日語，職場上會用到日語的頻率超乎你的想像！和日本人做生意，會說英文還不夠，展現自己的專業，說口道地的日語，讓你輕輕鬆鬆就能成功地洽談業務。■ 使用說明1. 職場常見50個狀況MP3全收錄　　全書共10章，涵蓋工作上一定會碰到的50種狀況，不管是要開會簡報、銷售採購、還是想提出辭呈，各種狀況會用到的基本單字這裡統統都有。隨書更附贈日文、中文對照的單字朗讀MP3，讓你隨時隨地都能邊聽邊學。2. 完整標示單字、羅馬拼音、字義　　每個單字皆完整標示假名、中文字義、羅馬拼音，又因多數台灣讀者在看到片假名時無法立即發音，故本書在片假名的單字標註平假名與羅馬拼音，來幫助讀者能更順利地說出最正確念法。3. 單字重音標示　　單字的意思會隨著重音的不同而會有完全截然不同的意思。本書在每個單字皆補充重音標示，協助讀者抓到最正確的發音，但要特別注意的是，某些單字為無法被標示重音的複合字。4. 職場常用燈號標示　　以圖示表示單字在職場環境中最常使用的場合，讓你迅速領會單字用法。「聽」表示職場上最常聽；「說」表示職場上最常說；「讀」表示職場上最常讀；「寫」表示職場上最常寫。5. 簡單對話範例　　在例句中，會穿插以簡單兩人對話呈現。因為職場上除了自我表述之外，最常見的就是與他人的交談，透過對話除了使讀者能更瞭解單字的用法，也能學到基本的職場會話，一舉兩得。6. 多功能實用例句　　句子不單單是句子，除了能夠自我表述之外，本書更透過例句告訴你在職場上應該注意哪些「眉角」，和人交往應該注意哪些禮儀，讓你在職場上能夠一帆風順。

作者簡介李憶玉　　■ 東吳大學日文系畢業，於日商公司服務超過10年。　　■ 25年翻譯及口譯經驗，曾擔任資策會特約翻譯員、外貿協會特約日文口譯員、中日貿易會談現場口譯、出版社特約日文翻譯員，譯有《後半輩子不敗的金錢哲學：不當『笨鴨』的投資術》（御書房）。　　■ 近20年的教學經驗，曾於YMCA、永和市社區大學、中國文化大學長青學苑、各日語補習班擔任日語老師，熟知台灣人對日語學習的需求面向，教導過成千上萬的學生輕鬆開口說日語。　　■ 期許自己的著作能夠使讀者在生活中更自在地應用日文，並幫助更多喜歡日文、想要學習日文的人。期許這本《商務日文放口袋》能幫助所有上班族在職場上使用日語時，都能更輕鬆應對、更準確地表達。　　■ 著有《臨時需要用到的基礎日本語》（懶鬼子英日語）。

作者序和什麼人說什麼話　　在台灣，和日本人洽談業務的情況越來越多，可以說除了英文之外，職場上最常用到的外語就是日文了。但奇怪的是很多台灣人在與日本人洽談商務的時候，仍習慣用英文交談，我在日商公司服務十多年以來，就曾有不少日本客戶私下和我反應這個奇怪的現象。　　雖然英語是全球通用的語言，但對於日本人而言，他們其實是不大喜歡用英文交談的，這其中當然有一些其他的因素，這些交由其它專家去研究就好了，我們也不需要去深入探討。但以實務面來講，我們必須注意到一個重點「跟什麼人說什麼話是一種禮貌」！　　 和美國人談公事時用英文溝通是正確的，同樣和日本人洽談商務，和他們說日文是最基本的禮貌，也是最基本的尊重。如此不僅能在洽談業務上更精確的溝通，也能夠表現出自己的專業。職場進退禮儀要顧好　　日語能力不錯的人越來越多，和日本人閒話家常並不是件難事，但真的能用日文洽談商務的人卻不多。最根本的原因是職場上所用到的單字都比較難，就算台灣的學生或上班族背了再多的日文單字，能夠實際應用在職場上的卻不多。這次很高興有機會再與懶鬼子英日語合作，推出這本《商務日文放口袋》，整理出職場上最常使用的日文單字，希望能夠幫助更多讀者在職場上發光發熱。　　除此之外，在職場上日本人很重視同事之間、與上司之間、與客戶之間的進退應對、社交禮儀、人際關係等細節的，所以這本書我除了在每個單字下補充1到2個例句之外，我更結合例句與職場禮儀，讓讀者在看這本《商務日文放口袋》的過程中，不僅能夠學會單字，更能學到與日本人工作時需要注意的細節，這也是能成功和日本人合作的關鍵。

Chapter 1 準備面試1-1尋找工作 1-2履歷撰寫 1-3自傳撰寫1-4準備面試1-5自我介紹1-6面試問答Chapter 2 進入公司2-1工作內容介紹2-2認識同事2-3熟悉環境2-4請教前輩2-5討論工作2-6辦公室對話Chapter 3 開會簡報3-1籌備會議3-2召開會議3-3產品介紹3-4業績簡報3-5陳訴意見Chapter 4 銷售採購4-1詢價議價4-2市場調查4-3下單付款4-4行銷企劃4-5呈交成品Chapter 5. 電話日文5-1接聽電話5-2撥打電話5-3抱怨電話5-4詢問進度5-5客服電話Chapter 6 郵件往返6-1社交禮儀書信6-2商業交易書信6-3公司內部書信Chapter 7 接待客戶7-1約定碰面7-2歡迎訪客7-3參觀公司7-4洽談合作7-5簽訂合約Chapter 8 各種狀況8-1異地出差8-2遲到早退8-3請假8-4請求加薪8-5申請保險8-6設備故障8-7職務調動Chapter 9 交際應酬9-1請同事幫忙9-2下班聚餐9-3隨機閒聊9-4情緒表達9-5公司活動Chapter 10 離開職場10-1自願辭職10-2公司解雇10-3未來規劃