《破戰者WARBREAKER(上 下)》
布蘭登．山德森又一獨立鉅作
以神蹟與色彩渲染而成的奇幻舞台

超越讀者們對於近代奇幻作品的期望！
——書單雜誌（Booklist）

．美國圖書館期刊09年最佳科奇幻小說
．美國B&N書店09年最佳科奇幻小說
．美國圖書館協會（ALA）09年最佳奇幻小說
．美國紐約時報暢銷榜

哈蘭隼，一個充滿了鮮艷色彩的國度。市井中，識喚術士從他人處取得駐氣，一面吞噬周圍的色彩，一面以命令語施展奇蹟。廟堂上，死而復生的復歸者被視為神明，享盡榮華之餘，還靠著人民定期呈貢的駐氣延續生命。

義卓司，三百年前流亡皇室所建立的邊境小國。他們視取得他人駐氣為禁忌。為了防止識喚術的施展，義卓司人盡可能地辟除色彩，國境內不是灰色便是暗土色。

兩國大戰一觸即發。為了緩和緊張情勢，義卓司國王採取聯姻之計，叛逆活潑的小公主希麗，臨時取代信仰虔誠的大公主維溫娜，她將進入一個充滿死魂僕、識喚術士與異教徒的陌生國度，孤身面對汲取他人靈魂以延命的眾神、懷著敵意的祭司，以及高高在上、難以捉摸的「神君」。而從小接受嚴格訓練，如今頓失人生目標的維溫娜，則決定偷偷潛入哈蘭隼，伺機攪亂敵人並救出妹妹……

戰爭在即，擁有最大駐氣數量，高深莫測的神君修茲波朗、據稱因英勇死去而得以重返人世的復歸神萊聲，加上來歷成謎、能力強大的神祕破戰者法榭，成為開戰與否的關鍵。不管是人是神，此間所有的挑戰都代表他們各自所面對的不同考驗……他們將如何突破各自的困境？


繼出道作《伊嵐翠》和其後的轟動鉅作《迷霧之子》三部曲之後，布蘭登．山德森再創獨立鉅作，以細膩幽默的人物群相和穿插其中的曲折謀略，搭配縝密而周全的魔法及宗教系統，逐步揭開死後生命的奧祕，探討認知與命運、人性與政治，再次架構出一個驚奇非凡的世界。

本書特色

山德森筆下的英雄人物是個個出眾——尤其是法榭與他的魔劍之間毒舌互嘲的關係。在這個故事中，包括死後生命的奧祕、認知與命運、魔法本質等等，都藉由栩栩如生的人物群相而揭開了神祕面紗。山德森不只刻劃出獨具新鮮感的想像世界，還為我們設計了一樁充滿意外與曲折的城府謀略；用隱約的少許平淡作為對比，不著痕跡的反諷作為提點，把一個政治聯姻的故事炒燴得令人耳目一新。任何一個追求新鮮感的奇幻讀者，在讀後都會感到欣喜。
——麥克．摩考克（Michael Moorcock），「永恆戰士」系列作者

在小說作家中，很少有人能如此深明領袖精神的運作之道，也鮮少有人了解愛是如何深植於人心。山德森擁有令人驚艷的睿智。
——歐森．史考特．卡德（Orson Scott Card），《戰爭遊戲》作者

布蘭登．山德森——
當今奇幻界的說故事天才

撰文╱王經意

　　一口氣看完《破戰者》之後，我再次確認了一件事：布蘭登．山德森真是位可怕的變態魔人。

　　《破戰者》是一部獨立、完整的故事，背景設定與山德森之前的作品都無關。在《破戰者》的世界中，每個人的體內都有一道生體彩息（又被稱為「駐氣」），失去駐氣雖然不會喪命，卻會變成褪色人，變得比常人麻木、遲鈍。在自願的情況下，人們可以把自己的駐氣獻給他人，得到多餘駐氣的人可以利用這些駐氣行使識喚術，藉由命令語並吞噬一定量的色彩，可以將駐氣注入物體甚至屍體之中加以操控。

　　作為故事主要舞台的哈蘭隼以染料聞名，是一個充滿了各種鮮艷色彩的國度。自從皇室成員在「眾國大戰」之後流亡高原，國家便分裂成哈蘭隼與義卓司兩個國家。哈蘭隼的人民在神君的統治下拋棄了原本的奧斯太神信仰，轉而崇拜虹譜。死而復生的復歸者在這裡被視為神明，不僅享盡榮華富貴，還能夠定期從信徒身上取得生體彩息以維持生命。

　　與之相反，由流亡皇室建立的義卓司王國仍信仰著奧斯太神，並且把取得他人駐氣視為禁忌。為了防止識喚術的使用，義卓司人盡可能地辟除色彩，衣服不是灰色便是暗土色。無論如何，與擁有四萬名死魂兵的哈蘭隼相比，義卓司明顯地小國寡民，為了維護和平，國王多年前曾答應將公主嫁與哈蘭隼的神君。就在約定的期限到來時，兩國的關係卻惡化到瀕臨戰爭的邊緣……

　　《破戰者》的故事便是在這樣的狀況下，透過四位主角的視角進行開展。

　　法榭是一位來歷成謎、能力強大的識喚術士。他擁有一把喚作宵血的可怕魔劍，基於某種外人所不知的理由，他在哈蘭隼城內四處活動，一路留下眾多的屍體。

　　希麗是義卓司國王最小的小女兒，雖是皇室公主，卻沒有什麼職責壓力，自小活便潑慣了。在戰爭的威脅之下，希麗的命運突然一夕改變，取代了她一向尊敬的大姐維溫娜，被父王送往哈蘭隼，嫁給了哈蘭隼的神君為妻。

　　維溫娜是義卓司國王的長女，為了她與神君之間的婚約，維溫娜自小便接受嚴格的訓練，想不到父王卻在最後關頭將婚事改派給了希麗。眼看兩國可能發生戰事，失去人生目標的維溫娜決定潛入哈蘭隼城，準備在危急時救出希麗。

　　萊聲是哈蘭隼二十幾位復歸神當中的一員。表面上雖然一副吊兒郎當的輕鬆模樣，但與其他沉溺享樂的神相比，萊聲的內心其實充滿了矛盾與無奈。沒有任何生前記憶的他既不覺得自己具有神的資格，但也沒有自我犧牲的意願。萊聲對政治一向沒有興趣，但身為英勇之神，他卻掌握著一萬名死魂兵的指揮權。　　

　　由於故事幾乎都在哈蘭隼的首府特提勒城中發生，《破戰者》的格局不如大長篇的「迷霧之子」三部曲或「王者之路」系列巨大，但讓山德森之所以是山德森的要素，在《破戰者》裡可以說一樣不缺：具有強烈特色的世界觀與魔法設定、讓人一翻開書便欲罷不能的說故事功力、頗具魅力的角色（包括側寫的非視角人物）、還有「情理之中、意料之外」的最後真相。　　

　　　　＊＊＊　　　　　　　　　＊＊＊　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　　打從《魔戒》的托爾金開始，史詩奇幻的創作者多少都有些設定狂的傾向，從上溯神話時代的歷史年表到整個世界的地理疆界，從令人目眩的魔法系統到繁瑣的貨幣購買力，更別提種族、語言、曆法、飲食……幾乎無所不包。然而有好設定並不等於有好作品，要成為一個好作家，需要能夠克制住內心的解說欲望，不露斧鑿之痕地把設定融入小說人物的活動之中，才不致於喧賓奪主。

　　在這方面，布蘭登．山德森絕對是當今奇幻界的一把好手。他不僅擅於利用設定來豐富他筆下的世界，更懂得把關鍵的部份留作伏筆，還狡猾地隱藏在我們的眼皮底下，每每要等到書中角色與我們一起摔個四腳朝天，才終於恍然大悟。

　　讓我更感敬畏的是，山德森在完成《諸神之城：伊嵐翠》這樣一部大受好評的出道作之後，不像其他人那樣接著寫續集、前傳，或是沿用伊嵐翠已經建構的背景設定，在留白與意猶未盡處構思新的作品……沒有，山德森居然就這樣放開了伊嵐翠人，毫不眷戀地另起爐灶，寫出了一個空中不斷落下灰燼、夜間瀰漫著可怕迷霧的迷人世界——「迷霧之子」三部曲！

　　當最後帝國的真相都揭露之後，山德森又把鎔金術、藏金術與血金術暫時拋開（後來有再續寫了一部番外篇《執法鎔金》），再一次開了新坑：《破戰者》。作為故事主要舞台的哈蘭隼是一個充滿了鮮艷色彩的國度。在市井之中，識喚術士憑藉著從他人處取得的駐氣，一面吞噬周圍的色彩，一面以命令語施展奇蹟。在廟堂之上，死而復生的復歸者被視為神明，享盡榮華富貴之餘，還靠著人民奉獻的生體彩息延續生命……

　　在代筆續寫了《時光之輪╱光之回憶1：風起雲湧》之後，山德森推出的是《颶光典籍首部曲：王者之路》，果然，這個變態又把《破戰者》的識喚術與生體彩息推開，寫出一個颳著可怕颶風、末日即將（或已經）到來的世界……

　　如果僅僅是喜歡開新坑，那也還沒有什麼，可山德森最可怕、最變態的地方，在於他填坑的速度之快，並不比開坑的速度慢多少。從《伊嵐翠》問市以來，山德森幾乎以一年一部的速度推出厚如磚頭的新作。在這當中，《伊嵐翠》與《破戰者》雖然都具有發展成一整個系列的潛力，但就作品本身來看，已經是完整的結束了。「迷霧之子」固然有番外篇及後續的寫作計劃，「三部曲」本身的完成度卻是無可挑剔的……

　　身為奇幻小說的愛好者，我衷心感謝老天給了咱們這麼一位變態魔人。


本文作者為第四屆倪匡科幻獎並列首獎、第五屆溫世仁武俠獎短篇組首獎得主

　　
布蘭登．山德森（Brandon Sanderson）

西元1975年生於美國內布拉斯加州首府林肯。15歲時進書店見到奇幻大師羅伯特．喬丹的暢銷經典鉅作《時光之輪1：世界之眼》，從此成為書迷，並立志寫作要向大師看齊。多年之後，山德森結識了美國奇幻出版巨擘Tor出版社的編輯莫許．費德，並給了他《諸神之城：伊嵐翠》的書稿。費德把稿子帶回家後，一擱就是半年。等他終於看完稿子並驚為天人，急忙想要聯絡這位年輕新秀，不料山德森已經搬家，費德花了一番功夫才尋得他的下落，馬上就開出條件，想簽下《諸神之城：伊嵐翠》。本來山德森的經紀人約書亞勸他可以再等等，但山德森不願意等，因為他想要和喬丹待在同一個出版社，那就是他夢想成真的殿堂。

2005年，首部小說《諸神之城：伊嵐翠》終於付梓，隨即獲得《浪漫時代》奇幻史詩大獎，並連續入選2006、2007美國科奇幻地位最高的新人獎項──約翰．坎伯新人獎，美國連鎖書店邦諾更每每將他的書列為頭號選書。之後陸續寫下「迷霧之子」三部曲、「邪惡圖書館」系列、《Warbreaker》等書，各大書評都給予他的著作高度評價。他以這樣驚豔文壇和讀者的超級新人之姿，讓「哈利波特」的美國出版社Scholastic高價買下他「邪惡圖書館」系列的版權，並且讓Tor出版社一口氣簽下他四本書的合約，之後更讓喬丹大師指定他為「時光之輪」完結篇的接班寫作者！

2009年10月出版「時光之輪」系列接班作《光之回憶1：風起雲湧》（暫名），甚至打敗丹．布朗新書《失落的符號》，空降紐約時報排行榜冠軍。

2010年2月「迷霧之子」三部曲陸續在台出版，以其華麗精采又節奏輕快的內容，破除一般讀者對於奇幻小說設定繁複，閱讀門檻高的類型限制，掀起奇幻小說大眾化熱潮，創造全系列銷售十萬冊佳績！

2012年，山德森籌思規畫超過十年的壯闊長篇鉅作「颶光典籍」系列首部曲《王者之路》推出，以更洗練的筆法和更精湛的布局，以及永遠讓人恍然大悟、拍案叫絕的故事句點，又再次超越「迷霧之子」系列成就，讓評論家和讀者們紛紛驚呼他為「邪惡的天才」！

目前任教於楊百翰大學，現居猶他州的歐瑞市，正積極埋頭創作「時光之輪」系列完結篇。

作者官網：www.brandonsanderson.com
著作：《諸神之城：伊嵐翠》、「迷霧之子」系列、「邪惡圖書館」系列（皇冠出版）、《Warbreaker》、「時光之輪」系列第十二部之《風起雲湧》（暫名）、《子夜之塔》（暫名）、「颶光典籍」系列首部曲《王者之路》（上下冊）

相關著作：《諸神之城：伊嵐翠（全新封面）》《迷霧之子三部曲Mistborn Trilogy套書》《迷霧之子番外篇：執法鎔金》《迷霧之子系列套書（共四冊）》《迷霧之子終部曲：永世英雄》《颶光典籍首部曲王者之路上下冊套書》《颶光典籍首部曲：王者之路．上冊》《颶光典籍首部曲：王者之路．下冊》

譯者介紹 章澤儀

西元一九九四年畢業於政治大學資訊管理學系，曾任職於出版社、網路科技公司與廣告綜合代理商。自一九九三年起從事英日文筆譯。近年正為治不好的龜毛症所苦。
譯作有《啤酒世界紀行》、《大地的咆哮》、《日本外交史話》，小說譯作有《鹽之街》、《圖書館內亂》、《圖書館危機》、《熾熱之夢》、《打工族買屋記》等。

各界推薦　　超越讀者們對於近代奇幻作品的期望！——書單雜誌（Booklist）　　山德森筆下的英雄人物是個個出眾——尤其是法榭與他的魔劍之間毒舌互嘲的關係。在這個故事中，包括死後生命的奧祕、認知與命運、魔法本質等等，都藉由栩栩如生的人物群相而揭開了神祕面紗。山德森不只刻劃出獨具新鮮感的想像世界，還為我們設計了一樁充滿意外與曲折的城府謀略；用隱約的少許平淡作為對比，不著痕跡的反諷作為提點，把一個政治聯姻的故事炒燴得令人耳目一新。任何一個追求新鮮感的奇幻讀者，在讀後都會感到欣喜。——麥克．摩考克（Michael Moorcock），「永恆戰士」系列作者　　在小說作家中，很少有人能如此深明領袖精神的運作之道，也鮮少有人了解愛是如何深植於人心。山德森擁有令人驚艷的睿智。——歐森．史考特．卡德（Orson Scott Card），《戰爭遊戲》作者　　布蘭登．山德森是個貨真價實的人物——一個令人興奮的說書人，加上獨特而有力的遠見。——大衛．法蘭德（David Farland），「符印傳說」系列作者　　重量級的奇幻史詩小說家山德森再創獨立鉅作，描繪隱晦難測的忠誠、黑暗的陰謀及詭譎危險的魔法……其筆下人物的性格複雜卻貼近真實，在動盪驚奇中以細膩的幽默處世，構成這一篇與眾不同又具高度娛樂性的故事。——出版人週刊（Publishers Weekly）　　且看山德森端出他的拿手好菜……《破戰者》是一道絕頂上乘的辛辣喜劇，包含了太多令人愛不釋手的食材，任何人嚐過後都會忍不住巴望著再來一盤，卻又無法不感嘆此生已滿足。——《洋蔥》雜誌娛樂報（The Onion A.V.Club）　　由《迷霧之子》的作者執筆的獨立作品，平易近人卻充滿高度可看性。有作者一貫氣度恢弘的世界觀，搭配著縝密而周全的魔法及信仰系統。史詩奇幻的愛好者不可不看。——浪漫時代雜誌（Romantic Times）　　山德森又一次展現他在處理大型主題和人物塑造上的深厚功力，並且成功地創建出獨樹一格的奇幻舞台。此書必將成為另一新系列之首，奇幻迷不可錯過。——圖書館期刊（Library Journal）　　說到刻畫大格局題材、壯闊的世界觀和堅毅的女性人物，山德森絕對是一代大師。書中的魔法系統亦是一絕，襯托了各角色的智謀機巧，也反過來催化了其性格，使他們更臻極致，超越讀者們對於近代奇幻作品的期望。願作者長命百歲、創作無極限。——書單雜誌（Booklist）　　奇幻珍品中之最珍品，架構縝密的傑作，頗有為新系列領航之氣勢。憑藉其固有的緻密手法，山德森架構出一個驚奇非凡的世界，複雜糾葛的人物，穿插其中的謀略則充滿難以預期的曲折。——加州海岸報（Contra Costa Times）　　偉大的史詩奇幻之作……山德森運用了諸多迂迴和波折，將情節編織得繁複而迷人。這是我第一次閱讀布蘭登．山德森的作品，我相信這個名字必然已成一大家；而我竭誠推薦這一本書，因為它是領略山德森殿堂的最佳入門之作。——Grasping for the Wind，美國科奇幻部落格

導讀布蘭登．山德森——當今奇幻界的說故事天才　　一口氣看完《破戰者》之後，我再次確認了一件事：布蘭登．山德森真是位可怕的變態魔人。　　《破戰者》是一部獨立、完整的故事，背景設定與山德森之前的作品都無關。在《破戰者》的世界中，每個人的體內都有一道生體彩息（又被稱為「駐氣」），失去駐氣雖然不會喪命，卻會變成褪色人，變得比常人麻木、遲鈍。在自願的情況下，人們可以把自己的駐氣獻給他人，得到多餘駐氣的人可以利用這些駐氣行使識喚術，藉由命令語並吞噬一定量的色彩，可以將駐氣注入物體甚至屍體之中加以操控。　　作為故事主要舞台的哈蘭隼以染料聞名，是一個充滿了各種鮮艷色彩的國度。自從皇室成員在「眾國大戰」之後流亡高原，國家便分裂成哈蘭隼與義卓司兩個國家。哈蘭隼的人民在神君的統治下拋棄了原本的奧斯太神信仰，轉而崇拜虹譜。死而復生的復歸者在這裡被視為神明，不僅享盡榮華富貴，還能夠定期從信徒身上取得生體彩息以維持生命。　　與之相反，由流亡皇室建立的義卓司王國仍信仰著奧斯太神，並且把取得他人駐氣視為禁忌。為了防止識喚術的使用，義卓司人盡可能地辟除色彩，衣服不是灰色便是暗土色。無論如何，與擁有四萬名死魂兵的哈蘭隼相比，義卓司明顯地小國寡民，為了維護和平，國王多年前曾答應將公主嫁與哈蘭隼的神君。就在約定的期限到來時，兩國的關係卻惡化到瀕臨戰爭的邊緣……　　《破戰者》的故事便是在這樣的狀況下，透過四位主角的視角進行開展。　　法榭是一位來歷成謎、能力強大的識喚術士。他擁有一把喚作宵血的可怕魔劍，基於某種外人所不知的理由，他在哈蘭隼城內四處活動，一路留下眾多的屍體。　　希麗是義卓司國王最小的小女兒，雖是皇室公主，卻沒有什麼職責壓力，自小活便潑慣了。在戰爭的威脅之下，希麗的命運突然一夕改變，取代了她一向尊敬的大姐維溫娜，被父王送往哈蘭隼，嫁給了哈蘭隼的神君為妻。　　維溫娜是義卓司國王的長女，為了她與神君之間的婚約，維溫娜自小便接受嚴格的訓練，想不到父王卻在最後關頭將婚事改派給了希麗。眼看兩國可能發生戰事，失去人生目標的維溫娜決定潛入哈蘭隼城，準備在危急時救出希麗。　　萊聲是哈蘭隼二十幾位復歸神當中的一員。表面上雖然一副吊兒郎當的輕鬆模樣，但與其他沉溺享樂的神相比，萊聲的內心其實充滿了矛盾與無奈。沒有任何生前記憶的他既不覺得自己具有神的資格，但也沒有自我犧牲的意願。萊聲對政治一向沒有興趣，但身為英勇之神，他卻掌握著一萬名死魂兵的指揮權。　　　　由於故事幾乎都在哈蘭隼的首府特提勒城中發生，《破戰者》的格局不如大長篇的「迷霧之子」三部曲或「王者之路」系列巨大，但讓山德森之所以是山德森的要素，在《破戰者》裡可以說一樣不缺：具有強烈特色的世界觀與魔法設定、讓人一翻開書便欲罷不能的說故事功力、頗具魅力的角色（包括側寫的非視角人物）、還有「情理之中、意料之外」的最後真相。　　打從《魔戒》的托爾金開始，史詩奇幻的創作者多少都有些設定狂的傾向，從上溯神話時代的歷史年表到整個世界的地理疆界，從令人目眩的魔法系統到繁瑣的貨幣購買力，更別提種族、語言、曆法、飲食……幾乎無所不包。然而有好設定並不等於有好作品，要成為一個好作家，需要能夠克制住內心的解說欲望，不露斧鑿之痕地把設定融入小說人物的活動之中，才不致於喧賓奪主。　　在這方面，布蘭登．山德森絕對是當今奇幻界的一把好手。他不僅擅於利用設定來豐富他筆下的世界，更懂得把關鍵的部份留作伏筆，還狡猾地隱藏在我們的眼皮底下，每每要等到書中角色與我們一起摔個四腳朝天，才終於恍然大悟。　　讓我更感敬畏的是，山德森在完成《諸神之城：伊嵐翠》這樣一部大受好評的出道作之後，不像其他人那樣接著寫續集、前傳，或是沿用伊嵐翠已經建構的背景設定，在留白與意猶未盡處構思新的作品……沒有，山德森居然就這樣放開了伊嵐翠人，毫不眷戀地另起爐灶，寫出了一個空中不斷落下灰燼、夜間瀰漫著可怕迷霧的迷人世界——「迷霧之子」三部曲！　　當最後帝國的真相都揭露之後，山德森又把鎔金術、藏金術與血金術暫時拋開（後來有再續寫了一部番外篇《執法鎔金》），再一次開了新坑：《破戰者》。作為故事主要舞台的哈蘭隼是一個充滿了鮮艷色彩的國度。在市井之中，識喚術士憑藉著從他人處取得的駐氣，一面吞噬周圍的色彩，一面以命令語施展奇蹟。在廟堂之上，死而復生的復歸者被視為神明，享盡榮華富貴之餘，還靠著人民奉獻的生體彩息延續生命……　　在代筆續寫了《時光之輪╱光之回憶1：風起雲湧》之後，山德森推出的是《颶光典籍首部曲：王者之路》，果然，這個變態又把《破戰者》的識喚術與生體彩息推開，寫出一個颳著可怕颶風、末日即將（或已經）到來的世界……　　如果僅僅是喜歡開新坑，那也還沒有什麼，可山德森最可怕、最變態的地方，在於他填坑的速度之快，並不比開坑的速度慢多少。從《伊嵐翠》問市以來，山德森幾乎以一年一部的速度推出厚如磚頭的新作。在這當中，《伊嵐翠》與《破戰者》雖然都具有發展成一整個系列的潛力，但就作品本身來看，已經是完整的結束了。「迷霧之子」固然有番外篇及後續的寫作計劃，「三部曲」本身的完成度卻是無可挑剔的……　　身為奇幻小說的愛好者，我衷心感謝老天給了咱們這麼一位變態魔人。撰文╱王經意本文作者為第四屆倪匡科幻獎並列首獎、第五屆溫世仁武俠獎短篇組首獎得主