四十年來，世界局勢發生了巨大的變化。隨著冷戰的結束，中國的崛起，日本的衰退，四小龍的經濟起飛，跟隨帶動整體亞洲的發展。近年來歐美的金融風暴，隨之而來的歐債危機，歐美的影響明顯逐漸地萎縮，一個以亞洲為中心的世界秩序在逐漸地形成。 然而，近年來釣魚台的爭議不減反增，近日來更隨著日韓獨島的爭議，南韓總統李明博戲劇性強勢地登島。加上14名香港保釣人士搭乘「啟豐二號」，意外地突破日本海防巡邏船重重的包圍，成功登陸釣魚台，並插上中華民國及中華人民共和國的國旗。這個動作透過現代媒體，迅速地傳播全球，不僅震驚了日本外務省，也觸及了兩岸敏感的神經，頓時成為全球的首頁新聞。突然之間，領土的主權、民族的驕傲、歷史的仇恨，一夕之間成為國際新聞的焦點，暗地裡更洶湧著中、美、日角力的暗潮。上述種種突顯了亞洲仍存在許多危險的領土主權爭議，如不妥善處理，隨時可能爆發成全球的機。 因此這一次釣魚台論壇，我們決定採取一個不同的角度來探討這個問題。我們希望不論新或舊世代的知識分子、老或年輕的保釣人士，不要只侷限在華人社會裡，緬懷釣運轟轟烈烈的過去、緊握住民族主義的大旗吶喊，而能更進一步嘗試以新世代的眼光和思維來探討、分析及開拓釣魚台的新水平線。

序 劉容生 5 保釣與東亞 變動中的東亞世界：肩負歷史面對未來，攜手開創新亞洲 錢致榕 9 四十年來東亞變局下保釣的新意義 林孝信 17 繼承與轉化 反芻民族主義：根據2011 年9 月17-18 日清華大學保釣運動四十周年 國際研討會上的發言錄音改寫 劉大任 23 解嚴之前的海外台灣左派初探 鄭鴻生 31 參加保釣四十年 劉源俊 79 1990 年代後的釣運：兩岸保釣的交流與合流 王智明 97 爭議與對話 日本聲稱擁有釣魚鳥領土權的論據辨析 鄭海麟 115 尖閣諸島與日中關係 淺井基文／羅國應譯 141 尖閣問題和日本社會 池上善彥／溫素華譯 153 在沖繩人民的歷史中想像尖閣諸島／魚釣台 若林千代／阮欣婷譯 161 綜合討論 美日安保體制與保釣：走向相互依存的東亞 淺井基文／許婷婷譯 179 連動亞洲：韓國觀點下的保釣 白永瑞 183 抵抗冷戰與亞洲解放 Christopher Connery 187 良知的內省 陳光興 191 附錄 對談——由國境思考和平：從先島看日本‧台灣‧中國 新崎盛暉、大濱長照／溫素華譯 195 台灣東部、沖繩八重山諸島觀光經濟圈國境交流推進共同宣言 210 編後語 王智明 213 作者與譯者簡介 218