韓國和我國鄰近，本來前往韓國旅遊的人數就不少，近年來在一波波韓劇的摧波助瀾之下，觀光人數更是與日俱增，因此韓國語成了人們出國旅遊觀光時必不可少的工具。這本用中拼音的【韓語篇】，收錄了在日常生活中及出國旅遊等各種場合下常用的韓國會話，對每一個句子，我們都盡量找到與漢語發音相近的漢字和拼音標示其發音，其目的是希望幫助那些不懂韓國或略懂韓國語，但對韓國語會話沒有把握的讀者開口說韓國話。 本書第一部分及第二部分的1-4各部分由金鐘太負責編寫，其餘部分由金元培負責編寫，最後由金元培負責統稿工作。因為編寫時間倉促，疏漏之處在所難免，懇請讀者指正。 我們衷心希望這本學韓國語的參考書，能為中韓友好做出一點貢獻，成為對廣大讀者有益的讀物，幫助大家自如地應付日常生活中的各種情況，為白己韓國之旅增添樂趣。

金鐘太／金元培／篇著

前言 標注說明 第一部分：常用單詞及日常用語1. 常用單詞（1） 稱謂（2） 數字（3） 時間（4） 月份（5） 季節（6） 食品（7） 用餐（8） 交通工具2. 日常用語（1） 問侯（2） 介紹（3） 詢問（4） 感謝（5） 道歉（6） 慰問（7） 邀請（8） 請求 第二部分：應急口語1.在旅途中 （1）在飛機場 （2）在飛機上 （3）在火車站 （4）在火車上 （5）乘船 （6）行李寄存、提取2.出入境時 （1）護照檢查 （2）海關檢查3.在街道上 （1）問路 （2）乘公共汽車 （3）乘計程車 （4）交通標誌4.用餐 （1）訂位 （2）點菜 （3）在餐桌上 （4）付帳 （5）在快餐店5.住宿 （1）詢問價格、訂房 （2）看房 （3）要求服務 （4）結帳退房6.電話用語 （1）找人 （2）諮詢 （3）預約7.觀光購物 （1）在商店 （2）詢問價格、購物 （3）觀光購票 （4）詢問景點位置8.在郵局 （1）寄信或明信片 （2）寄包裹 （3）拍電報 （4）匯款9.在銀行 （1）存取款 （2）開户 （3）掛失 （4）信用卡 （5）支票 （6）轉帳 （7）兌換貨幣10.在醫院 （1）預約 （2）掛號 （3）就診 （4）付費 （5）取藥11.遭到麻煩時 （1）迷路 （2）遭竊 （3）呼救 （4）在警察局 （5）語言不通12.大家去看世界杯