《佛像的臉：從人臉 讀佛臉 看時代人心》
從五官、表情解讀日本最著名佛像及其時代人心與美意識…

　　→鐮倉大佛算是美男子嗎？

　　→興福寺佛頭為什麼天真無邪？

　　→中宮寺菩薩半跏像的微笑，與蒙娜麗莎的微笑並列，是世界三大微笑！


　　本書從人類的眉、眼、鼻、耳、口的大小、形狀、配置，以及臉部肌肉牽動產生的表情，觀察日本最具代表性的佛像，捕捉臉部的特徵，探究佛像形姿的時代變遷。以及，不同的五官鏨刻描繪技法，如何影響佛臉給人的感覺？從法隆寺金堂釋迦如來的杏仁眼、中宮寺菩薩半跏思惟像的微笑、興福寺佛頭的天真無邪、鐮倉大佛的寫實風格等，日本各時代最著名佛像逐一細剖其「難以形容的美」。


　　佛像的臉，當然不只是一張「臉」，能反映祈願人心，有著不同於人臉的意思與表現。本書亦整理探討了這些珍貴的資料：為求開悟的眼半睜、能夠發揮特殊能力的多眼之眼、為佛像注入靈魂的開眼供養儀式，也論及額頭正中央的印記「白毫相」所具有的超凡之力。


　　現在，帶著本書為你備好的追溯過往的眼力，一起巡訪那不可思議的「臉」…


　　佛臉之祕巡禮

　　◎杏仁形的眼、古樸的微笑是什麼意思？

　　◎佛眼更有神？佛相的眼頭與眼尾會上什麼顏色？

　　◎帶著憂傷的少年神情，其實是護法神的慣有忿怒相？

　　◎佛像的眼睛會發亮？日本著名佛師運慶，如何運用「玉眼」技法打造佛像？

清水真澄

1939年出生於橫濱。
1962年畢業於東北大學文學部史學科東洋藝術史學系。
目前為三井紀念美術館館長，成城大學名譽教授。

代表著作有《鎌倉大佛》（有鄰堂）、《中世紀雕刻史的研究》（有鄰堂）、《佛像》（平凡社）、《鎌倉的佛像文化》（岩波書店）、《佛像與人的歷史發現》（里文出版）、《瞭解佛像的一切》（講談社）等。

譯者介紹 楊明綺   東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修，目前專事翻譯。 代表譯作有《維梅爾的論點》、《林布蘭的光》、《接受不完美的勇氣》、《超譯尼采》、《隈研吾 奔跑的負建築家》、《書店不死》、《在世界的中心呼喊愛情》等。