◎ 週刊文春推理小說BEST10 2000年第2名　　◎ 本格推理小說BEST10 2001年第9名　　【空前絕後的驚世詭計登場！】　　「不要相信書中的任何一句話，　　因為，書本身就是詭計的一環。」　　史無前例！二書合一，共享結局　　無論正著讀，或反著讀，　　你都別想逃離這令人大腦抽筋的瘋狂世界！　　敘述性詭計天王──折原一　　展現戲弄讀者最高深莫測的技法　　獨立孤島的連環密室殺人命案、繁華都會的監禁懸案，　　毫不相干的兩起事件，因一名男子而神祕交會……　　日本海的孤島上，名門新見一族接連命喪密閉的神堂……《上吊島》　　冰冷的東京一隅，某幢公寓悄悄上演著一齣監禁戲碼……《監禁者》　　立志成為作家的山本安雄，竟無端捲入兩起毫不相干的案子，到底哪邊才是現實的世界？真相又是什麼？本書特色　　1. 絕無僅有的二合一長篇傑作！本書由兩個中篇小說構成，採特殊裝訂，包含印刷顛倒的兩篇小說《上吊島》與《監禁者》，最後結尾交會處是密封的「解謎篇」。二書合一，共享結局。　　2.《上吊島》帶有強烈的橫溝正史《獄門島》風格；《監禁者》則向史蒂芬．金《戰慄遊戲》致敬，完美融合密室與敘述性詭計。敬告讀者　　本書採前後篇顛倒的特殊印刷設計，並非裝訂錯誤！　　正式進入小說前，請您先詳閱使用說明，以確保能獲得閱讀樂趣的極大值。

折原一 Orihara Ichi　　1951年生於埼玉縣，早稻田大學文學部畢業。早年經過上班族生涯後，1988年以短篇集《五口棺材》出道。1995年以《沉默的教室》獲得日本推理作家協會獎。　　以精緻複雜的敘述性詭計享譽日本推理文壇。其他尚有《異人們的館》、《倒錯的死角-201號房的女人-》、《倒錯的歸結》等作。譯者簡介高詹燦　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。

冬陽、余小芳、杜鵑窩人、陳國偉、寵物先生齊名推薦！(按姓氏筆畫順序排列)　　好殘酷的作者！這真的是一本構造複雜、謎團多重，連作者都可以是詭計的推理小說。足以騙過讀者，搞瘋編輯，玩殘出版社，真的好狠。強烈建議讀者把「倒錯三部曲」重頭再讀一次，會更滿足。──推理評論人 杜鵑窩人　　核心是約翰．狄克森．卡爾式的密室犯罪，周圍包裹著橫溝正史味的病態陰森，延續《倒錯的死角》、《倒錯迴旋曲》恍惚不確定的敘事口吻，在三部曲終結作《倒錯的歸結》中揭示了完整的世界觀──這是「敘述性詭計」的奇異感與顛覆性趣味的極大展現。──推理評論人冬陽　　這本不僅是《獄門島》與《戰慄遊戲》的致敬作，折原一甚至用「書籍裝幀」告訴我們「小說核心」的新概念：劇情關鍵處要放在書的中間（不是書末），像夾心餅乾一樣被兩部作品包起來，吃掉外層才能進入重點──不愧是「核心」啊！──推理小說家 寵物先生　　折原一以日常可見的場景為底，穿插古怪的劇情發展及真摯的人物情感；透過特殊的文本結構和視角，呈現無限循環及虛實交錯的世界，並展現出極致的密室和敘述性詭計奧義，著實令人讚嘆。──推理評論人 余小芳