法國影史最賣座電影原著，最新完整版！電影席捲全球，原著感動加倍！　　一個是家財萬貫卻終身癱瘓的法國富豪，　　一個是來自社會底層的阿爾及利亞裔失業移民，　　看似兩個平行世界、無可逆轉的人生，　　卻有了動人交會，共譜生命新頁！　　◆法國銷量超過30萬冊，目前仍高踞暢銷排行榜，長達10個月以上！　　◆已售出德國、美國、中國、日本、韓國、西班牙、荷蘭、阿根廷、義大利、波蘭、葡萄牙、土耳其、巴西等十餘國版權。　　◆根據原著改編拍的電影《逆轉人生》，2011年底在法國上映後連奪10週冠軍，票房超過50億台幣，觀影人次超過2000萬，打敗《鐵達尼號》成為法國影史最賣座電影！法國電影聯盟2012年9月初公布，《逆轉人生》打破《艾蜜莉的異想世界》歷史紀錄，成為全球最多人看的法國片，海外票房超過2500萬人次！　　◆電影榮獲2011年東京影展最佳影片和雙影帝殊榮。飾演看護的新人演員歐馬希（Omar Sy）更打敗《大藝術家》男主角，榮登凱撒獎影帝！　　「他真讓人受不了，愛慕虛榮，傲慢粗魯，性情陰晴不定，卻很善解人意。沒有他，我可能就此腐朽終老。阿布戴從不間斷地照顧我，彷彿我是個小嬰兒。他能注意到任何微小的狀況，所有我忽略的他都不會放過，當我被監禁的時候，他讓我擺脫束縛，當我軟弱的時候，他保護我。當我崩潰的時候，他能讓我笑。他是我的惡魔看護。」　　富豪菲利普正處於人生和事業的巔峰，認為所有事都在自己的掌握中，直到1993年的一場飛行傘意外，改變了他的一生。菲利普因這場意外終身癱瘓，妻子也因不治之症病逝，只能困坐在巴黎深宅大院內的菲利普，體認到自己「碰不得」（intouchable）──無法接觸人群，旁人也不敢親近，直到阿布戴的出現逆轉了他的人生。　　阿布戴身處社會邊緣，個性不拘小節，對一切肆無忌憚，這位阿爾及利亞裔的失業移民竟為不良於行的菲利普帶來嶄新人生，照顧他的生活起居，共度十年悲喜交加的日子。　　兩個不同世界、人生殘缺的人，拒絕尋求幫助，最後卻療癒了彼此，幫助了彼此。　　本書透過作者口述聽寫而成，內容談及童年回憶、家庭生活、對人生和愛情的憧憬、癱瘓後對世界的觀感、對弱勢族群的憐惜、對來世的想法，以及與看護之間的深刻情誼，至情至性，令人動容。　　法國影史最賣座電影《逆轉人生》，即是根據這部真人實事原著改編拍成。

菲利普．波佐．迪博戈（Philippe Pozzo di Borgo）　　出身法國名門世家，全球頂級柏瑪芮（Pommery，隸屬法國精品LVMH集團旗下）香檳企業前執行長。42歲時發生一場飛行傘意外，全身幾乎癱瘓，而妻子也在不久後因病辭世，身後留下一雙兒女。此後，作者身陷輪椅上，深居於巴黎大院中，直到一名阿爾及利亞裔看護的出現，改變了他的人生。目前與第二任妻子和子女定居摩洛哥，擔任「西蒙．德希漢」協會（Assocition Simon de Cyrene）主席，為殘障朋友發聲，創造共同分享的生活空間。譯者簡介馬向陽　　法國巴黎八大語言學碩士，現任法國文化協會法語教師。譯作包括《消失》、《拿破崙》、《美索不達米亞》、《星字鍵》、《當蜜蜂消失的那天》、《壞女兒》、《凡爾納》與《吳哥窟》等。

◆《西部法國》日報（Ouest France）　　菲利普．波佐．迪博戈的人生令人動容，他的書令人感動！　　「 我的妻子貝翠絲過世後，我陷入愁雲慘霧，但我必須為了孩子撐過這關，為此我才開始動筆寫作。」自傳體小說《逆轉人生》於2011年出版，書中時序現下與過往交錯，筆調時而簡潔詩意，時而鋪陳寓意，卻從未陷入浮誇與自怨自艾的窠臼。　　◆Le blog tv news　　見證過電影《逆轉人生》的傑出票房後，眾多影迷無不渴望揭開原著小說的全貌。書一出版即榮登亞馬遜排行榜。　　◆《十字架》日報（La Croix）　　菲利普．波佐．迪博戈以自己的人生故事寫下自傳體小說《逆轉人生》，書中離散的片段在回憶與現實間迴轉，軀體的缺失與至愛的逝去引領著故事的發展，行文自由，用字精確，充滿獨特詩意。讀者感動好評　　這本小說由兩部分組成，上篇回顧作者的人生、苦痛及心理狀態，下篇則描繪作者與看護的關係。面對如此沉重的人生，行文卻不悲苦，筆觸詼諧出色。心思細密的郊區混混對上家財萬貫的癱瘓貴族，令人不得不愛，難以取捨。──Rotule　　非常值得一讀的好書！也許作者在有些篇章試著向讀者解釋他的感受時，步調顯得悠緩，但作者的學識和詩意的文筆即表現在此。──Fou des livre　　本書呈現作者與其妻子所承受的痛苦，以及作者所經歷的心態轉變，透過事故前後的生命描述，思考人在癱瘓後所有關於生死的問題，發人深省。──Jaitoutlu　　發生意外癱瘓後，又經歷喪偶，作者在書中傳達了他心理及生理的苦痛，並敘述走出傷痛的艱辛，充滿人性光輝。──Ju

自序上篇：第二口氣回憶湧上心頭我的感官天使的屁股第一部：含著金湯匙的童年我生下來…………塞滿了義大利麵「笑顏常開」的母親第二部：貝翠絲新生接吻機器貝翠絲天使！心臟手術畢丹思第三部：天使之躍折翼瘋狂的飛行凱帕普我的夥伴阿布戴第四部：第二人生見證貝翠絲的柏樹科西嘉靈魂赤血群島莎碧雅輪番上陣地平線謳歌幸福下篇：惡魔看護我們的天父壞小子狼河的卡普辛修女小女孩「希望」帶來快慰的女人同化陣線沒一件好事！正在出生的世界角色扮演慷慨的教父哈了一管廢話草火熱摩洛哥玫瑰城市拉拉．卡蒂嘉奧德賽