請開啓javascript,方便系統運作!謝謝!
重要訊息:慎防詐騙電話,絕無簽單錯誤造成重複扣款或重複出貨,請您千萬不要操作ATM提款機。
註冊
帳號
密碼
f
忘記密碼
客服中心
購物車
全部
書名
作者姓名
ISBN
出版社名稱
熱門搜尋
165防詐騙
蝦皮
112年王立杰
法官學院 / 裁判實務教材
【112年證基會】
《苔蘚兄妹》筆記本
關閉廣告
展開廣告
圖書分類
五南本版
公職考試
教科專業
政府出版
暢銷精選
文具
休閒
課程
美食
美妝
精品
服飾包包
3C
餐廚具
家居
婦幼
辭書、總類
中文辭書
西文辭書
日韓文辭書
專業辭書
圖書館學
教育
通論
教育與學校行政
教育心理、測驗與統計
課程與教學
幼兒教育
特殊教育
各級各類教育
班級經營
心理、諮商與輔導
通論
認知心理學
發展心理學
社會心理學
工商心理學
諮商基礎
諮商運用
法律
工具書
總論
憲法
行政法
民事法
刑事法
商事法
國際法
犯罪防制
學科概要系列
學術專著
實務叢書
政治、公共行政
政治理論
比較政府與政治
國際關係
公共行政
工具書
學術專著
財經、商管
管理
財經
國貿
金融
會計
統計
研究方法與論文寫作
社會、傳播
社會科學
社會學
社會工作
社會問題與福利
高齡學
新聞學
傳播學
廣播、電視、電影
廣告與公共關係
文化研究、禮俗
觀光、餐旅、休閒
觀光
餐旅
休閒
其他
語言、文學
通識
文學總論
中國文學
臺灣文學
世界文學
現代文學
兒童、青少年文學
語言
語言文字學
應用文
研究方法、論文寫作
學術專著
悅讀中文
歷史、哲學、宗教
總論
中國史
世界史
中外地理
哲學研究
中國哲學
西洋哲學
宗教研究
西洋宗教
藝術、設計、文創
美學與藝術總論
視覺藝術
表演藝術
影像藝術
創意設計
文創產業
理工
總論
理科類
電機資訊類
工科類
環境與土木
海洋科技
職場書
醫護暨生命科學
總論
生命科學
醫學
藥學
護理
食品營養
考用出版
教檢、教甄
諮商、輔導、社工
消防用書
司法考試
高普特考
初等、五等
導遊領隊
會計、記帳士
地政士、不動產經紀人、
金融證照
乙、丙級技能檢定
留學必備用書
數學
書泉出版社
職場專門店
e商朝
兩性家庭
法律識讀
知識探索
養生保健
教育、通論
其他
台灣書房
閱讀台灣
納福系列
人文誌(台灣書房)
台灣誌記
游藝集
城市風景
台灣古籍大觀
時代人物
出土思想文物與文獻研究
白話經典系列
五南文庫
五南文庫
研究方法、論文寫作
研究方法
圖解系列
圖解系列
學科概要
學科概要
世界名人傳
世界名人傳
博雅書屋
人文隨筆
人物誌
全球直擊
法律屋
搜查一課
社會意識
美學誌
會飲考
萬國誌
萬象考
歷史迴廊
博雅文庫
經銷書目
經銷書目
字辭典/總類
字辭典/總類
教育/心理
教育
心理/諮商
政治/法學
法律
政治
公共行政
國際關係
經貿/管理/會計
管理
經濟
國貿
金融
會計
統計
社會休閒
社會
傳播
觀光
餐飲
休閒
國際禮儀/會展
文史哲
臺灣文學
中國文學
各國文學
語言/文字
史地
哲學
宗教
藝術設計
藝術
設計
創意美學
科學
自然科學
應用科學
醫療衛生
衛生行政
中醫
西醫
初等/地方五等
初等/地方五等
專技高普考
營養師
記帳士
導遊領隊
護士/護理師
不動產經紀人
地政士
消防設備師/設備士
會計師
社會工作師
專技高普考
特種考試
鐵路特考
公路監理站
民航特考
港務人員
司法特考
海巡特考
關務/報關人員特考
移民署
調查局
社會福利工作
專利商標審查
特種考試
捷運招考
國民營事業
中鋼/中龍鋼鐵
中油
台電
中華郵政
中華電信
台灣自來水
農會
農田水利會
銀行人員/銀行僱員
國/民營事業
警察特考
警察特考
警大/二技/警專
軍職特考
士官/軍校考試
預官 甄試
金融證照
金融證照
保險從業人員
證券商資格/分析師
期貨商資格/分析師
信託業務人員
理財規劃人員
銀行內控人員
授信人員
債券人員
外匯人員
技能檢定
專技人員技能檢定
電腦檢定
美容/美髮檢定
中餐/烘焙/餐飲檢定
廣告/建築/設計檢定
勞工安全檢定
汽車/機械/電機檢定
電子檢定
技術士技能檢定
會計檢定
全民英檢
英檢/教師甄試
教師甄試/資格檢定
升學考試
研究所/二技
升大學
四技/二專
國中
國小
高普考/地方三四等
高普考/地方三四等
內政及國土
國家大事紀
國防軍事
深訪中研院
經濟金融
經濟金融
醫療/社福
醫療/社福
教育學習
教育學習
台灣旅遊
台灣好好玩
遨遊大自然
縣市采風
客家/原民文化
客家風情
原民文化
文化藝術
走訪博物館
文化藝術
法律/科技
法律司法
探索科技
公共工程/交通
公共工程/交通
期刊/影音
逗陣影音館
期刊
語言
英文
日文
各國語言
小說/文學
小說
台灣文學
西洋文學
中國文學
大眾文學
財經/企管/經濟
工商企管
財經
理財
統計
會計/審計
經濟
科學科普
數學
理工
科學
地理
歷史
自然科學
電腦
農林漁牧
動植物
社會人文
社會
人文
心理
教育
哲學
政治/法律/軍事
圖書資訊
新聞傳播
新聞傳播
健康醫療
健康
醫學
護理
宗教命理
宗教
命理
休閒生活
休閒
居家生活
美容
飲食烹飪
旅遊
台灣
中國大陸
日/韓
亞洲
紐/澳
歐洲
美洲
非洲
他國旅遊
藝術設計
技藝
建築
音樂
戲劇
藝術
攝影
繪畫/雕刻
兒童/漫畫
兒童讀本
漫畫
一般分類:
暢銷精選
>
語言
>
日文
看漫畫學日語會話(書+1CD)
編/著者:
和子
出版社:
尚昂文化
出版日期:
2018-07-01
ISBN:
9789866020858
參考分類(CAT):
參考分類(CIP):
東方語言
優惠價:
85
折,
238
元
定價:
$280
※10本團購價:8折! 224元/本
無法訂購
分享
f
買了此商品的人,也買了....
"快速通關新制對應絕對合格!日...
定價:623 元
特價:
85
折!
530
元
日本語高階30情境單字-生活職...
定價:359 元
特價:
85
折!
305
元
絕對合格全攻略!新制日檢N4必...
定價:340 元
特價:
85
折!
289
元
新制日檢!絕對合格N1,N2,...
定價:340 元
特價:
85
折!
289
元
圖解日語會話關鍵動詞(附QR ...
定價:380 元
特價:
85
折!
323
元
|
內容簡介
|
內容簡介
《看漫畫學日語會話(書+CD)》
今日人們從不同的國家因不同的目的來到日本。舉凡出差洽公、學習日本文化與科技、讀大學或職業學校、純粹旅遊,或與家人同來最後長住日本。這本書專為想嘗試說日語的人而寫,即使只是簡單的日語,也不在意來日本的目的為何。
可能有些人認為只要會說英文,在日本工作、讀書、或居住就不會有太多問題。很多人會認為在日本的停留時間只是短暫的,根本不需要學習日語。但既然你已經大老遠來到日本,即便只是短暫停留,何不試著說說日語來和當地日本人或來自其他國家的外國人溝通。無論你說的日語多少,都會讓你在日本的旅途更豐富有趣,也會為你帶來新朋友(你說的日語愈多,你在日本的旅程愈豐富,也會帶來愈多的朋友)。你也會發現屬於你自己的日本。
可能有很多人認為日語很難學,因為有不同的文字,像平假名、片假名和漢字。你可以完全放心,因為你不用知道這些日文文字,就可以說日語。這本書讓讀者在輕鬆看漫畫中順道學日語。試著跟著漫畫裡的人物說日語,這些日語是用羅馬字母拼寫的。我們希望這本書讓你持續學習日語而不必在意日語文字。
希望這本書讓你在日本的停留更加充實豐富。
歡迎使用「看漫畫學日語會話」
看漫畫學日語會話的內容結構
這本書由下列五個部分組成:
1. 平假名及片假名表格、數字表格。
2. 第一部分:基本片語
3. 第二部分:享受漫畫裡的對話
4. 第三部分:基本詞彙
5. 實用的詞彙英‧日‧中對照表
1.平假名及片假名表格、數字表格
這些表格顯示日語文字中,平假名、片假名以及數字的讀音。(日語中的漢字除外)讀音以羅馬字母呈現。
以羅馬字母標記的方式盡可能貼近日文發音。請注意以下的符號:
*〝 - 〞表示讀音需拉長音。例如: okāsan おかあさん (mother母親)
* 促音會以額外增加的子音來表示。例如: kippu きっぷ (ticket票)
* 當子音接著母音,且兩個音必須各自獨立發音時,「’」會插入這二個音之間。例如: ten’in てんいん (salesperson推銷員)
2.第一部分:基礎會話
這裡列出每天生活中最常被使用的日語片語。我們以插圖呈現使用這些片語的場景。雖然是很簡單的片語,但卻是非常重要。這些片語可以讓你即使在毫無準備之下,亦可當場派上用場,有助於與對方的對答。都是必用的片語。
在日語中,當你和朋友說話時,你會改變自己的措辭方式,來增加對話中彼此的熟悉度。然而,請注意這些措辭方式是不可用於與長輩說話的,即便他們與你非常親近。見p.19和p.20。
3.第二部分:開心看漫畫學日語會話
左邊的頁面是漫畫。每個台詞都有♠、♥、♦、♣其中一個符號,以顯示是誰的台詞。左邊頁面的下半部是用來練習漫畫中台詞裡的替換詞彙,右邊頁面是用來應用練習。你能替換的詞彙以及你能運用這些詞彙片語的場景都呈現在插圖裡。練習這些詞彙片語時請想像你就在插圖的場景中。這有助於你在真實生活的情境中輕易使用這些詞彙和片語。
漫畫的摘要
故事一開始,約翰.史密斯先生抵達成田機場。約翰是位工程師,從美國派到東京的分公司。他之前從未到過日本,且幾乎不會講日語。但在日本,他希望可以盡可能用日語與許多人溝通。第一次來到日本,他從機場轉乘火車和公車前往自己的新家。
約翰在工作時以及在住家附近經歷許多事。
一年半後,他返回美國。最後一個場景是在成田機場,會發生什麼事呢?可別錯過喔!
4.第三部分:基礎日語詞彙
我們列出一張在工作及日常生活中最常被使用的基礎日文詞彙,以食物、交通等分類。你可以按類別來搜尋詞彙,找到相關的詞彙和片語。
5.實用詞彙英・日・中對照表
當你想知道某個日語詞彙或片語時,你可以用中或英搜尋(就像小型的字典) 本書列出大約700個基礎日語詞彙。有些情況,一個英語詞彙可以有好幾個日文詞彙對應,當這些日文詞彙的意義相近時,我們會列出最常使用的那一個。當這些日語詞彙意義不同或意義相同亦常被使用時,我們便會列出多個日文詞彙。
關於日語翻譯
我們選擇逐字翻譯成中文。可能有時你會覺得中文翻譯不自然,但我們這樣較能讓讀者了解日語詞彙的意義或文法解釋。
如何有效地使用這本書
有兩種方式使用這本書:一是一邊享受漫畫的世界,同時練習說日語;另一個則是搜尋你想說的日文詞彙或措辭。
MP3
本書亦備有MP3,收錄假名、數數,Part1~ Part3單元。讀者可依頁碼選擇相對應的曲目編號,方便快速。
〈開心看漫畫同時練習日語〉
步驟:
1.首先,看一下左頁面第二部分的三格漫畫。
2.看漫畫時想像一下場景和角色所說的台詞。
3.用你的母語說出來。
4.看一下漫畫左邊所寫的中文台詞,然後大聲說給自己聽。
5.閱讀中文翻譯來確認台詞的意思。
6.看著漫畫同時大聲重複台詞。
7.當你感覺可以輕易說出台詞時,站起來模仿漫畫中角色的動作,並加上手勢背出台詞。
你可以自己練習,但如果能和朋友們一起練習會更加有趣。
〈搜尋你想說的日文詞彙或措辭〉
● 招呼問候語和簡單片語
請看第一部分,從漫畫說明的文字中找出你想說的片語。你可以從插圖理解場景。一旦你找到你想要的場景,請使用中文翻譯確認。
● 從漫畫場景搜尋
請看第二部分。課文以漫畫呈現,漫畫的說明文字,代表漫畫中的角色彼此交談的場景。例如:當你想搭火車,可以看單元2-2「搭乘交通工具‧火車」。當你想邀請某人用餐,可以看單元5「邀請」。你會立刻知道該怎麼講。先從任何你感興趣的日語主題開始,接著再看你覺得有趣的下一個對話或主題。你不需要從單元1開始按照順序「讀」。
● 確認詞彙
請看第三部分,內容按類別列出日常生活常用詞彙,你也可以找到相關的詞彙和片語,我們盡可能多放入圖片和插圖,因此你不需要尋找中文翻譯。
● 從英文查日語詞彙
當你有些英文詞彙不知日語如何說時,可以以英文查閱實用日語詞彙。你所尋找的英文詞彙或片語可以在這裡找到對應的日語詞彙或片語。以羅馬字母拼音寫成的日語詞彙,讓你能輕鬆地講出來。(本書〝實用詞彙英・日・中對照表〞以英文字母順序排列,你可以用英文找到對照的日文與中文)
本書特色
● 藉著看漫畫(卡通)學習日文
這本書採用故事書風格書寫。主角是史密斯.約翰先生。約翰是個工程師,因一個為期一年的任務他被調派到日本公司。故事從他抵達成田機場開始,經歷在日本一年半的生活,直到他離開日本。在這段期間中,請一同愉快的感受約翰在漫畫世界中擁有的經驗。當你愉悅的跟著約翰所講的日語對話的同時,你就能跟約翰一樣說日語。
● 看不懂日語文字也能學日語
許多人認為學一個語言的第一步驟便是學習文字與發音。如果你學日語的主要目的並不是要學文字和發音。主要的目的是有能力在工作、在學校或在日常生活中用日語溝通。那麼最好的方法就是直接開口講日語。你可以不用看懂日語文字或不知道發音規則就開始說日語。我們專為想直接開口說日語的朋友寫了這本書,並且讓他們對於說日語感到自在。有種學習語言的方式,是從學習它的文字、發音、字彙和文法開始,然後才接著練習對話。然而,這種方法需要努力和耐心。這本書提供的方法是「你先使用並開口講日語」,而且「你愈常講,就愈流利。」
● 中文翻譯當輔助
這本書所涵蓋都是在任何國家或社會中可觀察到且熟悉的場景。只要看卡通,你便會了解場景以及對話的背景。一旦有了概念,跟著約翰一起念台詞,把自己當作就是約翰。這很容易,不是嗎?當你覺得你已經懂了,你可以檢查中文翻譯。這會讓你更肯定。「哇!那正是我剛才所想的。我可以用日語說出我的想法了。」然後試著做替換練習。你一定會覺得:「原來是這樣,太簡單了!」然後,你繼續前進到下一個場景說日語。
作者介紹
辻和子(TSUJI KAZUKO)
Human Academy日語學校東京校.校長。
著有『日本語90日』『ドリル&ドリル日本語能力試驗』系列套書(合著.UNICOM出版)『改訂版 日本語教育能力
検定試験に合格するための記述式問題40』(合著.ALC出版)。 譯者介紹 林雪貞
日本國立東京外國語大學文學碩士
日本放送協會(NHK)雙語中心譯員
中央廣播電臺日語節目主持人
中日會議口譯師
世新大學日文系專任助理教授
繪者
杉本千惠美(花色木棉)
錄音
林雪貞、百瀬英樹