茱莉．樂芙耶&喬伊．班朵

兩人都是記者，為不同大型媒體撰稿，如Elle、Version Femina、Femme Actuelle、Votre Beaute等。喜歡探索新事物，解讀最新流行趨勢。


蘇莉達．布哈薇

插畫家，1965年出生於巴黎，曾任職廣告公司藝術總監。目前專職插畫，另著有許多繪本，同時持續為法國ELLE 雜誌繪製插畫。2011年甚至還成功跨界合作，為天才西點師傅皮耶 艾爾梅（法國西點界尊為「最受景仰的西點大師」） 在英國倫敦新開的分店，繪製盛裝馬卡龍的方形糕點盒。

插畫帶有濃厚的法式風格，內容可愛逗趣，精準傳達現代女性現實生活中的煩惱與對美好未來的渴望。法國女人的優雅嫵媚 與度假般的悠閒氣質，總是能在她的筆下表現得淋漓盡致。

蘇莉達．布哈薇部落格：www.blogdesoledadbravi.com
蘇莉達．布哈薇Facebook: www.facebook.com/soledadbravi.officiel
蘇莉達．布哈薇個人網站：www.soledadbravi.com （以下的QR code可手機連結）

譯者介紹 周志誠

海軍官校畢業，熱愛旅行與閱讀，通曉英、法語。軍旅生涯期間，曾赴美國進修，因緣際會下，在臺北學習法文，隨後並赴法國進修與工作。居住法國期間，經常被來訪友人問及：何以法國人的生活態度與其他國家如此不同？毫無惡意的玩笑話：「法國不是另一個國家，是另一個星球」，總能滿足每一個好奇的靈魂。

離開海軍後，曾任英卓美食網（Enjoy Gourmet）美食雜誌特約英文翻譯。
現居臺北，任職於書籍版權經紀公司，致力與華文世界的讀者朋友分享更多英、法文的好書，同時，努力向世界推廣與介紹華文世界的卓越作家。

翻譯著作
《法國女人寫給女人的30天愛自己計劃》

最新著作
《法國女人寫給女人的30篇變美麗筆記》