處在戀愛休養期的小花，因為七月七日這天早上睡過頭的混亂，牽連出一段單純、浪漫又無比真實的愛情，以及跟一群理科男的特殊友誼。數學宅男友龍彥算是這群人中最「正常」的，身形細瘦的山根留著妹妹頭、主修炸藥；體重一人抵兩人的安藤，研究對象卻是體積微小的遺傳基因；加上成天對著大腸桿菌吃便當的修治、因為大腸桿菌而沒了自信的亞里莎，還有「情敵」美園、從大一就暗戀小花的死黨小剛……一起點的煙火、一起捉弄在對岸曬恩愛的情侶、一起喝光的一瓶瓶啤酒、酒後吐真言的吵架、共乘穿越京都棋盤方格般大街小巷的腳踏車約會、校慶時連烤三天的章魚燒、醫院裡患難見真情的告白……與這群人在一起時的歡笑與淚水，交織出令人懷念的大四這一年。但畢業很快來臨，意味著分別近在眼前。即將回到東京工作的小花，要怎麼與留在京都念研究所的龍彥繼續這段愛情？他們能從一連串的誤會、猜疑中，找到對彼此的認定嗎？京都這個地方，夏天很熱、冬天很冷。京都這個地方，根生著我四年的青春回憶。京都這個地方，有我掛念的人，有我嚥下不安、跨越狼狽才開啟的美好戀情。

瀧羽麻子

一九八一年出生於兵庫縣，京都大學畢業。二○○六年以〈小真由〉（まゆちゃん）一作，獲得「KIRARA」手機小說大獎首獎。二○○七年以《兔子麵包》（うさぎパン）獲得第二回日本達文西文學獎首獎。其他著書包括《有限公司Nebara北關東分社》（株式会社ネバーラ北関東支社）、《白雪堂》。

譯者介紹
王文萱

台大日本語文學研究所碩士，日本京都大學碩士，現於京都大學就讀博士課程。日本生田流箏曲正派邦樂會準師範。曾任出版社編輯、日文教師，現從事筆譯口譯、文字創作等。著作《京都爛漫：遊京都戀上日本文化》，另有譯作十餘本。