生於1961年。北海道教育大學畢業後,於信州大學進修教育社會學與語言社會學。於菊?茂久馬繪畫教場的美術學校修業完成。曾從事身體勞動和編輯等各種工作,1988年進入翔泳社開始從事設計。1994年值「WIRED」日本版創刊時任藝術總監。歷職創意總監,之後獨立並創設?????????(ASYL Design,現ASYL)。2003年組織了「TDB-CE(Tokyo Design Block-Central East)」舉辦建築.設計.藝術等複合式聚會,並於2004~2010年任職「CET(Central East Tokyo)」製作人。2009年參與設立「3331 Arts Chiyoda」美術中心,現任設計總監。多摩美術大學副教授(造形表現學部設計學科)。在日本國內外得獎多次。www.asyl.co.jp/
譯者介紹
陳芬芳
台灣國立雲林科技大學畢業後留學日本,2009年於日本參與創立資訊安全公司。2011年著手電子書DRM與翻譯事業。2013年取得日本國家級通譯案內士資格,現居日本。 註:DRM = Digital Rights Management (數位版權管理)