海瑞特．薇提．蘿契芙（Harriet Welty Rochefort）

生長在美國愛荷華州的仙納度（Shenandoah），畢業於密西根大學以及西北大學的麥迪爾新聞學院，學成之後旅居法國，1971年與法國人情定終身，之後就再也沒有離開過法國。

身為巴黎的一位自由新聞記者，海瑞特針對法國商業及生活方式撰寫了許多文章，刊登於許多大型媒體，包括《時代》、《亞特蘭大憲法報》及其他法國小眾出版品。

任教於知名的巴黎政治大學，教授國際新聞課程，也定期會在各式大學研究專題及團體中發表演說，談論美國與法國的文化差異。海瑞特目前與法國老公菲利普居住於巴黎。

作者網站：www.harrietweltyrochefort.com



譯者介紹
  陳芳誼

台大外文系畢，輔仁翻譯所口筆譯組修畢，持有教育部中英文翻譯能力口筆譯證書。

2011年底時，因緣際會到馬來西亞替《有錢人和你想的不一樣》作者哈福艾克的覺醒戰士營同步口譯，從此開啟口譯少女的奇幻之旅，專門服務大師課程口譯。

目前醉心於創辦〈大師能量英語〉課程，結合了口譯工作中習得的智慧，倡導從探索內在力量出發，再向外將最美好的自己「用充滿熱情的英語」與世界分享。

2013年底創辦〈能量女神領袖圈〉女性聚會，目的在於創造一個充滿正向能量的環境，讓渴望在人生當中各領域（事業、家庭、關係、女性魅力、靈性成長……）追求突破的女性，能彼此分享經驗智慧，喚醒內在獨一無二的女神。

《芳誼譯世界》部落格：rosie.tw
臉書專頁：www.facebook.com/rosie.tw