內容簡介
《一比就通!名部落客WAWA的手指日語便利帳》佳評如潮,堂堂推出暢銷修訂版!旅日20餘年日本達人.百萬人氣旅遊部落客專為台灣讀者精心編寫的日本玩樂全攻略! 不用精通日語,只要跟著比,旅遊超便利! 從搭機、住宿、交通、觀光、娛樂……統統用得上, 重頭戲當然是美食與購物啦~ 等不及了!!馬上出發吧! ◎3大單元,陪您輕鬆暢遊日本 Part 1 行前準備 匯集旅遊期間每天一定用得到,而且使用頻率極高的基本日語,把這些內容記起來,必能讓您更快進入狀況。 例如:超基本用句 .ごめんなさい。 go.me.n.na.sa.i 對不起。 .もう一度言ってもらえますか。 mo.o i.chi.do i.t.te mo.ra.e.ma.su ka 能請您再說一次嗎? Part 2 情境別手指日語實踐 出國旅遊,不論是購物、用餐、觀光,一定得開口表達自己的需要。本單元將旅程中各種場面會出現的語句,按情境整理歸納,即使是不諳日語的朋友,只要手指著相應的句子或單字,就能很快地把想問的事情、想說的話表達出來。 例如: すみません、 はどの辺へんにありますか。 su.mi.ma.se.n wa do.no he.n ni a.ri.ma.su ka 不好意思,請問 在哪邊呢? .東口 hi.ga.shi.gu.chi 東口 Part 3 記起來會更好! 數字、日期、時間、數量詞是在各種場面使用率極高的基本單字。出發前若能熟悉這些基本概念,勢必如虎添翼,讓溝通更順暢。 例如: 全部でいくらですか。 ze.n.bu de i.ku.ra de.su ka 全部多少錢? 円です。 .e.n de.su 日圓。 .1000 se.n 1000 ◎5大特色,玩日本一比就通! 1.不用精通日語,也能開心玩日本! 即使不諳日語,只要動動手,指著相應的句子或單字,就能很快地把想問的事情、想說的話表達出來。 2.列出包羅萬象的各大類單字,遊日本非攜帶不可! 全書單字都是旅遊日本會遇到的所有情況,只要帶著它,去藥妝店、百貨公司、燒肉店、家電量販店,再也不會霧煞煞! 3.依情境列出會話,不論遇到哪種情況都不怕! 「機上.機場篇」、「交通篇」、「住宿篇」、「美食篇」、「觀光娛樂篇」、「購物篇」、「困擾篇」,設想最符合需要的句子,只要跟著說、照著比,走遍日本大街小巷沒問題! 4.圖文對照豐富又實用,分類索引好查詢! 最豐富的實拍彩圖,不用瞇著眼睛搜尋螞蟻般的小字,直覺式跟著比就對啦!頁側索引好方便,查詢容易有效率! 5.羅馬拼音+日籍老師錄音,迅速說出一口漂亮的日語! 全書日語都有附上羅馬拼音,搭配由日籍老師錄製的MP3,說日語,也可以這麼迅速容易!
作者介紹
作者簡介林潔珏 東吳大學日文系畢業。 目前為翻譯、口譯、EZ Japan流行日語會話誌專欄執筆,以及「住日資深(?)人妻人母」。 或許是一閒下來就會生病的體質與無可救藥的好奇心,讓我擁有烹飪、園藝、旅遊、攝影、遍嚐美酒美食等廣泛興趣和追根究底的衝勁。身為日文系的畢業生,最希望的就是對台灣和日本文化的交流能盡一己之力,願大家一起分享我在日本這20幾年的心得與體驗,也歡迎到如下網址分享我在日本的生活點滴。 chiehchueh2.pixnet.net/blog 著作 《絕對實用!日本人天天說的生活日語 全新修訂版》 《每天10分鐘,聽聽日本人怎麼說 全新修訂版》 《跟著名部落客WAWA說日語,玩日本! 全新修訂版》 《開口說!日本美食全指南 升級二版》 《名部落客WAWA帶你玩東京!》 《大東京最完整瘋狂買物地圖》 《大東京吃喝玩樂全攻略》 (以上均由瑞蘭國際出版)
序
作者序 不會說就用比的啦! 有一陣子和日本這邊的歐巴桑一樣很哈韓劇,韓劇看多了,自然會渴望前往韓國朝聖一番,除了造訪讓我記憶深刻的場景,更想大啖劇中令人垂涎的美食。即使當時韓語一竅不通,狂熱終究戰勝不安,不愛跟團的我在書店找了1本手指韓語就大膽的飛往韓國了。 對啊,我們不是常說,不會說就用比的嗎?這招果然管用,只要手指著書上的韓文,不開口也能大致搞定。不過當時攜帶的手指書,因內容編排的關係,用起來很容易手忙腳亂,常常得麻煩好心的在的人等待,以上種種也讓我連想到不諳日語的台灣朋友來日本時,是不是也需要一本能按書索驥、隨時可解決溝通問題的手指日語書呢?這正是我著手撰寫這本書的動機與初衷。 本書按「機上.機場」、「交通」、「住宿」、「美食」、「觀光娛樂」、「困擾」七大情境以及可能發生的狀況,依序以簡單的用句和代換形式,讓您盡速達到溝通的目的。為了讓這本書更具臨場感,不論是情境表達還是單字說明都附有我精心拍攝的相片讓大家比對參考,光看相片很快的就能找到提問的位置,對方也可以迅速為您解答。即使您對日語50音完全陌生,只要帶著這本書必可一比就通。此外,本書的旅遊小補貼專欄還會與大家分享不少旅日不可不知或知道會更好的資訊,相信會使您的旅程更臻完美。至於想和當地人哈拉兩句或略懂日語的朋友本書也備有精簡的內容方便大家發揮或做更進一步的學習。 想去日本卻因日語不通而裹足不前嗎?別擔心,不會說就用比的啦! 林潔珏
目次
作者序如何使用本書 Part 1 行前準備匯集旅遊期間每天一定用得到,而且使用頻率極高的基本日語,把這些內容記起來,必能讓您更快進入狀況。打招呼超基本用句超基本句型 Part 2 情境別手指日語實踐出國旅遊,不論是購物、用餐、觀光,一定得開口表達自己的需要。本單元將旅程中各種場面會出現的語句,按情境整理歸納,即使是不諳日語的朋友,只要手指著相應的句子或單字,就能很快地把想問的事情、想說的話表達出來。機上.機場篇交通篇住宿篇美食篇觀光娛樂篇購物篇困擾篇 Part 3 記起來會更好!數字、日期、時間、數量詞是在各種場面使用率極高的基本單字。出發前若能熟悉這些基本概念,勢必如虎添翼,讓溝通更順暢。數字篇和日本人交談 附錄日語音韻表日本的行政區與各縣市東京都電車路線圖橫濱電車路線圖大阪電車路線圖名古屋電車路線圖京都電車路線圖福岡電車路線圖札幌電車路線圖