激勵人心的戰時冒險
烽火漫天的時代裡，三個孩子踏上了一段尋親之旅
於煙硝離亂中，探尋生命的勇氣

1940年代，第二次世界大戰的密雲籠罩著整個歐洲，戰火碾碎了波蘭這塊土地，將所愛的人推向生死未卜之境。貝立克家族，一個平凡的波蘭家庭，在一夕之間被拆散了——爸爸被抓到集中營，媽媽也被納粹帶走。徬徨迷惘之際，那把刻著噴火龍的銀劍宛如神蹟般出現，冥冥牽引著孩子們，邁向未知的旅程……
兒童文學界新寫實主義代表作，英國當代著名兒童文學作家伊安．塞拉利爾，以其樸實溫潤之筆，娓娓道出大時代下的絕望與期盼、矛盾與美好，在最動盪黑暗的歲月，見證最熠熠動人的勇氣。

伊安．塞拉利爾　Ian Serraillier
1912年出生於英國，畢業於英國牛津大學，曾於多所學校擔任英語老師，並出版多本小說及詩詞，為享譽文壇的兒童文學作家。其最為知名的小說作品為《銀劍》，獲得廣大讀者與書評家喜愛。作品曾入圍英國卡內基獎、英國水石書店最愛童書書單，不僅被翻譯為多種語言，更曾兩度被英國廣播公司改編為迷你影集。
趙永芬
畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，任教中國科技大學近三十年，目前專事翻譯。從小愛讀小說，長大以後愛上小說翻譯。譯有《天藍色的彼岸》、《大探險家》、《爛泥怪》、《小步小步走》、《洞》、《藍莓季節》、《神偷》等（以上皆由小魯文化出版）。