本專書以臺灣發展「文化路徑」之契機，以及國際上文化路徑重要發展觀念與經驗─國際旗艦案例「歐洲理事會文化路徑計畫」出發，兼容文化資產保存及文化路徑概念，串聯點到線的文化資產群，再匯聚「日本遺產–祈願與生活的水遺產、琵琶湖引水道及煤鐵港」等3個案例，提供推動單位及參與者更多想像與討論，研析國際間整合性文化保存理念的實踐經驗及借鏡之處。

文化資產從點到線，再匯聚出面的影響力

2012 年文化部正式成立，原文建會「文化資產總管理處備處」改制為「文化部文化資產局」，專責推動全國文化資的保存與管理，至今透過《文化資產保存法》指定登錄了5,900件以上有形、無形資產，包含：古蹟、歷史建築、古物、民俗等15 個類別。從單一文化資產，我們可以看見不同歷史空間物件的印記、記憶以及技藝的保存與傳承。但單點保存在文化敘事與經營運作上有其侷限性，因此為開展更大文化視野與串聯經營的可能。2016 年文化部提出建置「臺灣文化路徑」的概念，2020 年行政院正式核定「臺灣文化路徑推動社會發展計畫（110 年–114 年）」，2021 年文化部正式將「臺灣文化路徑」業務移交文化部文化資產局辦理。

2021 年起局內透過「臺灣文化路徑整合推動平台執行計畫」第一期及第二期工作進行臺灣文化路徑推動架構與執行方向的規畫，持續將國際間行之有年的文化路徑相關概念與機制轉化為臺灣執行的基礎，並與同時展開的五條試行路徑工作相互對應及整合，其中五條試行路徑包含本局長期經營文化景觀、產業文化資產概念的糖業、礦業、林業與水文化等主題，以及與國立臺灣歷史博物館合作推動臺灣多元族群的主題。在相關研究規畫與建置工作持續進行中，現階段文化部文化資產局站在整合推動面上，先以本書簡介臺灣發展文化路徑的契機以及國際上文化路徑重要發展觀念與經驗，包含：國際旗艦案例「歐洲理事會的文化路徑計畫」以及兼具文化資產保存及文化路徑文化資產從點到線，再匯聚出面的影響力串聯概念的「日本遺產」等案例，供相關推動單位及未來廣大參與者開啟更多的想像與討論，後續也將持續彙整臺灣文化路徑推動成果展現在國人面前。

未來，將是文化資源跨域合作與資源整合的時代。我們期待藉由「文化路徑」敘事串聯的概念連接相關文化資源點位，形成具有共同敘事主題的路徑、擴大文化與當代對話的面向。另外，除了串聯文化資源群，也串聯在地社群以及科技、旅遊、創意等專業與技術，跨場域、跨單位也跨領域，形成新的跨域經營模式，開展文化資產保存與再發展的新里程碑。

文化部文化資產局 局長 陳濟民

文化資產從點到線，再匯聚出面的影響力 2
文化路徑- 一個回應當代需求的跨域文化資源整合藍圖 4
導讀 10

chapter 1 文化路徑理念與觀點
歐洲理事會文化路徑計畫 20
歐洲文化路徑的價值與影響 28
文化路徑的社會參與及實踐契機 40
文化景觀與文化路徑的異同與合作 52

chapter 2 歐洲文化路徑的操作經驗
歐洲文化路徑的發展與樣態 66
歐洲文化路徑的認證機制 74
案例研析：聖地牙哥．德．孔波斯特拉朝聖之路 88
案例研析：歐洲工業遺產路徑 98

chapter 3 從日本文化財出發的日本遺產
日本遺產推動策略及機制 116
案例研析：琵琶湖及其水邊景觀——祈願與生活的水遺產 130
案例研析：連繫京都與大津的希望水道——琵琶湖引水道 142
～乘疏水船讓您置身於明治時期的氛圍中～
案例研析：在北海道看本國國策！～北方工業革命的「煤鐵港」 156

chapter 4 探索前行
臺灣文化路徑推動趨勢 176
發展契機 184

參考資料 190
參考書目 196
圖片來源 202
致謝 206