為2022年臺灣與立陶宛國家美術館攝影交流，國立臺灣美術館以典藏之當代藝術及攝影作品策劃「覆寫真實：臺灣當代攝影中的檔案與認同」巡迴展，回應立陶宛方「揭幕：尋探立陶宛攝影中的認同」一展，緊扣共同的核心命題——「認同」，集結「檔案之為方法」、「反檔案」、「再檔案」，與「檔案的歷史編纂學」等創作方法與意識的攝影藝術作品，展開不同面向的認同追索。

主編
黃舒屏
國立臺灣美術館展覽組組長
國立臺灣大學外國語文學系畢業，英國里茲大學女性理論與視覺理論碩士。曾任臺北當代藝術館助理研究員，策劃如梅丁衍、王德瑜、李明維、謝素梅等藝術家個展。進入國美館任職後，連續策劃亞洲藝術雙年展（2011、2013、2015）及多檔國際大型展覽。
蔡昭儀
國立臺灣美術館研究發展組組長、國家攝影文化中心召集人
蔡昭儀曾任職於私人美術館及畫廊，負笈美國攻讀碩士期間，於紐約現代美術館實習。1999年進入國立臺灣美術館工作，歷任副編審、助理研究員、副研究員、展覽組組長。策劃過兩屆亞洲藝術雙年展（2007、2009），其為國美館策劃的多項臺灣當代藝術主題展，曾赴捷克、韓國、中國等地展出。

作為「揭幕：尋探立陶宛攝影中的認同」之對話交流展，由本館所策畫推出的「覆寫真實：臺灣當代攝影中的檔案與認同」，以「認同」作為對話的主軸，向國人，同時也向立陶宛遠方的觀眾，呈現臺灣精彩的當代攝影發展切片。本展多數展品來自國立臺灣美術館與國家攝影文化中心珍貴的典藏，也藉此機會與立陶宛帶來的國家美術館典藏品參照展出。在當前全體人類面對疫情、戰爭與環境變遷等困境時，藝術或許正是突破國與國之間的藩籬之有效途徑，得以沉澱苦痛並撫慰飽受折難的人心。
對自身歷史的認識與主體認同，成為當代攝影藝術相當重要的創作脈絡，而此次「覆寫真實：臺灣當代攝影中的檔案與認同」更聚焦在以「檔案」為手法與創作意識的攝影與影像作品，能多層次地拆解認同此一多數人未曾深思的議題，多元且立體地展現藝術家的實踐。其中不乏臺灣重量級當代藝術家如陳界仁、梅丁衍、吳天章、姚瑞中等人的經典作品，而多以推動攝影史研究與論述發展的張美陵早期的左品也難得展出，更有撐起攝影藝術中堅力量的諸如周慶輝、黃子明、陳敬寶、楊順發與杜韻飛等人所挖掘出的另一種現實面貌。已逝藝術家陳順築那令人動容的攝影裝置也不容錯過。此外，這次也邀請了四位以攝影作為創作媒介的青年世代藝術家：李立中、鄭婷婷、楊登棋與藍仲軒，皆以新穎的觀點，重新書寫自身、家族與國家的歷史。
同「揭幕：尋探立陶宛攝影中的認同」，本展也將巡展至臺灣攝影藝術重鎮的國家攝影文化中心，希望能拓及並吸引更多喜好攝影的民眾來參與這場交流盛事。因應場地的不同，展品將有所調整且展現不同的面貌。藝術將人們連接在一起，也讓臺灣與立陶宛站在一起，特別是於本展籌辦之際，全世界迎來了俄羅斯出兵烏克蘭此一令人悲憤且震驚的消息，更令人深思並相信普世的人文主義價值：和平與友誼。本展除了作為臺立文化交流的成果，也在此致敬兩國美好且深刻的國際情誼。

部長序
館長序
策展專文
檔案之為方法
反檔案、或檔案的無政府主義
再檔案
檔案的歷史編纂學