當時間變成光年，當我們的地址改變，
嘿，你知道，你還是可以在半夜四點打電話給我的，對吧？

人生路上，我們相會，再一起攜手往前。
直到某個路口，我們分手，也許你認識了新朋友，
即使我經常想起你，仍然有人走進我的生活。
我們成了不再聯絡的朋友，
直到我們再次相遇……
這裡寫下的，都是深藏在心中，
讓我們想念、遺憾、變得溫柔的人們。

「浩瀚宇宙中，兩個人能在郊外、在室內、在參加派對時相識；在清晨五點，抑或下午五點時相遇，進而成為朋友，這一切是何等的奇蹟呀！」──海可．法樂

為了理解「友情」，作者海可．法樂與插畫家瓦勒里奧‧維達利共同創作此書，並建立了二十多人的「友誼鏈」，讓每個人聊聊心動或心傷的友誼瞬間。有些朋友如同家人，有些人從朋友發展成戀人，當然也有從摰友變成陌生人的緣分。

有時，友誼宛如一場「戀愛」，那是難以解釋的似曾相識。我們在朋友面前坦承自己的麻煩與怪異，卻仍不減損他們對我們的喜愛──只因為你說過，在愛裡，我們永遠是少年。

本書以簡單卻深刻的文字、童稚筆觸卻富有寓意的插圖，共同描繪了友誼的誕生、離散，以及再度相遇的感動。書中並不定義友情，只如實勾勒出形形色色的友誼旅程。翻開書，你一定會在某句話、某個場景之中，找到屬於你們的位置吧？

海可．法樂 Heike Faller

現為德國《時代週刊》（Zeit Magazin）編輯，也是《總有一天你會懂》（Hundert）一書的作者，這本書已翻譯成多國語言，在全球熱銷。她最近買了一個床墊，朋友來訪時，從此不需要再睡沙發了。

管中琪

專職德文譯者。雖然不常和朋友見面，但每次與朋友相聚，依然熟悉如故。

瓦勒里奧．維達利 Valerio Vidali

作品屢屢獲獎的義大利插畫家與繪本作家。即使他有時好幾天沒有回電話給朋友，或者忘記回覆朋友的電郵，他仍舊非常、非常喜歡他們。