◇⊱—代表性的138尊佛像、45座寺院—⊰◇
透過插畫探究各尊佛像的主要特徵與寺院名勝的觀覽重點!!
走訪日本名勝景點，最佳旅遊隨身導覽！
理解日本佛教文化與建物古蹟，就從這一本開始！

參訪日本各地的寺院、參拜佛像，會有「上癮」的樂趣。
然而，每每一進入寺院：
「那尊佛像有什麼特徵，又會帶來什麼利益功德呢？」
「寺院內有好多建築物，到底有什麼不同呢？精彩之處在哪呢？」
「在寺裡看到過，但其實不很瞭解，這到底是什麼？」
「這個寺院的起源是什麼？為什麼供奉那尊佛像？」
相信許多人腦中應該或多或少都有類似的問題吧！

本書藉由全彩插畫，透過簡單易懂的方式說明，從日本寺院裡供奉的佛像，到各寺建造的起源、各建築物的名稱與製作方式，以及諸尊佛菩薩帶來的利益功德、觀賞重點等。帶著本書遍訪佛像、寺院，相信您的世界將會更加開闊喔！

日本的佛像與寺院研究會
以編寫長銷叢書《插畫版完全指南 日本的佛像》的「日本的佛像研究會」為班底，加上由插畫家Kawaguchi Nirako與編輯兼作者的Lotus Sawako為核心，集結而成的特別任務組織。

Kawaguchi Nirako（插畫家）
從實用書籍的插畫到漫畫小品等，活躍領域寬廣。自從看到東寺的帝釋天，一頭栽進佛像的世界，從此便養成探索日本寺社佛閣的興趣。夢想是遍訪世界各地的佛像。作品有《插畫版完全指南 日本的佛像》（イラストでわかる　日本の仏さま）、《插畫版完全指南 日本的寺院與神社》（イラストでわかる　日本のお寺と神社）、《插畫版完全指南 超譯百人一首》（イラストでわかる　超訳百人一首）（以上皆為中經出版）等。

Lotus Sawako（編輯、撰文）
因採訪寺院的機緣，對於寺院與神社的深奧、佛像與神明的魅力等產生興趣。除了遍訪日本的寺院神社，也前往泰國、柬埔寨、寮國、印度等國參訪寺院。未來的夢想是完成四國遍路之旅。祖先好像是神社的祭司。作品有《插畫版完全指南 日本的佛像》、《插畫版完全指南 日本的寺院與神社》（以上皆為中經文庫出版），並擔任本書執筆與編輯。
陳美瑛
畢業於輔仁大學國際貿易學系、（輔系）日本語文學系，輔仁大學翻譯學研究所中日筆譯組。現為專業譯者。譯有《「空氣」之研究》、《我讀「空氣」但不盲從》、《經營之神的初心3、4》、《繪貓師》、《哈佛．慶應最受歡迎的實用談判學》、《讓角色活起來！最強漫畫故事講座》、《從破壞開始的成功商業模式》等書。

前言

第一章 佛像與寺院的基本知識
佛篇
佛的世界｜佛分為四個階層
三十二相八十種好｜如來擁有超過一一○種異於常人的特徵
服裝與髮型｜從裝扮分辨佛
印相｜手印有各種意義與功用
持物｜透過持物瞭解拯救眾生的方法
光背｜佛身上發出的光芒形成特定的形狀
台座｜原本指菩提樹下釋迦所坐的地方
成為台座的動物、神｜印度神聖的動物成為佛的坐騎
脅士與隨從｜輔佐教化人們的中尊之侍從
姿勢｜站立的姿勢也呈現佛的性格
寺院篇
歷史與功用｜日本多元發展的佛教
與俗世的界線｜穿過山門就等於進入寺院的聖地
代表性的建築物｜以供奉本尊的本堂為中心設置堂塔
寺院的象徵｜透過聲音與香氣感受寺院的風雅

第二章 如來的世界
釋迦如來｜從苦行走向開悟的真實人物。佛教的起源
•供奉釋迦如來的寺院
法隆寺｜擁有的國寶、重要文化財超過二千三百件
興福寺｜一生一定要參拜一次，擁有日本罕見的佛像之寶庫
永平寺｜建於深山的幽玄大殿，自古傳承的嚴謹修行
羅漢寺｜在此可找到任何神情，充滿人性化的羅漢像
阿彌陀如來｜左右分別有觀音菩薩、勢至菩薩隨侍在側，承諾可往極樂世界
•供奉阿彌陀如來的寺院
平等院｜末法時代中出現的優雅極樂淨土
善光寺｜總檜皮葺屋頂的國寶級本堂，為江戶中期的代表性佛教建築物
中尊寺｜松尾芭蕉形容為「光堂」的全金箔金色堂
仁和寺｜知名和歌作品歌頌的「御室櫻」為國家級名勝
藥師如來｜手上的藥壺為其特徵。能帶給世人現世利益而大受歡迎
•供奉藥師如來的寺院
延曆寺｜出現多位知名高僧，為天台宗的總本山
藥師寺｜相隔一千三百年的新舊二塔並列
立石寺｜松尾芭蕉的俳句，「寂靜呀 滲入岩石的 蟬聲」之舞台
毘盧遮那如來｜位於蓮華藏世界之頂端，光芒普照天下
•供奉毘盧遮那如來的寺院
東大寺｜奈良的象徵，可看大佛與鹿的古寺
大日如來｜把全宇宙神格化的佛中之王
•供奉大日如來的寺院
東寺｜空海設計的立體曼陀羅最精彩
專欄①東京散步　1日遍訪寺院～巢鴨．高岩寺○篇

第三章 菩薩的世界
觀音菩薩（聖觀音）｜佛像中最常見，觀音的基本型態
•供奉觀音菩薩的寺院
淺草寺｜因現世利益獲得高人氣，現在已成為日本具代表性的知名景點
金閣寺｜金黃閃亮的舍利殿，在現代中展現足利義滿時代的榮華光景
瑞巖寺｜擁有美麗波紋狀瓦片屋頂的正殿，為桃山時代華麗的建築風格
千手觀音｜以千眼慈悲見苦，以千手慈悲救苦
•供奉千手觀音的寺院
清水寺｜春季的櫻花與秋季的楓紅，如圖畫般和諧的清水舞台
三十三間堂｜十一面千手觀音林立，展現震撼的存在感
那谷寺｜加賀大自然中的岩山洞窟，為靈魂重生之處
彌勒菩薩｜分別有貴族扮相的菩薩型態與手持佛塔的如來型態之未來佛
•供奉彌勒菩薩的寺院
廣隆寺｜以吸引世人目光的彌勒菩薩而聞名的太秦寺院
文殊菩薩｜號稱智慧第一，對菩薩說法
•供奉文殊菩薩的寺院
安倍文殊院｜櫻花海、杜鵑花池、大波斯菊迷宮，四季花期從不間斷
普賢菩薩｜以白象為坐騎，特別獲得女眾信仰的菩薩
•供奉普賢菩薩的寺院
岩船寺｜受南都佛教影響，綠意盎然種滿繡球花的寺院
虛空藏菩薩｜連空海也獲賜超強記憶力的佛菩薩
•供奉虛空藏菩薩的寺院
神護寺｜賞楓名勝，深山中的寺院
地藏菩薩｜至今仍佇立路旁的大眾救世主
•供奉地藏菩薩的寺院
六波羅蜜寺｜附近也有稱為「六波羅殿」的平清盛宅邸
勢至菩薩｜以智慧光照耀世人，培育開悟之心
•供奉勢至菩薩的寺院
知恩院｜最大的木造三門及宏偉的御影堂等，國寶建築極具吸引力
日光菩薩．月光菩薩｜利用太陽與月亮的力量消除煩惱與苦痛
•供奉日光菩薩．月光菩薩的寺院
道成寺｜日本傳統戲曲長年演出的「道成寺作品」
十一面觀音｜十一張臉關注所有方位，拯救世人
•供奉十一面觀音的寺院
法華寺｜美麗的十一面觀音，以深具慈悲心的光明皇后為原型
如意輪觀音｜如意寶珠為特徵，是福德、消災的佛
•供奉如意輪觀音的寺院
石山寺｜紫式部在此撰寫長篇小說，四季百花盛開之古剎
馬頭觀音｜菩薩中唯一呈現忿怒相，寶冠上有馬頭的觀音
准胝觀音｜諸佛之母，擁有女性溫柔的神情
•供奉馬頭觀音／准胝觀音的寺院
大報恩寺｜集聚慶派佛師的作品，為「醜女面具」起源地
不空羂索觀音｜以慈悲之繩毫無遺漏地救濟所有人
三十三觀音｜中國信仰的觀音與起源於印度的觀音
專欄②東京散步　1日遍訪寺院～上野．寬永寺○篇

第四章 明王的世界
不動明王｜五大明王之一。以「不動王」的暱稱為人所熟知
•供奉不動明王的寺院
成田山新勝寺｜約一百五十坪的大本堂，在不動明王前舉行御護摩祈福法會
降三世明王｜祈求降伏壞人或成功戰勝的神明
軍荼利明王｜以駭人的忿怒相趕走無數的阻礙
大威德明王｜以六張臉、六隻手、六隻腳打倒各種惡魔
金剛夜叉明王｜以無窮大的力量粉碎煩惱的五眼明王
•供奉五大明王的寺院
醍醐寺｜豐臣秀吉也讚嘆不已的「醍醐賞花」，為賞櫻的知名景點
大覺寺｜多數電影、電視節目出外景的舊皇宮
愛染明王｜江戶時代守護花魁或藝人的本尊
•供奉愛染明王的寺院
三井寺｜與東大寺、興福寺、延曆寺等並列為日本四大寺
孔雀明王｜乘坐在開屏孔雀上的優雅明王
•供奉孔雀明王的寺院
總本山金剛峯寺｜開創一千二百年的高野山，範圍遍及整座山
大元帥明王｜舉行擊退外敵的國家機密修法之本尊
•供奉大元帥明王的寺院
秋篠寺｜優雅女神佇立著，優美寧靜的苔蘚庭園
烏樞沙摩明王｜在天台宗也被列為五大明王之一
•供奉烏樞沙摩明王的寺院
瑞龍寺｜擁有巨大寺院的名剎，開創高岡的前田利長長眠於此
專欄③東京散步　1日遍訪寺院～芝公園．增上寺○篇

第五章 天的世界
四天王｜分別立於須彌壇的四個方位，守護須彌山世界
•供奉四天王的寺院
當麻寺｜在華麗的天井畫底下，臨摹中將姬的筆跡抄經
圓成寺｜樓門前寬闊的理想淨土庭園
梵天｜力勸釋迦展開說法之旅，以鵝為坐騎
帝釋天｜須彌山頂上，欲界第二天「忉利天」的善見城之主
•供奉梵天／帝釋天的寺院
唐招提寺｜雙眼失明仍堅持渡日，鑑真和尚的私院
毘沙門天｜七福神之一，受武將信仰的戰神
吉祥天｜母親為鬼子母神、連僧侶也愛戀的美麗天女
•供奉毘沙門天／吉祥天的寺院
鞍馬寺｜源義經向天狗習武的「牛若丸」傳說之舞台
辯才天｜以演奏琵琶像而聞名的藝術、音樂之神
大黑天｜手上的小槌為福氣的象徵
鬼子母神（訶梨帝母）｜原為一般鬼神，後成為順產、育兒、豐饒之神受民眾虔誠信仰
仁王（金剛力士）｜位於山門左右顯露威嚴，守護寺院
歡喜天（聖天）｜弟為韋駄天、妹為伎藝天的象神
閻魔（焰摩天）｜手持人頭幢裁判死者生前之行為，為地獄之首
摩利支天｜中世以後，日本武士信仰的武藝之神
荼吉尼天｜印度的食人鬼，在日本成為騎乘白狐狸的天女
韋駄天｜以「委駄天速度」而聞名，腳程快的僧房守護神
深沙大將｜《大般若經》的守護神，也被列在十六善神圖之中
八部眾｜印度惡鬼改過向善，成為釋迦的侍從
十二神將｜被藥師的本願功德感動，誓願救濟信眾
十二天｜帝釋天、毘沙門天等被單獨供奉的情況
專欄④東京散步　1日遍訪寺院～高輪．泉岳寺○篇

第六章　垂迹的世界
藏王權現｜非起源於印度的日本神
•供奉藏王權現的寺院
金峯山寺｜狂暴的藏王權現現身的修驗道總本山
僧形八幡神（八幡大菩薩）｜被授予佛教菩薩稱號，擁有僧侶外形的神
青面金剛｜江戶時代流行的「庚申講」之本尊
七福神｜至今祭拜七福神仍為新年固定的活動
三寶荒神｜現身於修行中開成皇子面前的神
專欄⑤東京散步　1日遍訪寺院～總結

第七章　羅漢．祖師的世界
十大弟子｜釋迦弟子中主要的十人。以十人一組介紹
十六羅漢｜在初期的佛教中，羅漢位居最高地位
達磨｜梵語中，達磨是法（真理）的意思
鑑真｜克服航海失敗與失明等苦難，堅持將戒律東傳日本
聖德太子｜篤信並保護佛教，留下無數傳說，一萬日圓舊鈔上的偉人
最澄｜受清和天皇賜封「傳教大師」，為日本第一個大師稱號
空海｜在社會福利、教育方面留下各種功績，以書法家而聞名
空也｜遍訪各地，經常唱誦「南無阿彌陀佛」向百姓傳教

主要參考文獻