《給初學者的第一堂越南語會話課：從單字堆疊到句子，超強金字塔式拆解學習，瞬間聽懂並開口說(附MP3)》
最科學的金字塔學習法！
這樣學越南語，一定可以順利開口說！

　　從單字變短句、從短句變完整句子

　　3步驟！舉一反三，養成「快速反射」的能力

　　瞬間講出精準的越南語！


　　從發音、字母開始學習，完全沒基礎也能輕鬆使用本書

　　一天學一篇，學會書中80個表達必用的黃金句型，

　　不但可以聊天、問路還可以暢所欲言


　　學了很久，卻還無法用越南語講出完整的句子嗎？

　　利用最科學的金字塔式學習法，讓你學一次就能開口說！


　　你知道越南的發展現在越來越快速嗎？

　　若參與這個國家，你隨時都可能有機會分一杯羹。

　　但在這個國家裡如果你只會講其他外語，是完全行不通的。

　　學越南語已經變成了未來的主流趨勢，你還在猶豫嗎？

　　提前學會越南語，不論將來應用於工作、觀光等多面向，肯定都很有利於你將來的發展。


　　當你開始學習越南語後，是不是總有擺脫不掉句子怎麼前後表達的困擾呢？

　　其實只要用本書最科學的金字塔學習法很快就能完成了。


　　將整句切成小的字詞單位，再依規律堆疊成句子，就容易學好一整句


　　學完課本之所以還是很難順暢的運用越南語，是因為許多人學習時會把課本裡面的一整段課文拿來死記硬背，這樣很容易記了前面、忘了後面，記了後面、又忘了前面。其實聰明的學習法，應該是將整句拆解成更小的字詞單位，因為分量變少就容易記住，然後再不斷的重複利用小單位字詞去堆疊句子出來。


　　本書就是利用這種金字塔學習法，先將句子切成更好學習的字詞單位，然後再以這個字詞單位為中心，從字詞變短句、從短句再變成完整的會話句。每天聽3分鐘，3個步驟，就能從不斷重複的運用中，牢牢記住核心單字，從規律地堆疊中聯想出短句，然後從短句進而說出完整的會話句，並體會之間密切的關聯，瞬間秒懂越南語句子的構句方式。


　　用主題分類後，想說甚麼主題時該用甚麼越南語句型就能清楚明瞭


　　本書分3大Part、13章、80個單元，單元的會話主題為基本的句型表達。越南語是孤立語，與中文相同，因此讀者在依本書應用上將會變得非常簡單。例如說，越文的喜歡是「thích」，它就會固定在那，讓你自由應用，你只需要知道前後的詞性該怎麼接，就能造出無限個表達句了：


　　Tôi + thích + leo núi. （我 ＋ 喜歡 ＋ 爬山） → 我喜歡爬山。

　　Mẹ + thích + nấu ăn. （媽媽 ＋ 喜歡 ＋ 烹飪） → 媽媽喜歡烹飪。


　　那如果我們現在知道「我」是「tôi」，而「聽音樂」是「nghe nhạc」的話，我想你就知道怎麼造出「我喜歡聽音樂」的句子了吧！ → （沒錯，就是「Tôi thích nghe nhạc」）。


　　簡單吧！就是這麼清楚明瞭又容易，依書中詳細的解析，就能快速掌握未來趨勢的語言。

本書特色


　　◆特點一：從發音開始，對初學者最友善

　　本書內容包含基礎的發音及字母學習，就算完全沒有學過越南語，在學會話前也能夠學到完整的發音及字母內容，幫助初學者穩定進入會話的學習。


　　◆特點二：每課一個重要句型，打好越南語會話的基礎

　　每課都有一個重要句型，首先會針對這些句型加以說明，幫助學習者弄清楚句型含意，並貼心地告知每個句型的前後應該接什麼樣詞性的單字應用才對，如此便能用超簡單的句子準確表達自己的意思。


　　◆特點三：從單字逐漸堆疊成句子的金字塔式學習法中，瞬間看懂又能講出整句的越南語

　　從單字接續短句到完整的句子，經過拆解及理解後，讓學習者慢慢說出完整句子的金字塔式學習法能有系統地學習越南語，一下子就從不懂瞬間看懂，並能馬上說出口與越南人搭話。


　　◆特點四：會話必用的單字大補充

　　學習符合本文內容的補充單字與相關會話。透過本單元讓能讓學習更加豐富。


　　◆特點五：套入例句，實戰學習

　　將學過的模式，活用在各種句子裡，練習看看造出的句子能不能用越南語說出來。


　　◆特點六：越南文化補充

　　人們常說，要說好外語，就得先瞭解該國的文化，在了解越南文化，一窺越南人的日常生活之後，更有助於學習熱情的維持。


　　◆特點七：南音北音都學得到

　　本書內所附的內容音檔皆含南、北音。可依自己的需求聽標準越南人發音的MP3，練習想要學習的腔調。
 

尹善愛

【學歷】
越南胡志明市國立大學越南學系畢業
韓國外國語大學東南亞語文學語言學碩士結業

【經歷】
越南語專業講師：商業、高考越南語、OPI、FLEX
越南語專業口譯、筆譯師
越南語會話「Hoarang」線上講師
Skyedu 第二外語 越南語線上講師
Megastudy、Skyedu 第二外語講師
樂天、三星火災海上保險、CJ、中小企業振興園區等主要機關與企業講師
韓國經濟TV越南特派員、越南駐地記者
駐越南大韓貿易投資振興公社（KOTRA）口譯員

【其他著作】（以下著作於韓國出版）
《對我來說特別的越南語第一步 (DARAKWON)》

審定者
陳燕麗

世新廣電研究所畢業
中央廣播電台越南語主持人
實踐大學越南語講師
內湖社大越南語講師
著作有《一本搞定！生活越南語脫口說》作者（於友社出版） 譯者介紹 李孟樺   畢業於輔仁大學義大利語文學系，因緣際會開始接觸韓語後，在首爾旅居三年，亦取得了文化大學韓國語文學系碩士學位。曾擔任韓國娛樂網站vonvon台灣分站總監，目前專職於各類書籍、商業文件、學術文章翻譯與韓星活動口譯，作品有《沒關係是愛情啊劇本小說》、《史上最強韓語外來語》、《我的第一本印尼語文法》、《超融入！真正日本生活圈的日語表現》等。