本書分四輯，共收吳教授著作十種，以表彰其學術貢獻。第一輯所收，為吳教授校理早期閩南方言文獻的心得記述，從中可以看到吳教授在戲文校理上，材必完備，法必嚴謹，慮必深刻的自我要求與治學特點。第二輯所收諸篇，旨在彰明吳教授閩臺方言研究之重點，乃在尋根，因此觀照立足歷史，所論多溯源流。這樣的研究旨趣，與校理早期文獻，正可謂互為表裡。第三輯收吳教授兩部大字典的序文，藉以呈現其保存國語與臺語各自純壹的用心，與編纂字典時所秉之謹慎、客觀、精確的精神與原則。第四輯選錄論文一篇，以略示吳教授深厚的漢學根柢與文采，以及他對語、讀之別一絲不苟的態度。透過該文，我們當可感受到：吳教授編纂國、臺語字典和研究閩臺方言的不懈動力，實來自於他對吾語吾文的情眷之深與心繫之重。

【作者簡介】

吳守禮（1909-2005）

字從宜，出身臺南望族，1933年畢業於臺北帝國大學文政學部東洋文學科，在戰前從事中日文獻翻譯的工作。戰後任教於臺灣大學文學院，開設國語課程，協助國語推行。50年代以降，投入《荔鏡記戲文》等閩南古典文學研究，蒐集諸多善本戲文，並仔細校理其中的用字、詞彙與語音。1973年從臺大退休後，著手編撰兩大部臺語字典與國臺對照辭典。1995年，將其校理之戲文資料等重新排印，出版為15冊之「閩台方言史資料研究叢刊」。其一生豐富的研究成果，奠定並開啟了閩臺方言研究之先河。


【主編簡介】

楊秀芳

1951年出生於臺中清水，1982年獲臺灣大學中國文學系博士學位，受聘於臺大中文系，2004年起並任臺大臺灣文學研究所合聘教授，2008年獲聘為特聘教授。2016年自臺大退休，又獲聘為榮譽教授。現任教育部《臺灣台語常用詞辭典》成果維護編輯委員會副主任委員。曾任教育部國語推行委員會委員、行政院國科會人文學研究中心主任。開設漢語音韻學、漢語方言學、臺灣語言概論等課程數十年。主要研究領域為漢語語言學及閩南語。著有《臺灣閩南語語法稿》、Southern Hokkien: An Introduction（與Prof. Bernhard Fuehrer合著），以及單篇論文六十餘種。

「人文大師系列」編輯前言

梅家玲（國立臺灣大學中文系特聘教授、兼現代中華文明研究中心主任）

「現代大學」的興起與建制，是教育文化史上劃時代的盛事。它不只引進現代國家的各種觀念與知識，更牽動此後知識體系的重構，教育理念的調整，文學書寫的新變，以及整體文化素養的提升，影響國家社會未來的走向甚鉅。1931年，梅貽琦校長在清華大學的就職演說中曾表示：「所謂大學者，非謂有大樓之謂也，有大師之謂也」。則又清楚地揭示出：能夠開創學風，陶染學子的「大師」，正是「大學」所以形構的重要骨幹。

對於「人文」學科而言，「大師」其實還另有特殊意義。我們的文化傳統素來講求「尊師重道」；所尊之「師」，往往不僅止於傳授知識與技藝的「經師」，更是兼具風範，能以其理念襟抱感召學子的「人師」。特別在風雨如晦的年代裡，有心的知識分子身處艱難，卻仍然戮力於斯文。無論課堂教學、研究著述，抑或是文學書寫，在在體現出各自的時代承擔與文化追求，為社會厚植人文根基，也引領國家未來走向。尊之為「大師」，亦屬實至而名歸。

國立臺灣大學是臺灣第一所現代大學，自成立以來，即有人文學科之設置。1949年以後，更因兼納來自中國大陸與原本在地的學者，成為戰後臺灣高等教育的重鎮，多年以來，深耕於臺灣的人文教育與學術研究，成果斐然。其間，前輩師長們的開拓導引，自是厥功甚偉。飲水思源，在臺大即將迎來百齡校慶之前，爰有「人文大師精選集」系列叢書之編選。

此一「人文大師」系列，係由臺大出版中心與臺大現代中華文明研究中心共同合作進行。2022年間，校方即已啟動百齡校慶的各項活動規劃，其中之一，即是由各學院分別推選若干位「光榮人物」，以供編入臺大「百年榮光」專輯。為此，文學院兩度邀集系所代表召開會議，最後共同推選出二十七位師長。這些師長們的學科領域遍及文學、歷史、哲學、考古人類學，可謂各從不同面向，為近百年來臺灣的人文研究與書寫做出重大貢獻。「人文大師」系列以此為據，精選師長們的個人代表作，彙為專集，選文大致依循以下四項準則：

一、能體現其人學術貢獻或文學成就之篇章；
二、未曾收錄於相關文集中之重要篇章；
三、能呈現其人風骨與時代精神之篇章；
四、具有開啟未來研究潛能之篇章。

此外，各集主編亦為該集撰寫「導讀」，深論全集之要旨。於是，各冊「精選集」便也並不僅止於「精選」各「大師」的著述而已。選集中或蒐羅佚文，或將原本的外文著述譯為中文，實多有學術研究的參考價值。雖然囿於版權及編者等因素，未必能為每位師長編選專集，仍希望藉此彰顯「大師」之成就、貢獻及時代意義，更為後續的相關研究開啟端緒。「人文大師系列」因此是回顧的，它以感念之心，向惠我良多的前輩師長致敬；也是前瞻的，試圖召喚新一代的學子繼往開來，共同迎向下一輪人文發展的盛世。

圖版
「人文大師系列」編輯前言／梅家玲
編輯凡例
導讀──君子安雅，樂以忘憂／楊秀芳

輯一　閩南戲文的校勘整理

保存在早期閩南戲文中的南管曲詞
從「可遇不可求」談早期閩南方言文獻的校理、續談
《明嘉靖刊荔鏡記戲文校理》研究序說

輯二　閩臺語言的研究

一百年來的閩南系臺灣話研究回顧
福建語研究導論──民族與語言
臺灣方言的來龍去脈
閩南方言的「讀音」和「語音」雜談─―兼釋「音字脫節」的現象

輯三　國臺字典的編纂

閩南方言過臺灣──《綜合閩南臺灣語基本字典（初稿）》代序
《國臺對照活用辭典─―詞性分析、詳注廈漳泉音》序

輯四　漢語文的研究

從「讀書音」「語音」談到「教」「車」及「核」字的破音應用──國臺音比較的斷章

吳守禮生平與著作年表