一般分類： 政府出版 > 教育學習
    　
    文本深層─跨文化融合與性別探索(現代主義文學論叢26)
    編/著者： 鍾玲
    出版日期：2018-05-03
    ISBN：9789863502760
    參考分類(CAT)：教育學習
    參考分類(CIP)： 文藝創作及批評

    優惠價：9折,648元

    定價:  $720 

    ※10本團購價：85折! 612元/本

     
     
     
    分享
      買了此商品的人，也買了....
    定價：175 元
    特價：90折！158元
     
    定價：250 元
    特價：90折！225元
     
    定價：480 元
    特價：90折！432元
     
    定價：200 元
    特價：90折！180元
     
    定價：300 元
     
      | 內容簡介 |
    作者介紹
    鍾玲

    學者、小說家、詩人。美國威斯康辛大學麥迪遜分校比較文學博士；曾任教於美國紐約州立大學艾伯尼分校比較文學系、香港大學中文系、台灣中山大學英文系、香港浸會大學比較文學系等；歷任中山大學文學院院長，香港浸會大學比較文學講座教授、文學院院長、協理副校長，澳門大學書院院長。著有《現代中國繆司：台灣女詩人作品析論》、《美國詩與中國夢：美國現代詩中的中國文化模式》、《美國詩人史耐德與亞洲文化：西方吸納東方傳統的範例》、《史耐德與中國文化》、《中國禪與美國文學》等書。
    目次
    導論 輯一　美國文學吸納中國文化模式 　　美國西岸作家的太平洋周邊地區意識 　　簡樸而誠摯：美國現代詩歌中展現的漢詩風格 　　寒山詩的流傳 　　寒山與美國詩歌作品（1980-2007） 　　寒山、得道流浪漢與查爾斯．弗雷色的《冷山》 　　肯尼斯．雷克羅斯英詩裡的中國風味 　　簡．何絲費爾的詩歌與禪修 輯二　英譯中國古典詩的跨文化意義 　　英譯中國禪詩集：中國宗教文學在美國經典化的一個案例 　　體驗與創作：論肯尼斯．雷克羅斯英譯的杜甫詩 　　論史耐德翻譯的寒山詩 　　東西方文化的對話：史耐德的唐詩譯作