原著英漢雙語版本，穿插彩色插圖！
故事中出現之西班牙文，皆附有註釋！
英文版在前，中文版在後，中英文頁碼互相呼應，方便查找！

《老人與海》中的老人，是故事的主人翁。他從小就開始跑船，自認為是一個天生的漁夫。年輕時，他膂力過人，如今垂垂老矣，但仍是一個硬漢。

原本有一個小男孩跟著老人的船捕魚，但因為老人已經兩個多月沒有捕到魚，男孩只得奉父母之命，離開老人去跟別的船。這一天，是老人一無所獲的第八十五天。清晨一大早，小男孩一如往常送老人出海。老人緩緩駛離海灣，進入較遠的外海，期待能夠大有斬獲。

出海後，老人感覺到釣線下有大魚上鉤。潛在海面下的巨大馬林魚，拉著老人的船往大海的方向游去，老漁跟大魚纏鬥了三天三夜，靠著豐富的經驗、過人的技術和頑強的意志，最後戰勝了自己的孤單、疼痛和飢餓，解決了大魚。

然而，在老人駛返陸地的途中，大魚的血腥味不斷引來鯊魚前來掠食，老人只得繼續與鯊魚搏鬥。最後，老人平安返港，但大魚已經被鯊魚分食得只剩一個骨架……

海明威（Ernest Hemingway）

海明威（Ernest Hemingway, 1899–1961），美國二十世紀的大文豪。他一生充滿傳奇，曾經從軍負過重傷，喜歡鬥牛士、獵漁，行跡遍及世界，最後旅居古巴二十年。海明威熱愛古巴，《老人與海》便是他在古巴所寫成的偉大小說。

在祖國，人們模仿他的寫作風格和作品，今日的美國文學仍然受著海明威的影響。除了文學創作，海明威本人也象徵了美國精神。他最後突然離世時，舉國悲痛，也令世人萬般不捨。

海明威一生共創作了16本長篇小說和49本短篇小說，他在文學創作上的最大特色，就是力求文字的簡潔，開創了「新聞體」小說，對世界文學造成了深遠的影響。他其他知名的文學作品還包括《戰地鐘聲》（For Whom the Bell Tolls）、《戰地春夢》(A Farewell to Arms)、《旭日又升》（The Sun Also Rises）等。

海明威曾說：
No tears in the writer, no tears in the reader.
作者和讀者，都不應該噙淚。

這句話在《老人與海》中展現得淋漓盡致。《老人與海》是海明威的曠世巨作，故事純淨光亮、扣人心弦，無多餘的煽情筆觸。本書體現了海明威本人的「硬漢」特質，故事中的老人正面迎向生命的挑戰，他不問蒼天，只是做一切能做的事。《老人與海》中最知名的一句話即是：

Man is not made for defeat.
A man can be destroyed but not defeated.
人不是為失敗而生。
人可以被摧毀，卻不會被擊倒。

海明威的寫作風格以精練簡潔著稱，《老人與海》的故事線尤為單純，故事靈感來自一位古巴漁夫的真實經歷。《老人與海》於1952出版，於1954獲得文壇最高榮譽的諾貝爾文學獎，得獎之後，海明威旋即將獎章捐贈給古巴人民。

Part One The Old Man and the Sea
Part Two 老人與海