本書特色
臺灣近年來益見嶄新之法學發展，原創者少，繼受或將外國法制本土化者眾。然而，學者、實務工作者，乃至於立法者，針對法律爭議，往往可見相同出處、卻不同解釋之嚴重歧異。基此，自有「揆諸初始、鑒本窮源」之必要。
喜瑪拉雅研究發展基金會秉此精神，精選外或法學經典名著，廣邀學者與實務工作者，進行細膩且精準之翻譯。至盼翻譯之成果，能成為學術界與實務界透視外國法制之助力。
英國倫敦政經學院教授Ross Cranston實務界、學術界雙棲，其著作「銀行法原理」，翔實剖析銀行業務與箇中蘊涵之法學原理，其內容涵括銀行交易行為之原理研究，釐清銀行所應謹守之行為分際，更以國際視野為基底，貫徹存款戶、借款人、消費者及投資人等客戶利益與公眾利益之保障，證立銀行業之法律責任與當為要求。
本書觀照全局，實事求是，結合銀行業務發展與法律，論述簡鍊高妙，分析細緻透徹，資料豐富充實。既有宏觀，亦談微觀，深厚多采，符合多數讀者之需求。謹以此翻譯作品饗饋各界，期望輔助銀行從業人員進修專業知識，以利臺灣銀行法制與世界接軌。

作者簡介
Ross Cranston
英國倫敦政經學院法學教授（Professor of Law at the London School of Economics）。


翻譯團隊簡介
林鼎鈞（譯者）
學歷：輔仁大學法學碩士、東吳大學法學士。曾任執業律師、金融保險法務主管、總稽核。
現職：全球人壽保險股份有限公司法遵長。

林克穎（譯者）
學歷：美國波士頓大學法學碩士（銀行法學暨金融法學，LLM Degree in Banking & Financial Law, School of Law, Boston University）。
現職：國泰世華商業銀行洗錢防制部。

郝月葵（譯者）
學歷：臺灣大學法律學系財經法組；中央大學產業經濟研究所法律組；美國波士頓大學法學碩士（銀行法學暨金融法學，LLM Degree in Banking & Financial Law, School of Law, Boston University）。
現職：北軒企業集團法律及商業事務總監。

陳錦隆（審定）
學歷：國立臺灣大學法學碩士。
現職：傑宇法律事務所主持律師、中華民國仲裁協會仲裁人。

目錄
發行人序　1
《銀行法原理》翻譯團隊簡介　5
《銀行法原理》作者簡介　7
作者序　11
案件表　15
法規表　31
公約與協定　41
網站表　45

第一部分：銀行、銀行業務以及銀行監理
第一章　銀行業務與銀行組織　3
第二章　銀行間之關係網絡　51
第三章　銀行監理　87
第四章　中央銀行業務　149
第二部分：銀行與其客戶
第五章　銀行與客戶之關係　171
第六章　銀行之保密義務　217
第七章　銀行之顧問責任與交易責任　237
第三部分：支付與支付系統
第八章　支付之原理　293
第九章　支付方法　325
第十章　結算、清算與淨額結算　349
第四部分：銀行與融資
第十一章　借　貸　373
第十二章　銀行與資本市場　405
第十三章　貸款出售與證券化　441
第十四章　貿易融資　471
第十五章　擔　保　495
第五部分：國際構面
第十六章　國際銀行業務　525
第十七章　跨境銀行業務　543
索　引　569