本書特色
本書選定「美國刑事訴訟法」作為收錄案例的軸心，挑選美國最高法院歷年來所做影響刑事司法制度改革的重要判決，以幫助讀者在學習法學英文之同時，也能知悉美國刑事訴訟法的重要法理、原則和標準。本書收錄案例的標準也涵蓋這幾年我國司法制度變革、刑事訴訟法增修和重大社會議題，略作說明如下：第一，本書中美國最高法院重要判決範疇涵蓋證據法則、搜索合法性、律師協助辯護權、正當法律程序、隱私保護、新聞自由和律師倫理等議題，共計三十則案例。第二，本書為了幫助讀者學習，從每則案例精選出重要法學英文生字叢，讓讀者系統性學習，再以生字填空測驗和翻譯測驗加深印象，同時提供測驗解答讓讀者對照以便發現錯誤之處，進而適時改正。
本書每一篇皆從英文原文的案例出發，到最後的測驗複習，每一環節的精心設計都出自於作者自身教學經驗所得。經由這樣的導引，讀者可以逐步攻略法學英文當中的「閱讀技巧」、「搜尋技巧」、「分析技巧」以及「寫作技巧」。這些技巧可以幫助讀者眼明手快地找出法律爭議，自信滿滿地去適用解決爭議的法律或法則，並且能舉一反三地將法律或法則靈活運用在其他的具體事實情況。經過這樣長期的訓練累積，讀者便能有條理地分析與應用，進而躋身成為具有十足國際競爭力的法律人。

林利芝
學歷：
美國芝加哥羅耀拉大學法學院法學博士
美國芝加哥約翰馬歇爾法學院智慧財產權法碩士
美國波士頓大學心理學學士
現職：
東吳大學法學院法律系專任副教授
美國律師執照：
美國紐約州
美國伊利諾州

目錄
California v. Carney, 471 U.S. 386; 105 S.Ct. 2066 (1985).
The Automobile Exception
機動車輛搜索例外　001

Winston v. Lee, 470 U.S. 753; 105 S.Ct. 1611 (1985).
Compel a Suspect to Undergo Surgery in a Search for Evidence of a Crime
強制嫌犯進行一般麻醉手術以搜索犯罪證據（子彈）的取證行為　029

Hayes v. Florida, 470 U.S. 811; 105 S.Ct. 1643 (1985).
Search without a Warrant
無令狀搜索(二)　065

Nix v. Whiteside, 475 U.S. 157; 106 S.Ct. 988 (1986).
The Attorney’s Duty of Candor
律師誠實義務　089

Maryland v. Garrison, 480 U.S. 79; 107 S.Ct. 1013 (1987).
The Particularity Requirement of the Warrant Clause
搜索令條款的「確切載明搜索地點及被搜索人或物品」要件　143

Murray v. United States, 487 U.S. 533; 108 S.Ct. 2529 (1988).
The Independent Source Doctrine
「獨立消息來源」法則(二)──排除適用「毒樹果實理論」的例外情況　171

California v. Greenwood, 486 U.S. 35; 108 S.Ct. 1625 (1988).
Reasonable Expectation of Privacy
合理期待的隱私保護　191

Minnick v. Mississippi, 498 U.S. 146; 111 S.Ct. 486 (1990).
The Right to Have Counsel Present during Custodial Interrogation
律師在場陪訊權(二)　209

Davis v. United States, 512 U.S. 452; 114 S.Ct. 2350 (1994).
The Right to Assistance of Counsel
律師協助辯護權(三)　239

Swidler v. United States, 524 U.S. 399; 118 S.Ct. 2081 (1998).
The Attorney-Client Privilege
律師與委託人間之通訊保密特權　263

Danny Lee Kyllo v. United States, 533 U.S. 27; 121 S.Ct. 2038 (2001).
Police Surveillance and the Right to Privacy
警方監視行為與隱私權　295

United States v. Antoine Jones, 565 U.S. 400; 132 S.Ct. 945 (2012)
GPS Tracking Device and the Right to Privacy
政府安裝GPS追蹤裝置並使用該設備來監控車輛的行蹤構成非法「搜索」　321

Salinas v. Texas, 570 U.S. 178; 133 S.Ct. 2174 (2013).
The Privilege against Self-Incrimination
美國憲法增修條文第五條之不自證己罪特權(二)　353

Maryland v. King, 569 U.S. 435; 133 S.Ct. 1958 (2013).
DNA Sampling during a Routine Booking Procedure for Serious Offenses
重大犯罪例行性羈押程序之DNA檢測　385

David Leon Riley v. California, 573 U.S. 1; 134 S.Ct. 247 (2014).
Warrantless Searches of Cell Phones by the Police
無令狀搜索被捕者手機內容　451