什麼叫做友情？真正的好朋友一定是你挺我、我挺你嗎？如果朋友不認同你的作法，你還會和他當好朋友嗎？《蛇和蜥蜴——不吵不相識》邀請大小讀者一起想想什麼叫友誼！如果你以為這只是單純的兒童故事，那麼，你就太「小」看這本書了，因為在《蛇和蜥蜴》的幽默對白與趣味故事中，你會發現，原來個性不同的人，在友情的灌溉下，也能彼此接納，變成真正的好朋友。每篇故事長度雖然都不長，但都發人深省—— 如果你想給朋友一個「驚喜」，卻不小心「驚嚇」到他，該怎麼辦才好呢？ 如果朋友心情不好的時候，你會怎樣安慰他呢？ 如果你有兩個願望，你會願意分給朋友嗎？生活中、生命裡有太多的大事和小事，只有真正的好朋友會讓你知道什麼是最重要的事。這本紐西蘭暢銷兒童小說故事，描述兩隻個性迥異的的小動物，在沙漠上因為誤會而認識，最後成為莫逆之交。蛇優雅、冷靜，有一點自我中心；蜥蜴活潑奔放、熱情洋溢。在一連串相處的過程中，他們超越了彼此的差異，成為好友，了解到相處雖然不容意，也不一定完美，但卻可以讓生命過得更有趣、更美好。

文／喬伊‧考莉Joy Cowley紐西蘭最受喜愛的作家之一，曾獲瑪格麗特‧梅罕獎、2006與2008年紐西蘭郵報年度童書獎、美國阿拉巴馬羅貝塔朗(Roberta Long)獎、AW里德(AW Reed) 紐西蘭文學貢獻獎，以及紐西蘭傑出貢獻獎章。圖／蓋文‧畢夏普Gavin Bishop在日本與捷克等多國舉辦國際性畫展。曾獲1993、2000、2003、2008年紐西蘭郵報年度最佳書籍獎、1984年日本野間國際繪本原畫獎、2004年渥娜獎( Sylvia Ashton-Warner Fellow)，以及1981、2006年羅素克拉克插畫獎( Russell Clark Medal for illustration)。譯／黃聿君英語系、翻譯研究所，曾擔任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。譯作有《Cars電影大發現》、《冰原歷險記 電影大發現》、《料理鼠王 電影大發現》、《時間的皺紋》、《鯨武士》等。

兩個「習性相反」的好朋友，從「各自的角度」讓每則故事都多出了「吵嘴空間」，還吵出了「兒童哲學」的趣味，讓故事在情節之外，多了一些「動動腦、想一想」的思考空間。 ——兒童文學作家 林世仁帶有經典童話的魅力，足以風靡各世代的讀者。——《紐西蘭先驅報》從滑稽逗趣的故事體現友誼的真諦，自然流露每一分智慧。是一本值得大聲閱讀的好書。——《美國學校圖書館期刊》蜥蜴和蛇都很有好奇心，他們也都很有趣，雖然他們常常吵架，但是，卻是很好的朋友，因為，他們常常一起出去探險或玩，即使他們的個性不同，也願意配合彼此的意見，試著嘗試不同的事情，他們的故事很有趣，讓我百看不厭。（國小三年級 謝嘉竣）蛇和蜥蜴雖然是如此的不相同，但是牠們常常互相關心、互相接納彼此的不同，一點一滴的建立起牠們的友誼。我很喜歡。（國小三年級 梁之柔）我認為蛇和蜥蜴雖然偶爾會吵架，但是越吵感情就會越好，而且朋友互相幫忙很重要，你稱讚他一下，那他以後也會稱讚你，當朋友遇到挫折時去安慰他，讓他的心情好起來，這才是真正的好朋友。我看這本書，學到很多。（國小四年級 廖千雯）朋友一定是志同道合、氣味相投嗎?這本書讓我看到包容與諒解，即使無法認同彼此的生活習慣，但是，那種為彼此找出路，為共同生活而努力的心情，值得大家學習借鏡，是一本大人小孩皆宜的好書。（台灣家長）

頭和尾 P11在河邊 P17野餐去 P19拆牆記 P25菜園裡 P31心情好不好？ P35暗夜探險 P39驚喜 P49祖先 P59祕密 P67錢 P73助人 P79幫幫我！ P85自助 P89冥河 P99