《天使之城》
　　數不盡的歷史缺口被埋葬在神話傳說裡

　　天使是最真實的惡魔，暢銷書《天使學》重裝上陣
　　授權三十餘國，哥倫比亞電影即將開拍

　　一部將虛幻元素發揮至最真實境界的小說！

　　融合歷史、聖經故事、天使傳說、神話學研究、異國探險的史詩鉅作


　　傳說有座天使之城，天使的樂園，猶如人類的伊甸園

　　那裡有純血天使，是自從創世之後就不曾在大地上出現過的生命

　　天使的墮落後代尼弗林，意圖再造這座天使的烏托邦，取代人類文明的世界

　　一群天使學家矢志對抗，為了爭奪生存空間，天使與人類的大戰一觸即發


　　我們向挪亞說明了治療他們的疾病的全部藥物，以及這些疾病的成因，讓挪亞能夠用地面上的草藥治療這些疾病。挪亞聽從我們的指示，把藥物的全部內容都記錄在一本書中。邪惡之靈從此不會再傷害挪亞的子嗣。――《舊約．禧年書》10:12-13


　　這段文字記載一直被認為是關於挪亞和大洪水的難解之謎。根據史料，上帝的神藥能讓挪亞的兒子們免於惡魔誘惑，也能治癒百病。在楚索妮筆下，這群邪惡之靈便是墮落天使與人間女子的產物，也就是天使學系列作品中的天使後代「尼弗林」。


　　尼弗林是一群身形頎長的生物，晶瑩剔透的肌膚散發出誘人光暈，一雙翅膀收放自如，展開時耀眼奪目。他們的體力與才智過人，但性格冷酷無情，靠著剝削人類，以壯大自我、延續族群。


　　二○一○的世界，人類與尼弗林的對抗日趨公開且白熱化。這群身上流著天使與人類血液的怪物，經歷數個世代和人類的混血，失去種族純淨，導致身體衰敗不堪。偉大的額我略家族計畫打造一座天使之城，培育全新的天使世界。


　　另一方面，人類世界裡有一群世代相傳的天使學家，他們孜孜不倦於鑽研有關天使的學問，部分天使學家化身天使獵人，矢志獵捕危害人類的天使怪物。而殲滅尼弗林的一線曙光，或許就來自那個古老世界的配方：「挪亞靈藥」。傳說這種藥劑會在尼弗林身上產生人類的弱點，讓他們失去天使的能力，罹患人類的疾病，像人類一樣生命短暫。


　　在《天使之城》中，人類與尼弗林的對抗始於主角伊芙潔琳的身世之謎，場景橫越巴黎、俄羅斯、保加利亞。作者楚索妮運用沙皇家族史、知名的俄羅斯彩蛋、人稱小創世記的《禧年書》，結合歷史與神話寓意，探究天使生理延續之謎。一場冷血試驗，一個古老世界的藥方，一段女子與天使的刻意相戀，天使學家與尼弗林的戰鬥保存人類生存空間的必要，還是將人類帶往更危險的深淵……

丹妮莉‧楚索妮（Danielle Trussoni）

1973年生，大學於威斯康辛大學麥迪遜校區攻讀歷史與英國文學。參加愛荷華大學知名的「作家工作室」，結業之後，以自由作家的身分，工作並生活於美國與保加利亞兩地。為《紐約時報書評》、《紐約時報雜誌》等媒體撰寫文章。回憶錄《墜越地球》（Falling Through the Earth：A Memoir），透過父女關係，描述自越戰返回的父親，以及越戰對父親、對整個家庭的影響，榮獲諸多獎項，並入選2006年紐約時報年度十大好書非文學類。目前與先生、小孩居住於法國。
《天使學家》是她的第一本小說創作。



譯者介紹
  李鐳

1978年生。北京大學化學系畢業。
翻譯小說《光芒之池：迷斯卓諾的遺跡》、《血脈》、《破曉之路》、《時光之輪》系列。翻譯出版的文字數量超過千萬字。
撰寫小說《複秦記》。在《大眾網路報》上闢有「看奇幻，學英文」專欄。
完成遊戲《格拉蘇：巨龍的遺贈》、《魔法門：英雄無敵4》情節文本和名詞總表的中文化。
於二○○二年秋糾集各路奇幻妖魔，組建「雪虹冰語工作室」，致力於將意義不明的魔法文字及異族文字轉換為通用語。
近來曾主持《戰錘Online》和《魔獸世界》等網路遊戲的大陸版翻譯工作。
email：l_i_l_ei@hotmail.com