第一本細膩刻劃人類狂熱與蝴蝶生命史的自然書寫

◎自然寫作最高榮譽「約翰・巴勒斯文學獎」得主
◎美國AMAZON連續20年四顆半星高分好評
◎成功高中昆蟲博物館創辦人陳維壽專文導讀
◎繁體中文版獨家收錄台灣蝴蝶產業專題報導〈再見！蝴蝶村〉
◎前版書名：《蝴蝶的秘密生命》

記錄人類狂蒐集蝴蝶的歷史軌跡，深入描述蝶類生態

17世紀，人類對蝴蝶的狂熱達到了巔峰。貴族雇用獵人在世界搜括珍稀蝴蝶，世界公認最偉大的蝴蝶迷羅斯柴德爵士，個人的蝴蝶收藏就高達225萬隻，令大英自然史博物館的蝴蝶收藏超越了任何時代的任何地方，也促進了博物學的長足發展。
　
蝴蝶生命的每個階段，都有複雜的生存機制。從幼蟲時期起，牠就必須面對鳥、寄生蜂、螞蟻等不同類型的捕食者、競爭者、有毒植物等，直到化蛹、成蟲，直至雌蝶成功挑選一株植物產下牠的卵，完成整個生命史的循環。最後，我們將與上億隻北美帝王蝶一起從加拿大往南橫越大西洋3,200公里，直至溫暖的墨西哥。這個世界上最壯觀的自然景象之一，必須歷時四個世代的蝴蝶才能完成，卻能遵循完全相同的路線，至今人類仍然無法知曉其原理。



保護與共生的未來

20世紀，蝴蝶研究進入了生態學的範疇。90年代的洛杉磯，一名無惡不作的幫派份子包納，出獄後無意參與了生態工程而接觸了蝴蝶保育，全心全意地投入其中。他與生物學家馬通尼學者合作，一起進行成功復育了野外滅絕多年的艾爾席貢度琉璃小灰蝶，雙雙獲得了國家的「自然保護特別成就獎」，並在實驗室一起工作至今。

今日，在美國、哥斯大黎加等國家，蝴蝶的保育與復育，催生了更為健全的觀光產業，甚至因較強的經濟利益而令昔日的破壞者轉而保護森林。曾經受到人類傷害的蝴蝶，為環境再生提供了全新的可能性。



繁中版獨家收錄台灣專題報導〈再見！蝴蝶村〉，記錄台灣蝴蝶工業的歷史

號稱蝴蝶王國的台灣，也曾靠蝴蝶產業撐起了一片天。在二戰結束後，埔里曾有多達47家蝴蝶加工廠，以蝴蝶製作貼畫等的「蝴蝶加工業」帶來巨大的外匯。本書特別收錄特別報導〈再見！蝴蝶村〉，讓您在作者的自然書寫背景之外，更能理解蝴蝶曾在這片土地上的足跡，以及本土對蝴蝶保育的努力。

蘿賽Sharman Apt Russell
美國知名自然寫作作家，定居於新墨西哥。書寫主題廣博，曾獲自然寫作最高榮譽「約翰・巴勒斯文學獎」（John Burroughs Medal，歷屆獲獎者包括傳奇動物作家希頓、環保作家瑞秋卡森等）、以及「山與原文學獎」（Mountains and Plains Booksellers Award）等等，作品被譯為中、俄、韓、西、葡、義等十餘種語言。

　本書是她對蝴蝶自然史的經典書寫，審視人與蝴蝶在歷史上的關係變化，精細描寫蝴蝶的完整生活史，也以蝴蝶產業為起點，探討生態經濟的各種可能性。作品有《大地少年時》、《殺了牛仔》、《吹笛人之歌》和《花朵的祕密生命》，目前在西新墨西哥大學教授寫作。

相關著作：《蝴蝶的祕密生命 (出版十周年優雅紀念版)》《花朵的祕密生命：解剖一朵花的美、自然與科學(十五周年香氛紀念版)》
張琰
台灣大學哲學系畢業，輔仁大學翻譯學研究所碩士。曾任出版社編輯，現為自由譯者。從事翻譯工作多年，作品以文學類為主，如《歐蘭朵》、《小婦人》、《一個人的朝聖》、《比利時的哀愁》等，及「納尼亞傳奇」系列的《銀椅》、《賈斯潘王子》、《黎明行者號》等；也有非文學類，如《先知》、《萬物的尺度》等。