德國民法，源自1881年開始編撰，於1896年公布，1900年1月1日生效施行，迄今已有百餘年歷史。世界各國及台灣民法深受其影響。1965年，國立臺灣大學法律研究所集結當時民法碩彥，翻譯德國民法，內容完整、品質優良，乃華人世界第一本翻譯德國民法著作。五十年後，2016年國立臺灣大學法律學院再度集結台灣諸位民法學者，繼往開來，完成德國民法修訂翻譯工作，提供對德國民法有興趣的讀者參考。新修訂的重點如下：


　　1.收錄最新德國民法修正。

　　2.德中文對照。

　　3.修訂條文註解。

　　4.收錄德台、德陸民法條文對照表。

　　5.增訂專有詞彙索引表。